Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Από την Αθήνα στην Τεχεράνη, όλα τα έξοδα πληρωμένα από το CNN!

Posted by sarant στο 22 Ιουνίου, 2009


Το θέμα αυτό το έβγαλε στην επιφάνεια ένας φίλος σχολιαστής, ο stazybo horn, στο σχόλιο αριθ. 3 στο προηγούμενο σημείωμά μου που αφορούσε τη «μνημειώδη γκάφα» (Ψυχάρης έφα) του Βήματος και δύο άλλων εφημερίδων. Επειδή ο φίλος Στάσιμπος έχει δικό του ιστολόγιο, δεν έσπευσα να γράψω δικό μου ποστ, είχα και δουλειές άλλωστε. Υπέθεσα πως ετοιμαζόταν να γράψει δικό του σημείωμα. Τώρα, αρκετές ώρες αργότερα, βλέπω πως δεν έβαλε σημείωμα, οπότε το βάζω εγώ, δεδομένου ότι υπήρξαν εξελίξεις και το θέμα το κρίνω σοβαρό.

Ποιο θέμα; Χτες το απόγευμα (21/6) το CNN δημοσίευσε μια σειρά από φωτογραφίες, υποτίθεται από την Τεχεράνη, που δείχνουν συγκρούσεις αστυνομίας και διαδηλωτών. Μάλιστα, οι φωτογραφίες συνοδεύονται από ρεπορτάζ, στο οποίο μαθαίνουμε ότι τις φωτογραφίες τις τράβηξε μια 19χρονη κοντά στην Πλατεία Ελευθερίας της Τεχεράνης, ότι ένας παραστρατιωτικός απείλησε να τη χτυπήσει, ότι ξεγέλασε έναν αστυνομικό ότι δήθεν οι φωτογραφίες ήταν στον άλλο δίσκο και ότι ζητάει να αποτυπωθεί δίκαια το αποτέλεσμα των εκλογών.

Το λινκ προς το ρεπορτάζ, εδώ.

Αυτή τη στιγμή το ρεπορτάζ συνοδεύεται από 13 φωτογραφίες. Το πρωί, ήταν 14. Λείπει η αρχική υπ’ αρ. 11  (από 14) που ήταν η εξής (επειδή το ψυλλιάστηκα, πήρα «φωτογραφία οθόνης», κάντε κλικ να μεγαλώσει):

cnnhoax

Η 11η φωτογραφία "από την Τεχεράνη", το πρωί της Δευτέρας 22/6

Μόνο που…. μόνο που, όπως αποκάλυψε ο φίλος Στάσιμπος, η φωτογραφία καθόλου δεν είναι από την Τεχεράνη! Έχει τραβηχτεί εδώ και 4 χρόνια, στην Αθήνα. Μάλιστα, όπως πρόσθεσε σε επόμενο σχόλιο ο Σκύλος της Βάλια Κάλντα, κατά πάσα πιθανότητα η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον Γιάννη Μπεχράκη, στις 17 Μαρτίου 2005, σε πανεκπαιδευτικό συλλαλλητήριο στην αρχή της Λεωφ. Βασ. Σοφίας, μπροστά στα «λουλουδάδικα». Όχι από 19χρονη Περσίδα, που με κίνδυνο της ζωής της ξεγέλασε τον αιμοσταγή φρουρό της επανάστασης! Η ίδια φωτογραφία, προσθέτει ο Στάσιμπος, είχε συμπεριληφθεί σε άρθρο της ονλάιν Μπριτάνικας με τη λεζάντα:
Police firing tear gas at student protesters in Athens, 2005. [Credits: AP] Κάντε κλικ, είναι η ίδια φωτογραφία.

Στο μεταξύ, από το CNN αντιλήφθηκαν πως υπήρχε πρόβλημα με τη φωτογραφία και την αφαίρεσαν, κι έτσι τώρα το ρεπορτάζ συνοδεύεται από 13 φωτογραφίες, γρουσούζικο νούμερο.

Αναρωτιέμαι: η 19χρονη Περσίδα έκανε τη λαθροχειρία (αν είναι έτσι χαλάλι της, ελπίζω να τους πήρε καλό χαρτζιλίκι) ή είναι εξίσου υπαρκτή (η Περσίδα) μ’ εκείνους τους κορμοράνους;

25 Σχόλια to “Από την Αθήνα στην Τεχεράνη, όλα τα έξοδα πληρωμένα από το CNN!”

  1. nobody said

    Off topic σχολιο:
    Καλα, δε ντρεπεσαι να χρησιμοποιεις το Genie Scout για να βρεις παικτες; Αισχος!
    😛

  2. Off topic σχόλιο 2
    Δεν πιστεύω να υπάρχει άλλος κανείς που να τρέχει TLG Workplace και Football manager ταυτόχρονα!

  3. Νικοδέσποτα, καλά έπραξες. Ευκαιρία να δώσω το ιστορικό, και ένα δυο tips σχετικά.

    Συμπληρωματικά, λοιπόν, και για να μη θεωρήσει κανείς ότι όλη μέρα σκαλίζω το web. Το θέμα βγήκε για λίγα λεπτά στο les-malakies.blogspot.com και το τσίμπησε από κει το google reader μου. Από το les-malakies το πρώτο screenshot που ανέβηκε.

    Λίγη ώρα μετά η ανάρτηση κατέβηκε, μάλλον γιατί κάτι θέλανε να τσεκάρουν, όντας σε αμφιβολία. Εγώ είχα ήδη πάρει το δικό μου screenshot και αρχίσει την αντίστροφη αναζήτηση με βάση τη φωτογραφία, χρησιμοποιώντας το πολύ χρήσιμο Reverse Image Search Engine (το εγκατεστημένο σχετικό firefox addon δεν χρησίμευσε εν προκειμένω, καθώς χρειαζόμουν νέο καθαρότερο screenshot κροπαρισμένο στη φωτογραφία· η σελίδα του cnn είχε σε flash αντικείμενο τις φωτογραφίες).

    Άφησα, στη συνέχεια, σχετικά μηνύματα και στο les-malakies, και βλέποντας συναφές θέμα, και εδώ.

    Να κλείσω με όσα είχα πει σε ένα μήνυμα που έφαγε, από λάθος, η κυβερνομαρμάγκα στου Άργου προ ημερών, απαντώντας στον Αιρετικό.

    Έλεγα, λοιπόν, ότι είτε με το screengrab firefox extension, είτε, αν είμαστε πιο τεμπέληδες, με το Screen Grab with Online Upload firefox extension, είναι απλή η λήψη στιγμιοτύπων στον firefox μας, και το ανέβασμα σε δωρεάν image servers (προτείνονται tinypic.com, και imagebam.com).

    Άντε, κλείνω τη διάλεξη θυμίζοντας ότι screenshots από την οθόνη του υπολογιστή σώζουμε πάντα μόνο σε png ή gif format, ποτέ σε jpg που προκαλεί artifacts.

  4. με τόσα λινκ, λογικό να μπούμε στην σπαμοπαγίδα…

  5. sarant said

    Στάζιμπε, να ‘σαι καλά, αλλά πες μας τι είναι τα «τεχνουργήματα».

  6. Νομίζω εδώ εξηγείται καλά: http://en.wikipedia.org/wiki/Compression_artifact

    Α, παραπάνω ξέχασα να βάλω το cache link ki όχι το ενεργό. Αν δεν κάνει κόπο, κάνε την αντικατάσταση:

    http://209.85.129.132/search?q=cache:http%3A//les-malakies.blogspot.com/2009/06/cnn.html

  7. akindynos said

    Stazybo, πληηηηηηηζ, ψάξε στην cache σου για http://i.cdn.turner.com/cnn/interactive/2009/06/world/gallery.iran.protests.sat/images/gal.08-plus-short-desc.jpg

    Υπάρχει μια πιθανότητα να βρίσκεται ακόμα online.

