Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Πού θα βρίσκεστε σε ένα μήνα από σήμερα;

Posted by sarant στο 15 Απριλίου, 2010


Σύμφωνα με ένα ανέκδοτο που μου είχε πει ο παππούς μου, και που δεν το ξαναβρήκα αλλού έκτοτε, οπότε μπορεί να μην το μεταφέρω με απόλυτη ακρίβεια, κάποτε ο Μπέρναρ Σω πήρε μια πρόσκληση για δείπνο από έναν λόρδο, που ήταν διατυπωμένη ως εξής:

Ο Λόρδος τάδε την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου και ώρα 7 μ.μ. θα είναι στο σπίτι του.

(υπονοώντας: είστε προσκεκλημένος).

Ο Σω δεν εκτίμησε το ύφος και απάντησε: «Και ο Τζωρτζ Μπέρναρ Σω το ίδιο»!

Κι αν δεν συνέβη ποτέ το περιστατικό, το ανέκδοτο είναι μπεντροβάτο ή τέλος πάντων γουστόζικο.

Όμως, στα δικά μας. Όλο αυτό που διαβάσατε ήταν μια εισαγωγή για να σας προσκαλέσω στην παρουσίαση του βιβλίου μου ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΙΣΤΟΡΙΑ, που θα γίνει στον Ιανό (στην οδό Σταδίου στην Αθήνα), το Σάββατο 15 Μαΐου στις 12.30 το μεσημέρι.

Θα μιλήσουν για το βιβλίο:

* Η Άννα Ιορδανίδου, καθηγήτρια γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Πατρών, γνωστή από πολλά βιβλία της για τη γλώσσα και τη λεξικογραφία (ένα είχαμε παρουσιάσει εδώ).

* Ο Στρατής Μπουρνάζος, ιστορικός, υπεύθυνος των Ενθεμάτων της Κυριακάτικης Αυγής, όπου φιλοξενείται κάθε μήνα η στήλη μου με τίτλο ίδιον με του βιβλίου.

* Ο Νίκος Λίγγρης, λεξικογράφος-μεταφραστής και στυλοβάτης του φόρουμ Λεξιλογία.

Στο πνεύμα της πρόσκλησης που είδαμε πιο πάνω, θα… είμαι κι εγώ εκεί, αλλά ελπίζω να μην μου απαντήσετε σαν τον Μπέρναρντ Σω: πολύ θα ήθελα να έρθετε!

Άλλωστε, θα σας το ξαναθυμίσω, όταν θα πλησιάζουν οι μέρες.


22 Σχόλια to “Πού θα βρίσκεστε σε ένα μήνα από σήμερα;”

  1. Immortalité said

    Μπράβο Νίκο καλή επιτυχία! τι κρίμα που θα λείπω εκτός συνόρων… 😦

  2. Immortalité said

    Θα χάσω και την ευκαιρία να μου υπογράψεις το αντιτυπό μου…

  3. >Σύμφωνα με ένα ανέκδοτο που μου είχε πει ο παππούς μου, και που δεν το ξαναβρήκα αλλού έκτοτε

    Αν πω ότι νομίζω πως υπάρχει στην περίφημη εκείνη «Χιουμοριστική Ανθολογία» που λέγαμε στο άλλο νήμα, θα με πεις μονομανή; 🙂

  4. π2 said

    Μετά από ένα αλυσιδωτό γούγλισμα, συμπεραίνω πως την πρόσκληση έστειλε η Νάνσυ Άστορ, πρώτη βουλευτίνα του ΗΒ, η οποία είχε μία δύσκολη φιλική σχέση με τον Σω. Το ανέκδοτο το μνημονεύουν και άλλοι, χωρίς αναφορά στην υποκόμισσα ( υποκόμισσα δεν λέμε την viscountess; ).

  5. Νέος Τιπούκειτος said

    Νίκο, καλή παρουσίαση και να περάσετε καλά! Λυπάμαι που κι εγώ, σαν την Ιμμορταλιτέ, θα λείπω εκτός συνόρων (φεύγω μετανάστης). Ελπίζω όμως ότι θα είμαι στην παρουσίαση του επόμενου βιβλίου!

  6. sarant said

    Ελπίζω η… φυγή εγκεφάλων να μην προκλήθηκε από την ανακοίνωση της εκδήλωσης 🙂

  7. Γιώργος Λυκοτραφίτης said

    Εγώ, ελπίζω να είμαι εκεί, και να σε γνωρίσω από κοντά.

    (Όχι, δεν θα είμαι σπίτι -θα ήθελα να μοιάζω λίγο περισσότερο στον Σω…)

    Τα βιβλία διαβάζονται ή δεν διαβάζονται, εκτιμούνται ή δεν εκτιμούνται, όμως λείπει, συνήθως, η ζωντανή εμπειρία εκείνου που τα έγραψε. 15 Μαίου, λοιπόν, συμπληρώνοντας κενά.

  8. SLY said

    «Πρέπει να πάμε σε ένα μεταβατικό στάδιο. Να υπάρχει το κείμενο το αρχικό και να υπάρχει απέναντι η απόδοση. Διότι δεν είμαστε έτοιμοι ακόμη. Ούτε έχουμε και το λεξιλόγιο ούτε έχουμε και την έμπνευση να βρούμε λέξεις οι οποίες θα αποδώσουν αυτό το βαθύ νόημα».

    Αφιερωμένο
    http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=4569882

  9. chequechak said

    Ελπίζω να ανέβεις και προς Θεσσαλονίκη μεριά.
    Καλή επιτυχία.

  10. Immortalité said

    @6 Νίκο πως το κατάλαβες πως μόλις το ανάρτησες έτρεξα να βγάλω τα εισητήρια; 🙂

    @5 Mon cher Tipou αφιερωμένο… 😉

  11. Νέος Τιπούκειτος said

    @6: Μπα, όχι, το είχα πάρει απόφαση πριν να βγάλεις την ανακοίνωση για την παρουσίαση του βιβλίου!

    @10: Ιμμορταλιτέ, σε μερσώ κάργα! Θα σου στέλνω δακρύβρεχτα γράμματα απ’ την ξενιτιά.

  12. Immortalité said

    @11 Je les attendrai mon cher. Comme tu sais très bien « chose promise, chose due » 😉

  13. SLY said

    Κύριε Σαραντάκο

    Να υπολογίζετε πως στην ημέρα της παρουσίασής σας (τι κουραστικές οι συνιζήσεις που λέει ο σημερινός Γ. Χάρης), θα έχουμε ως Jungle Report μια πάρα πολύ διακριτική παρουσία στην εκδήλωσή σας. Θα τα πούμε τότε.

    ΥΓ. Ο πατέρας σας θα είναι εκεί; Πολύ θα θέλαμε να τον γνωρίσουμε.

  14. espectador said

    Δυστυχως πεφτουμε μακρυα Νικο μου. Και ειδικα αυτον τον καιρο με κατι λουμπαγκα…αστα να πανε. Ευχομαι καθε επιτυχια…το αξιζεις αλλωστε.

    ΥΓ Σημερα που ξανακυταξα, ηταν το τελευταιο βιβλιο του Δ. Σαραντακου στο σαιτ της πρωτοποριας και φυσικα το παρηγγειλα.

  15. sarant said

    Ευχαριστώ όλους για τα καλά λόγια. Ο πατέρας μου θα είναι κι αυτός εκεί!

  16. Γκρρρρρρ…….. θα δουλεύω, ο άθλιος!

  17. Καλή επιτυχία Νίκο!

    Κι ένα ακόμα για το πού θα είναι ο καθένας: Διακεκριμένος ομιλητής ανοίγει την ομιλία του μπροστά σε κοινό ηλικίας μεταξύ 70 και άλλου κόσμου με την φιλοφρόνηση «Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που βρίσκομαι εδώ, και πιστεύω κι εσείς το ίδιο…»

  18. SophiaΟικ said

    Νίκο, κι εγώ αλλού θα έιμαι, στη μαζική φυγή με τους άλλους. Αλλα δε μπορεί, δε μπορεί, καπου θα συναντηθούμε, που λέει το άμα.

  19. Δελλαγραμμάτικας said

    Δεν πρόκειται περί φυγής εγκεφάλων. Πρόκειται περί ευελιξίας εις την αγοράν εργασίας. Εάν, παρ’ ελπίδα, το τοιούτον μεταναστευτικόν κύμα αποτελείται αποκλειστικώς εξ αριστερών («καλλιο να πάμε όλοι μετανάστες»), υπάρχει μικρά πιθανότης η χώρα κάποτε να ορθοποδήση. Δια να χυδαιολογήσω μαλλιαρώς, ο Αι-Στράτης τώρα δικαιώνεται.

  20. Γλωσσολάγνος said

    Κατά πάσα πιθανότητα, θα είμαι εκεί! 🙂

  21. sarant said

    Ευχαριστώ για τα καλά λόγια.

    Δελλαγραμμάτικα, σας είχα παρακαλέσει να μην ξαναγράψετε. Τελικά, σας έβαλα στη μαύρη λίστα.

  22. Immortalité said

    @21 Η αλήθεια Νίκο είναι ότι έχεις τεράστια αποθέματα ανεκτικότητας… 🙂

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: