Τα τελευταία μεζεδάκια του καλοκαιριού

Βγήκε κάπως ποιητικός ο τίτλος και θα θυμηθείτε και την πρώτη σταγόνα της βροχής, ιδίως επειδή, όπως μου λένε, χαλάει και ο καιρός -λες και δεν το είχαμε πιάσει το υπονοούμενο.

Θα μπορούσα να τα βάλω και «μεζεδάκια της ισημερίας» αλλά αφενός τον τίτλο αυτόν τον έχω χρησιμοποιήσει ίσαμε πέντε φορές ως τώρα και αφετέρου η ισημερία είναι το πρωί της Δευτέρας.

Σκέφτηκα επίσης να βάλω τίτλο «Μεζεδάκια της NASA», μια και τη βδομάδα που πέρασε έγινε ντόρος στα κοινωνικά μέσα για την νεαρή γυναίκα που δήθεν «διαπρέπει στη NASA» και «εκπαιδεύει αστροναύτες» αλλά τελικά είπα να μη διαφημίσω περισσότερο αυτή τη θλιβερή ιστορία τώρα που μαθεύτηκε ευρύτερα.

Πόσο ευρύτερα; Μέχρι και το BBC έγραψε για το θέμα -στο τέλος του ρεπορτάζ διαβάζουμε ότι η κ. Αντωνιάδου δεν θελησε να σχολιάσει (was not available for a comment είναι η ακριβης διατύπωση).

Και προχωράμε στα καθαυτό μεζεδάκια μας, που δεν είναι πολλά τούτη τη βδομάδα -είχα κι εγώ ταξίδι, δεν στείλατε κι εσείς.

* Η αστεία επιγραφή της εβδομάδας, που φαίνεται αυθεντική, από την εξώπορτα μονοκατοικίας.

To σπίτι αυτό «υπερασπίζετε» από άντρες, όπως βλέπετε, που είναι αδίστακτοι, ανελέητοι και ελαφρώς ανορθόγραφοι. Είναι και αδύσσωποι, που είναι υβρίδιο, διασταύρωση της αβύσσου με τον αδυσώπητο.

Real men don’t use dictionaries, άλλωστε.

* Σε τσαπατσούλικα μεταφρασμένο άρθρο για ένα σκάνδαλο με πλαστούς πίνακες, διαβάζουμε ότι:

Όπως αναφέρουν οι πρώτες πληροφορίες ο ζωγράφος κατηγορείται ότι πλαστογράφησε έργα τέχνης τα οποία πωλήθηκαν για χιλιάδες εκατομμύρια δολάρια σε ιδιώτες και γκαλερί.

Υπάρχει ένα πρόβλημα με τον όρο billion στον αγγλοσαξονικό χώρο, και τι σημαίνει, αλλά στα ελληνικά οι «χιλιάδες εκατομμύρια» λέγονται μόνο «δισεκατομμύρια».

Ωστόσο, ακόμα και αυθεντικοί πίνακες δεν πιάνουν τέτοιες τιμές. Εκατομμύρια σκέτα, και πολύ τους πάει.

Μάλλον ο συντάκτης έγραψε «χιλιάδες», ύστερα θέλησε να το κάνει «εκατομμύρια» αλλά ξέχασε να σβήσει την αρχική διατύπωση.

* Φίλος στέλνει έναν τίτλο είδησης με την παρατήρηση «Μα, έχει καταργηθεί η γενική;»

Ο τίτλος είδησης που τον ενόχλησε είναι:

Πλατεία Βάθη: Αστυνομική επιχείρηση σε κατάληψη με οικογένειες προσφύγων

Ωστόσο, ο τύπος «Πλατεία Βάθη» δεν πάσχει από ακλισιά, αλλ’ από ευπρεπισμό. Όπως το Γουδί το έκαναν Γουδή (έχουμε γράψει) έτσι και την Πλατεία Βάθης είπαν κάποιοι πως πρέπει να τη λέμε «Πλατεία Βάθη» αποδίδοντάς την σε κάποιο ιστορικό πρόσωπο, τον Βάθη. Βάθης όμως δεν μαρτυρείται και το συγκεκριμένο μέρος ήταν μια βάθεια, όπου λιμνάζανε τα νερά του Κυκλοβόρου ποταμού.

Ναι, θα έπρεπε να έχω γράψει άρθρο. Δείτε εδώ τη συζήτηση στη Λεξιλογία ώσπου να ερθει το πλήρωμα του χρόνου.

* Ζαρζαβατερί σε φωτογραφία από το Πήλιο.

Έξυπνο το βρίσκω.

Το ανακάτεμα λαϊκού (και δάνειου) τύπου με τη γαλλική κατάληξη δεν ενοχλεί -σκεφτείτε το εντελώς καθιερωμένο «ουζερί» ή ξενίζει λιγότερο (εμένα, τουλάχιστον) απ’ ό,τι θα με ξένιζε το ανακάτεμα λαϊκού και λόγιου π.χ.  Κατάστημα πωλήσεως ζαρζαβατικών.

* Λογοπαίγνιο, τυπογραφικό λάθος ή γλωσσικό λάθος;

Σε άρθρο του Πρόταγκον διαβάζουμε, στην κατακλείδα:
Κανείς δεν μπορεί να είναι βέβαιος αν η τέχνη αντιγράφει τη ζωή ή αν η ζωή ακολουθεί ασθμαίνοντας την τέχνη. Το σίγουρο είναι ότι τόσο η Οριάνα Φαλάτσι, όσο και ο Μισέλ Ουελμπέκ, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τοποθετούν τις γεωπολιτικές αλλαγές πάνω σε τευτονικές πλάκες που πάλλονται. Μένει να αποδειχθεί αν θα ακολουθήσει ισχυρός σεισμός στα έγκατα της γηραιάς ηπείρου.

Τεκτονικές οι πλάκες, βέβαια -όχι τευτονικές. Είναι όμως κι αυτή νόμιμη λέξη κι έτσι δεν την πιάνει ο Σπελ Τσέκερ. Αν υπήρχαν χειρόγραφα, θα μπορούσαμε να σκεφτούμε πως ο τυπογράφος δεν διάβασε καλά το χειρόγραφο κ του συντάκτη.

* Το φέικ της εβδομάδας.

Ο βουλευτής πια Κ. Μπογδανος ανέβασε στο Τουίτερ ένα απόσπασμα από εκπομπή του Κόντρα στην οποία συζητάει με τον βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Γιάννη Μπουρνού. Στην εκπομπή αυτή έγινε αντιπαράθεση για τη διατύπωση «υπεράσπιση του ευρωπαϊκού τρόπου ζωής» (γράψαμε πρόσφατα).

Εκεί λοιπόν, ο Κ. Μπογδάνος κατηγόρησε τον Σαντίκ Χαν, τον δήμαρχο του Λονδίνου, ότι «σβήνει με φότοσοπ τους σταυρούς από τις διαφημίσεις που δείχνουν εκκλησίες της Σαντορίνης».

Δεν βρήκα πουθενά κάτι που να στηρίζει αυτόν τον ισχυρισμό. Τέτοιο περιστατικό έχει συμβεί αλλά δεν αφορά τις διαφημίσεις του Λονδίνου παρά τα γιαούρτια «ελληνικού τύπου» διάφορων ξένων εταιρειών στο Λιντλ (δείτε εδώ σχετικό άρθρο). Και βέβαια ο κ. Χαν δεν είναι… στέλεχος της Λιντλ!

Κατά πάσα πιθανότητα συνέβη το εξής: ο Σαντίκ Χαν είχε επέμβει σε κάποιες διαφημίσεις που τις έκρινε σεξιστικές. Οπότε, ο Κ. Μπογδάνος μπέρδεψε τα δυο περιστατικά, του Λιντλ και του Λονδίνου, και τα έκανε ένα!

Αλλά ο Κ. Μπογδάνος δεν είναι πια τραμπ… απλός δημοσιογράφος αλλά βουλευτής, πολιτικός παράγοντας, οπότε δεν μπορεί να συκοφαντεί από τηλεοράσεως τον δήμαρχο της μεγαλύτερης πόλης της Ευρώπης. Πιστεύω ότι αν δεν μπορεί να τεκμηριώσει τον ισχυρισμό του πρέπει να ζητήσει συγγνώμη από τον δήμαρχο του Λονδίνου και από το τηλεοπτικό κοινό.

(Δίκαια ο Μπουρνούς παρατήρησε πως ο Μπογδάνος είναι πιο γραφικός και από το ηλιοβασίλεμα στη Σαντορίνη).

* Για να προλάβω ερώτηση, ο Μπουρνούς κλίνεται: του Μπουρνού. Ο Ξυδούς, αντιθέτως, συχνά μένει άκλιτος.

* Μια και δεν έχουμε πολλά σήμερα, ανεβάζω ένα μιμίδιο που το ξαναείδα πρόσφατα και γέλασα πολύ. Δεν είναι καινούργιο αλλά αν δεν το έχετε δει μάλλον θα γελάσετε κι εσείς.

Έξυπνο παιχνίδι με τις μεταφορικές και τις κυριολεκτικές σημασίες, και τώρα που το ξαναδιαβάζω γελάω.

Και θυμάμαι ένα περιστατικό από τον στρατό. Το 1985 είχε έρθει στον στρατό μια πανταχούσα από τον Δροσογιάννη, που ήταν τότε υπουργός Αμύνης, επί ΠΑΣΟΚ βέβαια, όπου έδινε την εντολή στους στρατιωτικούς να υπογράφουν με την καθομιλουμένη μορφή του ονόματός του και όχι την επίσημη, Βασίλης ας πούμε και όχι Βασίλειος.

«Όπως σε φώναζε η μάνα σου», εξηγούσε ένας αξιωματικός σε εναν άλλο.

«Εμένα η μάνα μου με φώναζε αχαΐρευτο», του λέει ο άλλος.

* Και κλείνω με τα άχρηστα εισαγωγικά όχι μόνο της εβδομάδας αλλά πιθανώς της χρονιάς.

Σε άρθρο για ένα ατύχημα που έγινε σε μια παραλία στα Χανιά (εκεί το καλοκαίρι δεν τελειώνει) διαβάζουμε πως κάποιος λουόμενος δέχτηκε τσίμπημα από ψάρι ενω κολυμπούσε και…

60χρονος «έφυγε» από την παραλία με αιμορραγία στο πόδι μετά από τσίμπημα

Για να γράφει σε εισαγωγικά το «έφυγε», σημαίνει πως ο άτυχος τουρίστας δεν βρίσκεται πια στον μάταιο τούτο κόσμο. Συνεχίζουμε την ανάγνωση:

Ένα ασυνήθιστο περιστατικό δημιουργήθηκε νωρίτερα το πρωί στην παραλία των Αγ.Αποστόλων στα Χανιά όπου λουόμενος κατέληξε στο Νοσοκομείο Χανίων με ακατάσχετη αιμορραγία.

Ωχ… κατέληξε ο δύστυχος; Βρε τον καημένο, νέος άνθρωπος, λέμε (όσοι είμαστε περίπου στα ίδια χρόνια).

Στη συνέχεια όμως διαβάζουμε:

Στο σημείο έσπευσε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ και διασώστες μετέφεραν τον λουόμενο στο Νοσοκομείο Χανίων για την παροχή ιατρικής βοήθειας.

Οπότε, λέμε, μάλλον έζησε τελικά ο τραυματίας. Και πράγματι σε άλλους ιστότοπους βλέπουμε πως έτσι έγινε.

Και τότε, γιατί σε εισαγωγικά το «έφυγε»; Μήπως επειδή τον πήρε το ασθενοφόρο αντί να φύγει με το αυτοκίνητό του; Άβυσσος η ψυχή του συντάκτη.

Ευτυχώς όμως που έφυγε και δεν «έφυγε».

Καλό μας σαββατοκύριακο!

Advertisement