  8. δυστυχώς, τίποτα, akindyne

  9. akindynos said

    Ή με τον SQLite Manager στον πίνακα moz_places, εκεί θα έχει παραμείνει το url ανεξαρτήτως cache

  10. τίποτα… στο about:cache?device=disk είχα πάει πρώτα, πούναι το ίδιο, διπλοτσέκαρα και με τον sqlite manager και με το MozillaCacheView

  11. Abravanel said

    Από περιέργεια PrntScr των Win και paste σε Paint δεν είναι πιο απλή λύση; Υπάρχουν πλεονεκτήματα με την μέθοδο που αναφέρθηκε;

    Επειδή έχουν ξανασυμβεί παρόμοια περιστατικά το πρόβλημα σχεδόν πάντα είναι της πηγής και όχι του αναμεταδότη, πχ η ιστορία των φωτογραφιών του Adnan Hajj αποδείχτηκε οτι το Reuters δεν είχε χρησιμοποιήσει ενσυνείδητα ψεύτικες φωτογραφίες. Το ίδιο και σε πολλά άλλα περιστατικά.

    Είναι ενδιαφέρον οτι ένα γρήγορο google search με «fake iran image» έδωσε για πρώτο αποτέλεσμα μια φωτογραφία εκτόξευσης πυραύλων μακρού βεληνεκούς, την οποία είχαν «πειράξει» οι Φρουροί της Επανάστασης ώστε να μην φαίνεται η αποτυχία ενός από τους τέσσερις πυραύλους. Το γεγονός αποκαλύφθηκε από blog αφού είχε δημοσιευθεί στα πρωτοσέλιδα των New York Times και πολλών άλλων πρωτοκλασάτων ονομάτων, (και του Βήματος).

  12. @abravanel: πλεονέκτημα το απευθείας σώσιμο μόνο της προβαλλόμενης σελίδας, ή μέρους της, χωρίς τα υπόλοιπα της οθόνης (printscrn) ή του browser (alt-printscrn).

    Στο συγκεκριμένο θέμα αφήνω μια μικρή πιθανότητα τεχνικού σφάλματος, καθώς το αναδυόμενο thumbnail, νομίζω δεν ταίριαζε με την ελληνική φωτογραφία…

  13. akindynos said

    @Stazybo, φαίνεται πως η κίνηση που προκαλείται μέσα από plugin δεν καταγράφεται στο ιστορικό. Δικαιολογημένη αποφαση από μία άποψη, αν και θα ήθελα ένα περιθώριο επιλογής.

    Επίσης παρατήρησα στο screenshot πως η φωτογραφία του Μπεχράκη αποδίδεται σε ερασιτέχνη, οπότε δεν θα μπορούσε να έχει url της μορφής που έδωσα, αλλά κάτι σαν http://i.cdn.turner.com/cnn/interactive/2009/06/world/gallery.iran.protests.sat/images/05.iran.protests.amateur.jpg (δεν υπάρχει, το τσέκαρα)

    Παραμένει το ερώτημα ωστόσο, γιατί απουσιάζει η όγδοη φωτογραφία από πρακτορείο.

  14. imwrong said

    Νίκο, άσχετο, αλλά χαζεύοντας το http://www.sarantakos.com/kibwtos/neagenia.html εντόπισα ένα λάθος. Ο «Ασημάκης Παλαμάς» είναι προφανώς «Γιαλαμάς». Ή κάνω λάθος εγώ;

  15. sarant said

    @Imwrong:
    Θα ήθελα να σου γράψω αγέρωχα ότι ως γνωστόν είναι ο γιος του Λέαντρου Παλαμά, αλλά ομολογώ ότι είναι ο Γιαλαμάς (λάθος εύλογο άμα το δεις κεφαλαία) και ότι έτσι το είχε από εκεί που το πήρα (αλλά μου ξέφυγε κι εμένα που το κοίταξα).

    Αυτό απάντησα στον Τιπούκειτο που επισήμανε το λάθος όταν έκανα την ανάρτηση στο ιστολόγιο -και στο μεν ιστολόγιο το διόρθωσα, στο δε σάιτ όχι.

  16. imwrong said

    κι ήλπιζα να είναι δικό μου το λάθος 🙂

    Πάντως, σοβαρά τώρα, έχει πολύ ενδιαφέρον να δει κανείς πόσοι ΕΠΟΝίτες βρήκαν άλλο δρόμο στην πορεία.

    Παρεμπιπτόντως, διάβασα προσφάτως το «για μια πορεία», β’ έκδοση, το οποίο βρήκα κατά λάθος σ’ ένα παλαιοβιβλιοπωλείο εδώ στην Αθήνα. Ελλείψει κάποιου διαδικτυακού cv σου (εκτός αν δεν έχω ψάξει καλά), μου κάλυψε ορισμένα κενά 🙂

  17. sarant said

    Η φωτογραφία μπήκε και στο Ιντυμίντια:
    http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1047655

  18. σχετικά με (11), (12): abravanel, δεν ξέρω αν έγινε κατανοητό ότι το screengrab κάνει μ΄ένα κλικ σύλληψη όλης της σελίδας, όσο μεγάλες διαστάσεις κι αν έχει, χωρίς να χρειαστεί να κάνεις κοπτοραπτική με πολλά στιγμιότυπα.

    προφανώς, παρόμοια εργαλεία υπάρχουν κι άλλα, αυτά που προτείνω είναι κατά κανόνα δωρεάν, και πάντα χρησιμοποιούμενα από μένα. Όσοι δε έχουν vista (κάτι καλύτερο όμως από home basic), δεν χρησιμοποιούν πλέον το print screen πλήκτρο, αλλά το εργαλείο που δίνει το ίδιο το λειτουργικό, το Snipping Tool που την πρώτη φορά είναι κρυμμένο μέσα στα Accessories /βοηθήματα(;)

  19. Τελικά, η φωτογραφία όντως είναι από την 17η Μαρτίου 2005 στα λουλουδάδικα.

  20. καλησπέρα σας!

  21. Αυτό που δεν κολλάει, επίσης, είναι ο Μπεχράκης, σε συνδυασμό με το credit προς το Associated Press στην Britannica Online· ο Μπεχράκης θαρρώ στο Reuters ήταν ανέκαθεν.

  22. Papias said

    http://www.fotoartmagazine.net/yannisbehrakis/yannisbehrakis.htm

    Σύμφωνα με τον ίδιο πράγματι συνεργάζεται με το Reuters, όμως είναι πράγματι υλικό του Μπεχράκη αυτή η φωτογραφία?

  23. SophiaΟικ said

    Από τις φωτογραφίες των ημερών φυσικά είναι εμφανές ότι οι στολές των Ιρανών καμια σχέση δεν εχουν με αυτές της ελληνικής αστυνομίας. Το γεγονός ότι την εβγαλε το CNN απλά δείχνει ότι κατάλαβαν το λάθος τους. Γενικά το CNN εχει προτεραιότητα την αμεσότητα κι όχι την εγκυρότητα, αυτό έιναι γνωστο. Δε λεώ ότι δεν εχιε σοβαρότητα, αλλά εχιε προτεραιότητα το κυνήγι της έκτακτης έιδησης, που σημαίνει ότι οι γκάφες είναι πολλές.

    Τώρα, για το αν υπαρχει η 19χρονη δεν ξερω, μπορεί να είναι 48χρονος μουσάτος επαγγελματιας φωτογράφος και να προτιμαει να ψάχνουν οι αστυνομικοί ανυπαρκτη 19χρονη κι όχι τον ιδιο.

  24. Papias said

    «Τώρα, για το αν υπαρχει η 19χρονη δεν ξερω, μπορεί να είναι 48χρονος μουσάτος επαγγελματιας φωτογράφος και να προτιμαει να ψάχνουν οι αστυνομικοί ανυπαρκτη 19χρονη κι όχι τον ιδιο.»

    ΟΚ ή απλά κάποιος πονηρός στο ΣιΕνΕν σκέφτηκε ότι η κυνηγημένη νεαρά Ιρανή θα συγκινήσει περισσότερο.

  25. […] σε σχέση με το επίσημο αποτέλεσμα, και επιπλέον αποδεικνύεται ότι η πληροφόρηση στη Δύση περνάει από το ίδιο φίλτρο […]

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: