Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Καμμένος;

Posted by sarant στο 25 Φεβρουαρίου, 2010


Διατηρώ μια επιφύλαξη, διότι στο Διαδίκτυο ο καθένας μπορεί να εμφανίσει τον άλλο να λέει οτιδήποτε, και ο ιστότοπος του βουλευτή Πάνου Καμμένου έχει να ενημερωθεί από πέρυσι τον Νοέμβριο, οπότε δεν μπορώ να διασταυρώσω, γι’ αυτό και έβαλα το ερωτηματικό στον τίτλο.

Διαβάζω λοιπόν σε διάφορα ιστολόγια ότι ο βουλευτής Πάνος Καμμένος της Ν. Δ. ανέλαβε πρωτοβουλία προκειμένου να δοθεί η ενδεδειγμένη απάντηση στο γερμανικό περιοδικό Φόκους για το γνωστό αφιέρωμά του με το υψωμένο μεσαίο δάχτυλο της Αφροδίτης της Μήλου. Συνιστά λοιπόν ο βουλευτής να στέλνουμε ηλεμηνύματα στον αρχισυντάκτη του περιοδικού, με το εξής στερεότυπο κείμενο:

Das Land, in dem Adolf Hitler geboren wurde, darf nicht sprechen!
Zumindest für die nächsten 1000 Jahre!
Schämen!
(μετάφραση: Η χώρα που γέννησε τον Αδόλφο Χίτλερ, δεν… επιτρέπεται να ομιλεί!
Τουλάχιστον για τα επόμενα 1000 χρόνια!
Να ντρέπεστε!)
Διαδώστε το παρόν και στους γνωστούς και φίλους σας να πράξουν το ίδιο. .
Να βοηθήσει και η εφημερίδα ΕΞΠΡΕΣ καλώντας τους αναγνώστες της να κάνουν τό ίδιο.
Πρέπει να λάβουν 2- 3 εκατομμύρια μηνύματα, πέραν της απάντησης του προέδρου της Βουλής των Ελλήνων.

Ως γνωστόν, η χώρα στην οποία γεννήθηκε ο Αδόλφος Χίτλερ, ήταν…..

 η Αυστρία.

Ελπίζω να μην ακολουθήσουν πολλοί τις παραινέσεις του κ. Καμμένου. Προσπερνάω ότι και το Schämen της τελευταίας φράσης δεν μου φαίνεται να στέκεται (κάτι Sie sich λείπουν), αλλά δεν θα κολλήσουμε εδώ.

ΥΓ: Σχόλια για την ουσία του θέματος, δηλ. το αφιέρωμα του γερμανικού περιοδικού, είναι καλύτερο να γίνονται στο άλλο νήμα.

42 Σχόλια προς “Καμμένος;”

  1. έλεος, κάποιος να τους μαζέψει, πόσο πιο χαμηλά θα πέσουν!!!

  2. Αυτός δεν ήταν που έβγαζε βιβλία όπου έγραφε πως ο αρχηγός της 17Ν ήταν ο Ανδρέας Παπανδρέου;

  3. A.F.Marx said

    χαχαχαχα
    Ρόμπες κατα-κα(η)μένες!
    [Και μια χαρά το έχει το δαχτυλάκι της η Άφρο…]

  4. Rodia said

    Αααααααααααα… Τοσο καμμενος!!!! 😀
    ευτυχως, υπαρχουν και μερικοι άκαφτοι –>> http://www.nikos-zachariadis.org/gallery/?p=946

  5. dokiskaki said

    Όταν βρίζεις κάποιον δεν του μιλάς βέβαια σε πληθυντικό ευγενείας (Schämen Sie Sich!) αλλά τουλάχιστον ένα Schämt Euch! θα έδειχνε ότι ξέρεις λίγα κουτσογερμανικούλια.

  6. sarant said

    Δοκισκάκη, το σκέφτηκα και το Schaemt Euch, αλλά θυμήθηκα μετά κάτι μεταγλωττισμένες στα γερμανικά αμερικάνικες ταινίες που λέει ο ένας καουμπόης στον άλλον Sind Sie total verrueckt?

  7. Νικοκύρη, τι είναι οι «μπάρες δημητριακών»;
    Την αμόλησε σήμερα το Βήμα και είπα να το μοιραστώ.

  8. #7
    Οι μπάρες δημητριακών είναι αυτές. Προσωπικά δεν είναι η πρώτη φορά που ακούω την λέξη και δεν την θεωρώ κοτσάνα…

  9. dokiskaki said

    Σκέφτηκα πώς θα έμπαινε π.χ. πάνω σε ένα πανό. (Μα δεν είναι αστείος αυτός ο ευπρεπισμός στα καουμπόικα –και αλλού;)

  10. @7,8
    Πάντως και οι φαρμακοποιοί, μπάρες δημητριακών τις λέμε.

  11. sarant said

    Οι σκακιστές;

  12. Alfred E. Newman said

    Οι ποδηλάτες;

  13. Μαρία said

    Οι πουτάνες της Μπάρας;

  14. […] από το Νίκο Σαραντάκο (και εδώ) […]

  15. Η Μπάρμπα;
    Η Μπάρμπη;

  16. Ο Επίχαρμος Μπαρ…

  17. Παμόλφις Ελδίπλωρ said

    ΠΟΙΗΜΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΠΑΝΟ ΚΑΜΜΕΝΟ

    Βλέπω παντού Φως.

    Είμαι αχτίδα φωτός.

    Λούζομαι στα νερά της Στυγός και βγαίνω στεγνός.

    Καλώ το σύμπαν τα πέσει στα πόδια μου.

    Το σύμπαν με υπακούει.

    Βλέπω.

    Ω!

    Μέσα στη νύχτα η σειρήνα καλεί τους νεκρούς σε σιωπητήριο.

    Δεν είναι φωνή βοώντος αυτή.

    Είναι της αναλαμπής το κλάμα.

    Ένα χαρτομάντηλο παρακαλώ.

    Α!

    Κανείς δεν έχει δικαίωμα να ομιλεί

    όταν το ηλιοβασίλεμα

    αντιφεγγίζει πάνω στη βιτρίνα

    μιας εκθέσεως αυτοκινήτων.

    Ω!

  18. Nikosl said

    Για τους λιγότερο ευπρεπείς υπάρχει και το κλασικό αναρχικό, από το 1992, όταν (θα) ήταν ομιλητής μαζί με τον Πλεύρη (μπαμπα) στη Νομική της Αθήνας για το Μακεδονικό:

    Καμμένο ζούμε
    καμμένο να σε δούμε

  19. Μea culpa για το ποστ μου, αλλά θα μου επιτρέψετε να πω πως οι «μπάρες» είναι από τις πιο ανούσιες εξελληνισμένες αμερικανιές. Έκανα ένα update και τρέχω να κρυφτώ στο λαγούμι μου.
    🙂

  20. Αλλά, δεν σας βλέπω να αντιδράτε για το «τσικλώδης υφή».

  21. Επίχαρμος said

    Ο Επίχαρμος πάει για το μπαρ. Περισσότερα σε λίγο, αν επιτρέπουν οι μεταποτοσυνέπειες. [Αθανασία, αυτό μου άρεσε. Θα έπρεπε να το χρησιμοποιούν οι προστάτες του πολίτη βάζοντας σε να το πεις με μιαν ανάσα για να ελέγξουν εάν τα έχεις κοπανίσει, όπως έκαναν οι μπόμπυδες τη δεκαετία του 70 με την λέξη Constitution)

  22. Επίχαρμος said

    @ 16 Ο Επίχαρμος πάει για το μπαρ. Περισσότερα σε λίγο, αν επιτρέπουν οι μεταποτοσυνέπειες. [Αθανασία, αυτό μου άρεσε. Θα έπρεπε να το χρησιμοποιούν οι προστάτες του πολίτη βάζοντας σε να το πεις με μιαν ανάσα για να ελέγξουν εάν τα έχεις κοπανίσει, όπως έκαναν οι μπόμπυδες τη δεκαετία του 70 με την λέξη Constitution)

    ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

  23. Νέος Τιπούκειτος said

    Παλιά, τον καιρό της πολιτικής απρέπειας, κυκλοφορούσε το αστείο ότι οι Αυστριακοί έχουν πείσει όλο τον κόσμο πως ο Χίτλερ ήταν Γερμανός και ο Μπετόβεν Αυστριακός. Κάπως έτσι θα την πάτησε και ο καμενούλης ο Πανούλης.

  24. Τιπούκειτε, τι έχεις να πεις για την εθνικότητα του Μάλερ; Πάρε δύσκολα 🙂

  25. Δὲν μοῦ ἄρεσαν αὐτὰ ποὺ κάνουν οἱ Γερμανοί, ἀλλὰ ὰν ἔβγαζε τὴν εἰκόνα κανένα ἑλληνικὸ περιοδικὸ θὰ γινόταν τόσς ντόρος; Ὁ ὁμόσταυλος τοῦ Καμμένου δὲν ἔλεγε ὅτι εἶναι δικαίωμα τοῦ καθενὸς νὰ καίῃ τὴν σημαία; Ποῦ ἦταν τότε ὁ Καμμένος;

  26. Ἡ Μῆλος δὲν ἦταν καὶ ἡ μόνο ἐκ τῶν Κυκλάδων μὲ Γερμανικὴ κατοχή;

  27. #18 Κι ἐγὼ ποὺ νόμιζα ὅτι αὐτὰ τὰ κάνουν μόνο οἱ Χρυσαυγῖται! (Ὅτι δηλαδὴ ἐμποδίζουν ὁμιλίες μὲ τὸ ἔτσι θέλω, γιὰ τὴν καῦσι τῶν ζωντανῶν, ἐντάξει, εἶναι τὸ ἑπόμενο στὰδιο μετὰ τὴν καῦσι τῶν νεκρῶν).

  28. Πλάκα πλάκα θυμᾶμαι ἕναν φοιτητὴ ποὺ εἶχε ἔρθει νὰ μοῦ κάνῃ ἀριστερὴ πλύσι ἐγκεφάλου καὶ μοῦ ἔλεγε ὅτι πρέπει νὰ κάψουμε αὐτὸν κι αὐτὸν κι ὅταν τοῦ εἶπα ὅτι ἀδίκως τὰ βἀζει μὲ τὸν Χίτλερ γιατὶ δὲν διαφέρει καὶ πολὺ ἀπὸ αὐτὸν μοῦ ἀπήντησε «ναί, ἀλλὰ ὁ Χίτλερ εἶχε ἄδικο» ! Καὶ μιὰ φορὰ ἐπειδὴ μίλησα ἐναντίον τοῦ ἀσύλου ἕνας καραγκιόζης μοῦ εἶπε νὰ ξεκουμπιστῶ ἀπὸ τὸ πανεπιστήμιο λὲς καὶ ἦταν τσιφλίκι του. «Θεέ μου», σκέφτηκα τότε, «τί ψώνιο!». Καὶ μιὰ φορὰ εἶχα πάει σὲ μιὰ γενικὴ συνέλευσι ποὺ προσῆλθαν μόνο κάτι ἀκροαριστεροί, κάπου 10-15 ἄτομα καὶ συζτοῦσαν γιὰ τὸ πῶς θὰ ἀνατρέψουν τὸ σύστημα. Ἐγὼ καθόμουν σὲ μιὰ γωνιὰ καὶ τὸ γλεντοῦσα. Τότε κατάλαβα πόσο πραγματικὰ ἀκίνδυνοι εἶναι.

  29. »Αυτός δεν ήταν που έβγαζε βιβλία όπου έγραφε πως ο αρχηγός της 17Ν ήταν ο Ανδρέας Παπανδρέου;»

    αυτο μου θυμισε κατι που ακουσα σε μια συζητηση μπροστα σε ενα περιπτερο μεταξύ Δυο Δεξιων πριν ενα χρόνο περιπου . Βλεπανε εφημεριδες και ο ενας λεει στον αλλο …
    » Κοιτα .. εγώ στο λεω και ειναι σιγουρο . Αρχηγος της 17 Νοεμβρη ΕΙΝΑΙ ο Ανδρεας Παπανδρεου

  30. Νέος Τιπούκειτος said

    @29: Νοσφεράτε, φαίνεται πως ο Σιδερένιος ήταν και Απέθαντος. Αλλά άμα σε λένε Νοσφεράτο, μπορεί να κάνετε και παρέα…

  31. S G said

    τουστειλε κανεις κανα μεηλ μπας και αποφυγουμε το ρεζιλικι?

    ετσω να διορθωσει τα γερμανικα του ρε παιδι μου.

  32. Rodia said

    #26
    Στη Μηλο υπαρχει ψητο: η βαρυτινη…

  33. Λευτέρης said

    #31
    Άδικος κόπος, είναι γραμμένο στο …DNA του λέει αυτά που λέει.

  34. Μια που πιάσαμε τοις διαφημίσεις το «σκληρόδετο» που άκουσα στη διαφήμιση του ελληνικού National Geographic (για τον συνημμένο τόμο) σας φαίνεται σωστό;
    Ομολογώ ότι πρώτη φορά το άκουσα σε αντίθεση με τους όρους πανόδετο, δερματόδετο, χαρτόδετο. Μου φάνηκε σαν σχεδόν κατα λέξη μετάφραση του hard cover.

  35. Rodia said

    #34
    Πναγιωτη, θα προτεινα το… μαλακο(πιτουρο)δετο αν δεν φοβομουν μη με μαλλωσει ο Νικοδεσποτης! 🙂

  36. SophiaΟικ said

    7, 8 καιλοιποί, οι φαμρακοποιοί τις πλάκες σοκολάτας τις λενε κι αυτές μπάρες σοκολάτας; Ρωτάω γιατί η λέξη bar χρησιμοποιείται και για τη σοκολάτα, και για τα σκευάσματα τυπου Μαρς, Κιτ-Κατ κλπ και για τα νέα φρούτα με δημητριακά.
    Αλλά βεβαίως αν δεν εισάγουμε δεν θα φτασουμε ποτέ τα πεντε εκατομμύρια.

  37. Αγγελος said

    Παναγιώτη (34), είναι. Αποδίδει όμως, νομίζω, εκφραστικά και κατανοητά αυτό που θέλει να πει. Βεβαίως, παλιότερα το λέγαμε απλώς «δεμένο» – αλλά τότε τα βιβλία ή είχαν χάρτινο εξώφυλλο και άκοπα φύλλα (πόσα χρόνια έχεις να χρησιμοποιήσεις χαρτοκόπτη;) ή είχαν σκληρό εξώφυλλο κάποιου είδους. Και θυμάμαι, η «Διάπλασις των Παίδων» πουλούσε τους τόμους της χαρτόδετους (με σκέτο χάρτινο εξώφυλλο δηλαδή) ή χρυσόδετους (που υπέθετα ότι αναφερόταν στα χρυσά γράμματα τα εντυπωμένα στο σκληρό εξώφυλλο)…

  38. sarant said

    Μπορούμε ίσως να πούμε «με σκληρό εξώφυλλο».
    Άγγελε, υπάρχουν μερικοί νοσταλγοί που βγάζουν ακόμα βιβλία με άκοπα φύλλα, νομίζω.

  39. Μαρία said

    υπάρχουν μερικοί νοσταλγοί που βγάζουν ακόμα βιβλία με άκοπα φύλλα
    π.χ. τα άδετα του ΜΙΕΤ, η Στιγμή…

  40. Immortalité said

    @36 Ναι αλλά οι πλάκες σοκολάτες είναι πλακέ και λείες ενώ οι μπάρες έχουν ανώμαλη επιφάνεια και είναι κοίλες από τη μία πλευρά. Αρα δεν εισάγουμε εμείς λέξεις αυτοί έχουν λεξιπενία και έχουν μια λέξη για δυο διαφορετικά πράγματα 🙂

    @34 και 37 Νομίζω παιδιά ότι οι παλιοί όροι (πανόδετο, χαρτόδετο, δερματόδετο και χρυσόδετο νομίζω) αναφερόταν στο υλικό του δεσίματος ενώ ο όρος σκληρόδετο αναφέρεται στην υφή του υλικού βιβλιοδεσίας. Παλιά τα χαρτόδετα είχαν ως επι το πλείστον μαλακά εξώφυλλα και τα πανόδετα – δερματόδετα σκληρά. Ετσι αρκούσε να αναφερθείς στο υλικό για να καταλάβεις το βιβλιοδετικό αποτέλεσμα σήμερα που όσο πιο λίγες λέξεις χρησιμοποιείς τόσο το καλύτερο γιατί να πεις «με σκληρό χάρτινο εξώφυλλο»; λες σκληρόδετο και καθαρισες. Ελπίζω μόνο οι σκληροδέτες στην προσπάθειά τους να κανουν το αποτέλεσμα όσο σκληρότερο γίνεται να μη λανσάρουν βιβλία σκυρόδετα

  41. Immortalité said

    @ 22 Επίχαρμε, που ελπίζω να μην είσαι χτεσινός και οι μεταποτοσυνέπειες να ήταν μικρές, ευχαριστώ για την αναφορά αλλά για να είμαι δίκαιη και ειλικρινής η μεταποτοσυνέπεια ήταν πρόταση του Αλφρεντ. Εγώ απλώς την επισήμανα και την εκλαΐκευσα λιγάκι προτείνοντα την μεταπιωματοσυνέπεια.:-). Σοβαρά τωρα φαντάσου να σε σταματήσει γάλλος προστάτης του πολίτη και σου ζητήσει να πεις anticonstitutionnalite! έχεις πάει μέσα και πιωμένος και άπιωτος…

  42. EmilofCrete said

    Ο άνθρωπος είχε μία επιχείρηση κληρονομική, άλλη μία δώρο (Α.Ε.Γ.Α. !), αλλά προτίμησε την πολιτική..!
    Δεν σας λέει κάτι αυτό;

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: