ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ

Για τα προηγούμενα βιβλία μου (πριν το 2007) μπορείτε να δείτε μερικά πράγματα εδώ.

Τον Δεκέμβριο του 2020 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου το βιβλίο μου «Το ζορμπαλίκι των ραγιάδων. Ανιχνεύοντας το 1821 μέσα από τις λέξεις του».

Καθώς βαίνουμε προς τον εορτασμό των 200 χρόνων από το ιδρυτικό γεγονός του νεοελληνικού κράτους, τα κείμενα της εποχής θα βρεθούν στο προσκήνιο. Όλα όμως αυτά τα κείμενα, είτε είναι γραμμένα από ασπούδαχτους είτε από πολύ μορφωμένους, είτε ιδιόχειρα είτε με τη μεσολάβηση γραμματικών, περιέχουν λέξεις άγνωστες στον σημερινό αναγνώστη ή όρους που σήμερα έχουν προσλάβει διαφορετική σημασία ή χρησιμοποιούνται σε άλλο πλαίσιο.
Έχοντας αποδελτιώσει δεκάδες συγγράμματα της εποχής, από απομνημονεύματα και ιδιωτική αλληλογραφία έως αποφάσεις του Βουλευτικού και αναφορές προς τις αρχές, χωρίς να ξεχνάω τα δημοτικά τραγούδια, συγκέντρωσα 300 αντιπροσωπευτικούς όρους: λέξεις της οθωμανικής διοίκησης, ορολογία του άτακτου και του τακτικού στρατού, λεξιλόγιο των καραβιών και της ναυτοσύνης, νομίσματα οθωμανικά και ευρωπαϊκά, ακόμη και τους πρώτους χαρακτηρισμούς των αντίθετων στις εμφύλιες διαμάχες.
Πάνω από χίλια παραθέματα, από τη δωρική λιτότητα του Μακρυγιάννη έως τα φαναριώτικα κομψοτεχνήματα του Μαυροκορδάτου, μεταφέρουν στον σημερινό αναγνώστη το πνεύμα της εποχής και το ύφος και ήθος των ανθρώπων της, από τα μεγάλα και τα ηρωικά κατορθώματα έως τα καθημερινά ή και τα χαμερπή, ιχνηλατώντας έτσι το Εικοσιένα μέσα από τις λέξεις του.

Στο βιβλίο αυτό έχω αφιερώσει ειδική σελίδα.

* Τον Οκτώβριο του 2020 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αρχείο η συλλογή χρονογραφημάτων του Κώστα Βάρναλη «Πολεμικά«, σε δική μου φιλολογική επιμέλεια και πρόλογο. Μια αναφορά, στον Δρόμο της Αριστεράς.

* Τον Δεκέμβριο του 2019 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αρχείο η συλλογή χρονογραφημάτων του Κώστα Βάρναλη «Συμποσιακά«, σε δική μου φιλολογική επιμέλεια και πρόλογο.

Τον Απρίλιο του 2019 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου (ΕΑΠ) το βιβλίο μου «Μύθοι και πλάνες για την ελληνική γλώσσα«. Το βιβλίο είναι το πρώτο μιας νέας σειράς που εγκαινίασε το ΕΑΠ, με τον γενικό τίτλο 96plus.

Έχει ως αντικείμενο μύθους για την ελληνική γλώσσα, που διαδίδονται στις μέρες μας μέσα από το Διαδίκτυο αλλά και άτυπα από το εκπαιδευτικό σύστημα.

Για το βιβλίο αυτό θα φτιάξω ειδική σελίδα.

Τον Νοέμβριο του 2018 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου το βιβλίο μου «Η γλώσσα έχει κέφια» με ωραιότατο εξώφυλλο της Τέτης Σώλου. Πρόκειται για μια χαμογελαστή περιπλάνηση στα τοπία της γλωσσικής ελαφρότητας, σε 40 κεφάλαια, όπου θα βρείτε απαντήσεις σε διάφορα φλέγοντα ερωτήματα όπως: Είναι αλήθεια όχι υπάρχει αρχαία ελληνική φράση μόνο με φωνήεντα; Πού βρίσκεται η θρυλική Νομανσλάνδη; Από πού πάνε για το Παλιοκατσικόρεμα; Πότε έζησε ο περίφημος βιολιστής Ροβιόλης; Τι είναι τα παντογράμματα και σε τι διαφέρουν από τα λιπογράμματα; Μπορείτε να φτιάξετε μια λέξη με έξι Υ; Ποιος μεγάλος ποιητής αγαπούσε πολύ τις ομοιοκαταληξίες με ομόηχες λέξεις; Σε ποιο μέρος κατοικούν οι Σούρδοι; Ποια είναι η μεγαλύτερη ελληνική λέξη και τι σημαίνει; Γιατί λέμε ψιλόν το ύψιλον και το έψιλον; Πού γεννήθηκε ο Δαίμονας του τυπογραφείου; Πού βρίσκεται η Μποχαλία; Ποιος πρωθυπουργός έπεσε θύμα γλωσσικού μύθου;

Δείτε το σχετικό άρθρο του ιστολογίου έως ότου φτιάξω ειδική σελίδα.

Τον Δεκέμβριο του 2017 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αρχείο η συλλογή χρονογραφημάτων του Κώστα Βάρναλη «Αστυνομικά«, σε δική μου φιλολογική επιμέλεια και πρόλογο.

Πρόκειται για 265 χρονογραφήματα που δημοσιεύτηκαν την περίοδο 1939-1944 και 1950-1957 σε τέσσερις αθηναϊκές εφημερίδες (Πρωία, Προοδευτικός Φιλελεύθερος, Προοδευτική Αλλαγή και Αυγή) και που έχουν ως θέμα τους μικροεπεισόδια του αστυνομικού δελτίου. Μετά τα Αττικά, είναι ο δεύτερος τόμος με χρονογραφήματα του Βάρναλη που εκδίδω. Πρόκειται για χρονογραφήματα που έχουν ως αντικείμενο τις μεγάλες και (κυρίως) τις μικρές ειδήσεις του αστυνομικού δελτίου: από γεγονότα που συντάραξαν την κοινή γνώμη και έγιναν πρωτοσέλιδα στις εφημερίδες έως ειδησάρια για μικροπεριστατικά που δεν αξιώθηκαν παραπάνω από ένα μικρό μονόστηλο σε μια γωνία της τελευταίας σελίδας.

Δείτε το σχετικό άρθρο του ιστολογίου .

Τον Δεκέμβριο του 2016 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αρχείο η συλλογή χρονογραφημάτων του Κώστα Βάρναλη «Αττικά«, σε δική μου φιλολογική επιμέλεια και πρόλογο.

Πρόκειται για 400 χρονογραφήματα που δημοσιεύτηκαν την περίοδο 1939-1944 και 1950-1958 σε τέσσερις αθηναϊκές εφημερίδες (Πρωία, Προοδευτικός Φιλελεύθερος, Προοδευτική Αλλαγή και Αυγή) και που έχουν ως θέμα τους την Αθήνα, την Αττική και τους ανθρώπους τους.

Δείτε το σχετικό άρθρο του ιστολογίου έως ότου φτιάξω ειδική σελίδα.

Τον Απρίλιο του 2015 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ερατώ η συλλογή διηγημάτων του Ν. Λαπαθιώτη «Τα δεκατρία ντόμινα και άλλες ιστορίες» σε δική μου φιλολογική επιμέλεια.

Το βιβλίο περιέχει 38 διηγήματα του Λαπαθιώτη, δημοσιευμένα από το 1930 και μετά, δηλαδή διηγήματα της ωριμότητας. Πρόκειται για τον τρίτο και (εκτός απροόπτου) τελευταίο τόμο με διηγήματα του Λαπαθιώτη, αφού είχαν προηγηθεί (βλ. πιο κάτω στη σελίδα), πάλι από την Ερατώ, ο πρώτος τόμος των διηγημάτων, «Τα μαραμένα μάτια και άλλες ιστορίες«, με 30 νεανικά διηγήματα γραμμένα μεταξύ του 1908 και του 1923, ενώ το 2013 ακολούθησε ο δεύτερος τόμος «Ο μυστηριώδης φίλος και άλλες ιστορίες«, με 31 διηγήματα γραμμένα μεταξύ 1924 και 1929.

Τα περιεχόμενα του τρίτου τόμου και άλλα στοιχεία της έκδοσης μπορείτε να τα δείτε, από την παρουσίαση στο ηλεβιβλιοπωλείο της Πολιτείας, εδώ. Έτσι, συγκεντρώνονται συνολικά 99 διηγήματα του Λαπαθιώτη σε τρεις τόμους (ο πλήρης κατάλογος υπάρχει επίσης στο βιβλίο).

Τον Δεκέμβριο του 2014 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αρχείο το βιβλίο του Κώστα Βάρναλη “Τι είδα εις την Ρωσσίαν των Σοβιέτ”, σε δική μου φιλολογική επιμέλεια, πρόλογο και επιλεγόμενα. Το βιβλίο συγκεντρώνει τα άρθρα που έγραψε ο Κώστας Βάρναλης στην εφημερίδα Ελεύθερος Άνθρωπος το 1934, στα οποία συγκεντρώνει τις εντυπώσεις του από τη Μόσχα, όπου είχε προσκληθεί, μαζί με τον Δημήτρη Γληνό, για να παρακολουθήσει το πρώτο συνέδριο της Ένωσης Σοβιετικών Συγγραφέων.

Πέρα από τα άρθρα του Βάρναλη, εκτενώς υπομνηματισμένα, το βιβλίο περιλαμβάνει πρόλογο, στον οποίο εξετάζω σε συντομία το συνέδριο των σοβιετικών συγγραφέων και την υποδοχή που είχε στον ελληνικό τύπο, καθώς και τις σχέσεις μεταξύ Ελεύθερου Ανθρώπου και ΚΚΕ, καθώς και επίμετρο, στο οποίο υπάρχει μια συνέντευξη του Βάρναλη στον Ριζοσπάστη και αποσπάσματα από ένα κεφάλαιο της αυτοβιογραφίας του Ιλιά Έρενμπουργκ, με θέμα το συνέδριο των συγγραφέων. Σημειώνω επίσης ότι τα άρθρα της εφημερίδας συνοδεύονταν από άφθονο φωτογραφικό υλικό, που αναπαράγεται στο βιβλίο, ενώ έχουν επίσης προστεθεί άγνωστες φωτογραφίες από την επίσκεψη στη Μόσχα, που προέρχονται από το Αρχείο Βάρναλη στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη.

Για το βιβλίο έχω φτιάξει ειδική σελίδα όπου θα συγκεντρώνω οτιδήποτε έχει γραφτεί σχετικά.

Τον Οκτώβριο του 2014 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ερατώ το διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Η νοσταλγία του Γιάννη», ένα αθησαύριστο διήγημα που το είχα ανακαλύψει πρόπερσι (βλ. εδώ την αρχική ανακοίνωση στο ιστολόγιο) στο λαϊκό περιοδικό Οικογένεια, στο πασχαλινό τεύχος του 1928. Το διήγημα αρχικά είχε δημοσιευτεί στην εφημερίδα Αλήθεια το 1906 -και, όσο κι αν φαίνεται περίεργο, σε καμιά βιβλιοθήκη της χώρας δεν έχει βρεθεί πλήρες σώμα της εφημερίδας αυτής!

Για την έκδοση σε βιβλίο, το διήγημα συνοδεύεται από εισαγωγή, όπου αφηγούμαι τα περιστατικά της εύρεσης του διηγήματος, γλωσσικά σχόλια στο επίμετρο, εργοβιογραφικό χρονολόγιο του Παπαδιαμάντη, και κάποιες όχι πολύ γνωστές μαρτυρίες ανθρώπων που τον έζησαν.

Έχω φτιάξει μια ειδική σελίδα, όπου θα συγκεντρώνω οτιδήποτε γραφτεί για το βιβλίο αυτό.

Τον Νοέμβριο του 2013 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου το βιβλίο μου Λόγια του αέρα και άλλες 1000 παγιωμένες εκφράσεις. Πρόκειται για ένα φρασεολογικό λεξικό της ελληνικής γλώσσας, που περιέχει 1001 παροιμιώδες ή ιδιωματικές ή παγιωμένες, όπως αποφάσισα να τις λέω, εκφράσεις της ελληνικής γλώσσας (η ορολογία δεν είναι… παγιωμένη, δείτε τον πρόλογο του βιβλίου για περισσότερα).

Με άλλα λόγια, το βιβλίο είναι αφιερωμένο σε εκφράσεις όπως: τον χόρεψα στο ταψί, μου μπήκαν ψύλλοι στ’ αυτιά, αγρόν ηγόρασε, κάνει σαν τη χήρα στο κρεβάτι, τα φόρτωσε στον κόκορα, λέει λόγια του αέρα και ούτω καθεξής. Για κάθε έκφραση εξηγείται η σημασία της και οι περιστάσεις της χρήσης της, δίνεται η προέλευσή της, αν είναι γνωστή, αναφέρονται τυχόν αντίστοιχες εκφράσεις στα αρχαία ελληνικά, ενδεχομένως και σε άλλες γλώσσες, και παρατίθεται ένα απόσπασμα από την ελληνική λογοτεχνία όπου η έκφραση χρησιμοποιείται υποδειγματικά.

Έχω φτιάξει μια ειδική σελίδα όπου θα συγκεντρώνω οτιδήποτε γραφτεί για τα Λόγια του αέρα.

Τον Νοέμβριο του 2013 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αρχείο το βιβλίο του Κώστα Βάρναλη “Γράμματα από το Παρίσι”, σε δική μου φιλολογική επιμέλεια, πρόλογο και επιλεγόμενα. Το βιβλίο συγκεντρώνει τα ταξιδιωτικά και αισθητικά άρθρα που έστειλε από το Παρίσι (και άλλες περιοχές της Γαλλίας) ο Κώστας Βάρναλης το 1926, όταν ήταν ανταποκριτής της αθηναϊκής εφημερίδας “Πρόοδος”. Πέρα από την εγγενή αξία τους, που κάθε άλλο παρά ευκαταφρόνητη είναι, οι ανταποκρίσεις του τόμου αυτού έχουν και το ξεχωριστό χαρακτηριστικό ότι είναι τα πρώτα επαγγελματικά δημοσιογραφικά κείμενα που έγραψε ο Βάρναλης στη μακρά, όπως έμελλε ν’ αποδειχτεί, πορεία του στη δημοσιογραφία.

Πρόκειται για άρθρα ευχάριστα, ανάλαφρα, ενδιαφέροντα για όλους, γραμμένα με κέφι και σοβαρότητα, με την ευγενική ειρωνεία και το χιούμορ που χαρακτηρίζει τον ποιητή. Με την έκδοση αυτή, τα «Γράμματα» δημοσιεύονται για πρώτη φορά σε βιβλίο. Συνοδεύονται από εφτά άρθρα περί αισθητικής, που γράφτηκαν την ίδια περίοδο, τα περισσότερα στο Παρίσι. Η έκδοση διαθέτει ένα εξαιρετικά προσεγμένο χρονολόγιο και έχει το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ότι περιλαμβάνει αρχειακές φωτογραφίες του ποιητή από τα χρόνια της Γαλλίας, δύο σκίτσα φίλων του καλλιτεχνών και πρωτότυπη εικονογράφηση, βασισμένη στις φωτογραφίες που συνόδευαν τότε τα άρθρα της Προόδου. Έχω φτιάξει μια ειδική σελίδα με τα περιεχόμενα του βιβλίου και άλλα στοιχεία, όπου θα συγκεντρώνω οτιδήποτε γραφτεί για το βιβλίο αυτό.

Η συλλογή διηγημάτων του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη «Ο μυστηριώδης φίλος και άλλες ιστορίες» κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2013 από τις εκδόσεις Ερατώ, σε δική μου επιμέλεια. Συγκεντρώνει 31 διηγήματα του Λαπαθιώτη, γραμμένα στην περίοδο 1924-1929. Καιρού επιτρέποντος θα συνεχίσω με τα επόμενα διηγήματα, σε χρονολογική σειρά.

Τα περισσότερα διηγήματα του τόμου αυτού δημοσιεύτηκαν στο λαϊκό περιοδικό «Μπουκέτο», ένα περιοδικό ποικίλης αλλά και εκλεκτής ύλης, που το διάβαζαν από μοδιστρούλες έως ακαδημαϊκοί. Στο «Μπουκέτο», ο εστέτ του σκιόφωτος συναντήθηκε με το μεγάλο κοινό, για να διηγηθεί με την ποιητική του πρόζα ιστορίες για τον αδικαίωτον έρωτα και τον πανταχού παρόντα θάνατο, τους νικημένους της ζωής, τους καλούς αλλά άτολμους που χάνονται, τα πικρά κι απελπισμένα μάτια που μένουν αξέχαστα μια ζωή. Τα περιεχόμενα του τόμου, μαζί και με κάποια άλλα στοιχεία και οποιεσδήποτε κριτικές γραφτούν, τα συγκεντρώνω στην ειδική σελίδα που έχω φτιάξει για το βιβλίο αυτό.

Το βιβλίο «Οπωροφόρες λέξεις» κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2013 από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Συγκεντρώνει 30 άρθρα μου για τα φρούτα, εξετάζοντας τον κάθε καρπό από γλωσσική-ετυμολογική, φρασεολογική και γενικότερα πολιτισμική άποψη, με σκοπό να προσφέρει στον αναγνώστη, όπως λέει ο υπότιτλος, μια χυμώδη ιστορία των καρπών και των ονομάτων τους. Εδώ θα βρείτε απαντήσεις σε ερωτήματα όπως: Ποια ήταν τα περσικά μήλα και ποια τα αρμενικά δαμάσκηνα; Γνώριζαν οι αρχαίοι Έλληνες τα λεμόνια; Ποιο είναι το άλλο φρούτο του Παραδείσου και ποιο το βελανίδι του Δία; Ποιον καρπό έπρεπε να δαγκώσουν οι νύφες στην αρχαία Αθήνα πριν από το πρώτο τους φιλί; Πού θα βρείτε δέσπολα, ζαρταλούδια και χρυσόμηλα; Γιατί λέμε τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη;
Η χυμώδης αυτή ιστορία των καρπών και των ονομάτων τους –τερπνή αλλά και έγκυρη– συνοδεύεται από αποσπάσματα κορυφαίων έργων της ποίησης και της πεζογραφίας μας, και προσφέρει στον αναγνώστη μια πανδαισία γεύσεων και πληροφοριών, αλλά και την ευκαιρία να δει τα φρούτα με άλλο μάτι.
Για τις Οπωροφόρες λέξεις έχω φτιάξει την εξής παρουσίαση και τυχόν παρουσιάσεις και άλλο υλικό θα δημοσιεύονται σε μια ειδική σελίδα αφιερωμένη στο βιβλίο.

Η συλλογή διηγημάτων του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη «Τα μαραμένα μάτια και άλλες ιστορίες» κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 2012 από τις εκδόσεις Ερατώ, σε δική μου επιμέλεια. Συγκεντρώνει 30 νεανικά διηγήματα του Λαπαθιώτη, γραμμένα στην περίοδο 1908-1923. Καιρού επιτρέποντος θα συνεχίσω με τα επόμενα διηγήματα, σε χρονολογική σειρά.

Αθώες παιδούλες που γίνονται ολοκαύτωμα στον έρωτα, κυριαρχικές λέαινες που στέλνουν το αδύναμο αρσενικό στον χαμό του, μαραμένα μάτια που τα πνίγει το παράπονο μέσα στον μουντό στρατώνα παρελαύνουν στις ιστορίες του τόμου αυτού· άλλοτε αλληγορικά παραμύθια, άλλοτε λαγγεμένα πεζογραφήματα μουσκεμένα από τον πόνο και άλλοτε σαρκαστικά σκίτσα της εποχής, τα νεανικά διηγήματα του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη έχουν κοινό τους γνώρισμα την οξύτατη αίσθηση του ρυθμού και τη γοητευτική μουσικότητα.

Τα περιεχόμενα του βιβλίου, μια εκτενέστερη περιγραφή του και σύνδεσμοι σε κριτικές και παρουσιάσεις που γράφτηκαν, στην ειδική σελίδα που έφτιαξα.

  Το βιβλίο «Λέξεις που χάνονται» κυκλοφόρησε τον Νοέμβρη του 2011 από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου. Όπως λέει ο υπότιτλός του, πρόκειται για «ένα ταξίδι σε 366 σπάνιες λέξεις», δηλαδή λέξεις που δεν τις έχουν τα νεότερα μεγάλα λεξικά μας. Για κάθε μία από αυτές τις 366 λέξεις, αφηγούμαι μιαν ιστορία, σε τρεις σύντομες παραγράφους, όχι παραπάνω από 200 λέξεις. Η πρώτη λέξη του βιβλίου είναι ο αβαγιανός, ένα λουλούδι, η τελευταία είναι το ψίκι, η γαμήλια πομπή.

Κάποιες από αυτές τις λέξεις έχουν ήδη παρουσιαστεί στο ιστολόγιο (συχνά ανήκουν στην κατηγορία «Όχι στα λεξικά»), αλλά τα περισσότερα αρθράκια είναι αδημοσίευτα, ίσως τα 4/5 του βιβλίου.

Για το βιβλίο αυτό έχω γράψει την εξής παρουσίαση και επίσης έφτιαξα μιαν ειδική σελίδα, όπου θα βάλω στο μέλλον και άλλο υλικό.

Η νουβέλα του Ν. Λαπαθιώτη «Κάπου περνούσε μια φωνή» κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2011 από τις εκδόσεις Ερατώ, σε δική μου φιλολογική επιμέλεια και επιλεγόμενα. Ένα φθινοπωρινό σαββατόβραδο, οχτώ-εννιά νέοι, τρελοπαρέα, όλοι τους ένας κι ένας, κατηφορίζουν προς το Παγκράτι, τραγουδώντας καντάδες με τη συνοδεία κιθάρας και μαντολίνου, και κάνοντας ένα σωρό τρέλες μέσα στους έρημους δρόμους. Λίγο πιο πέρα, σε ένα φτωχικό, μια κοπέλα ετοιμοθάνατη ξυπνάει από το λήθαργο, αναγνωρίζοντας τη φωνή που περνάει…

Αριστοκρατικά μεγαλωμένος, άριστα μορφωμένος, μοναχοπαίδι υπουργού, ανανεωτής της παράδοσης, ανοιχτά ομοφυλόφιλος, συνοδοιπόρος των κομμουνιστών, τοξικομανής, αυτόχειρας, ο Ναπολέων Λαπαθιώτης ξετυλίγει στη νουβέλα «Κάπου περνούσε μια φωνή» σελίδες μιας Αθήνας περασμένης, όπου πρωταγωνιστούν τα εργατόπαιδα των συνοικιών του 1915, ένας αδικαίωτος έρωτας και μια υποδόρια ομοφυλοφιλική έλξη.

Περισσότερα μπορείτε να δείτε στην ειδική σελίδα που έφτιαξα για το βιβλίο.

 Το βιβλίο  «Το φονικό μοιραίο βόλι» κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2011 από τις εκδόσεις ΔιάπυροΝ. Πρόκειται για το σύνολο των διηγημάτων που δημοσίευσε στη σύντομη ζωή του ο Θεόδωρος Λασκαρίδης (1896-1921) με δική μου εισαγωγή και φιλολογική επιμέλεια.

Ο Λασκαρίδης ήταν Έλληνας της Βουλγαρίας, που επιστρατεύτηκε στο μακεδονικό μέτωπο στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, αυτομόλησε στους Σέρβους κατά τις πολύνεκρες μάχες του Καϊμακτσαλάν, έγινε συντάκτης του Ριζοσπάστη το 1919 και αρχισυντάκτης του τον επόμενο χρόνο και αυτοκτόνησε το 1921. Δημοσίεψε, στον Ριζοσπάστη κυρίως, μια σειρά από αντιπολεμικά ή κοινωνικά διηγήματα, που αρχικά τα παρουσίασε ως έργα του  Βούλγαρου συγγραφέα Π. Σλαβέικοφ, κρατώντας για τον εαυτό του τον ρόλο του μεταφραστή (αργότερα αποκάλυψε το τέχνασμα).

Περισσότερα για το βιβλίο, στην ειδική σελίδα που έχω φτιάξει.

Το βιβλίο μου «Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία» κυκλοφόρησε το 2009 από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου. Όπως λέει ο υπότιτλός του, περιλαμβάνει «τριάντα συν μία ιστορίες λέξεων που ίσως να σας έχουν απασχολήσει». Το βιβλίο κατά κάποιο τρόπο  γεννήθηκε από το ιστολόγιο, έχουν άλλωστε και τον ίδιο τίτλο -και πολλά από τα κείμενά του είχαν πρωτοδημοσιευτεί ή στο ιστολόγιο ή στην εφημερίδα Αυγή, όπου την πρώτη Κυριακή κάθε μήνα δημοσιεύω ένα άρθρο για τις λέξεις της επικαιρότητας (όχι κατά σύμπτωση, η στήλη έχει τον ίδιο τίτλο με το βιβλίο και με το ιστολόγιο!). Πάντως, τα κείμενα που δημοσιεύονται στο βιβλίο έχουν ξαναδουλευτεί και έχουν πολλές αλλαγές σε σύγκριση με τη μορφή που είχε ανεβεί στο ιστολόγιο.

Το βιβλίο επιλέχτηκε στην “μικρή λίστα” των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας 2010, στην κατηγορία του δοκιμίου.

Στην ειδική σελίδα που έχω φτιάξει μπορείτε να δείτε τα περιεχόμενα του βιβλίου, καθώς και στιγμιότυπα από την εκδήλωση παρουσίασης που έγινε στον Ιανό τον Μάιο του 2010.

Το βιβλίο μου «Γλώσσα μετ’ εμποδίων» κυκλοφόρησε το 2007 από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου.  Είναι μια συλλογή κειμένων για τη γλώσσα, τα οποία οργανώνονται χαλαρά σε τέσσερις ενότητες. Η πρώτη ενότητα, «Μύθοι για τη γλώσσα», καταγράφει και προσπαθεί να καταρρίψει μερικούς από τους γλωσσικούς μύθους που κυκλοφορούν στο Διαδίκτυο –για το Hellenic quest, για το πλήθος των λέξεων της ελληνικής, για τις ελληνοκεντρικές ετυμολογίες. Στη δεύτερη ενότητα βγάζω το άχτι μου με τους λαθοθήρες, εκείνο το ενοχλητικό κλιμάκιο της γλωσσικής αστυνομίας που αντλεί μεγάλην ηδονή όταν βρίσκει ένα (πραγματικό ή υποτιθέμενο) λάθος σε κείμενα άλλων.  Κλείνοντας την ενότητα αυτή, ασχολούμαι και με το λεξικό Μπαμπινιώτη και την καινοφανή ορθογραφία που θέλησε να εισηγηθεί. Μετά τη δεύτερη ενότητα υπάρχει ένα Ιντερλούδιο, έτσι το είπα, που θίγει θέματα γραμματικής και θηλυκού γένους. Η τρίτη ενότητα, Δασείας Καταίρεσις, είναι αφιερωμένη στο μονοτονικό, ένα θέμα που έρχεται τακτικά στην επικαιρότητα με τις προσπάθειες για επαναφορά του πολυτονικού συστήματος. Τέλος, η τέταρτη ενότητα καταγράφει τα έργα και τις ημέρες της νεοκαθαρευουσιάνικης αντεπίθεσης –Νεοκαθαρευουσιάνικο Κοτσανολόγιο είναι ο τίτλος της. Εδώ σας ξεναγώ στο πολύχρωμο παζάρι των γυρολόγων της καθαρεύουσας -κοινώς, απ’ όλα έχει ο μπαχτσές. Υπάρχει κι ένα, μάλλον ευτράπελο, επίμετρο.

Περισσότερα γι’ αυτό το βιβλίο, μαζί και τα περιεχόμενά του, μπορείτε να δείτε στην ειδική σελίδα που έχω φτιάξει. Υπάρχει επίσης υλικό από την εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου στον Ιανό. Μπορείτε επίσης να δείτε τι έγραψαν άλλοι για το βιβλίο.