Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Προηγμένος κύκλος

Posted by sarant στο 10 Μαΐου, 2009


antioch

Την Παρασκευή 15 Μαΐου, στον Ιανό (της Αθήνας, Σταδίου 24) στις 7 μ.μ. οι εκδόσεις Μπάστα παρουσιάζουν το  βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου«Προηγμένος Κύκλος».

Θα μιλήσουν:

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ, καθηγητής Ιόνιου Παν/μίο
ΡΟΔΟΛΦΟΣ ΜΑΣΛΙΑΣ, συγγραφέας και σύμβουλος Πολιτισμού Δημάρχου Αθηναίων
ΜΟΣΧΟΣ ΜΟΡΦΑΚΙΔΗΣ, διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών, Παν/μιο της Γρανάδα
ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ, μεταφραστής, συγγραφέας

Ο Σαράντης Αντίοχος γεννήθηκε στη Ζάκυνθο το 1938. Στην ποίηση εμφανίζεται το 1965. Επί δικτατορίας αυτοεξόριστος στο Λονδίνο. Τα τελευταία 30 χρόνια ζει στο εξωτερικό (Μαδρίτη, Λουξεμβούργο και πάλι Μαδρίτη).

Έχει εκδώσει εφτά ποιητικές συλλογές. Στον «Προηγμένο κύκλο» περιλαμβάνεται ανθολόγηση από το εκδομένο και ανέκδοτο έργο του που καλύπτει την περίοδο 1965-2000.

Ανθολογία της ανθολογίας, δηλαδή παρουσίαση κάποιων σελίδων από τον Προηγμένο κύκλο, μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπό μου.

5 Σχόλια προς “Προηγμένος κύκλος”

  1. Μαρία said

    Πολύ λυπάμαι που δεν θα μπορέσω να συναντήσω τον κ. Κεντρωτή και να του πω πως η μετάφρασή του στο Βιργιλίου Θάνατος ήταν εξαιρετική, ποιητική και με έκανε να ξενυχτήσω πολλά βράδια. Ήταν και μεγάλο το άτιμο. Σίγουρα το έχει ακούσει από όλους. Αυτοί είναι μεταφραστές.

    Νίκο να του το πεις και να δώσεις πολλά χαιρετίσματα στον Σαράντη.

  2. sarant said

    Μαρία, θα του μεταφέρω τα συγχαρητήρια και είμαι βέβαιος ότι θα χαρεί. Δείγματα της δουλειάς του, στο Αλωνάκι της Ποίησης (λινκ παραπλεύρως).

  3. Μπουκανιέρος said

    Νίκο, τα χαιρετίσματά μου στον Κεντρωτή κι από μένα!

  4. Εγώ πάλι δεν κατάφερα να αποφασίσω αν μ’αρέσει η μετάφραση ή όχι (πάνε όμως και οχτώ χρόνια που το διάβασα): αυτό μάλλον καλό είναι. Θα το ξαναδιαβάσω, με την ευκαιρία.

  5. ὁ Κεντρωτὴς εἶναι ὁ πρῶτος ποὺ μετέφρασε στὰ ἑλληνικὰ τὸ de oratore τοῦ Κικέρωνος, ἔτσι δὲν εἶναι; δὲν μὲ ξέρει, ἀλλὰ στὸ ἱστολόγιό του ἔχει ἀνεβάει ἕνα βιντεάκι ποὺ εἶναι δημιούργημά μου.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: