Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Posts Tagged ‘ΛΑΟΣ’

Ένα αυτοσχέδιο τσεκουράκι

Posted by sarant στο 15 Νοέμβριος, 2016

Το τσεκούρι είναι δάνεια λέξη, ήρθε στα ελληνικά από τη Δύση -αν και δεν της φαίνεται με πρώτη ματιά: αν θελήσουμε να ανασυστήσουμε την ετυμολογική διαδρομή, από το μεσαιωνικό τσεκούριον και το ελληνιστικό σεκούριον φτάνουμε στο λατινικό securis, που σήμαινε τον πέλεκυ. Αυτό το securis, παρά την ηχητική ομοιότητα, δεν έχει καμιά σχέση με την οικογένεια λέξεων του security. Προέρχεται από το ρήμα secare, που σημαίνει «κόβω, τέμνω», απ’ όπου προέκυψαν τα διάφορα section (τομέας) των αγγλικών και γαλλικών -και η σέχτα. Άλλο το γαλλικό secours και άλλο το τσεκούρι, και μόνο η μαντάμ Σουσού τα μπέρδευε, αφού ο Ψαθάς τη βάζει σε ένα επεισόδιο να κολυμπάει και να φοβάται πως θα πνιγεί και να φωνάζει «Ω τσεκούρ!» αφού θα ήταν πολύ μπασκλάς να κραυγάσει «Βοήθεια!»

Αλλά σήμερα δεν λεξιλογούμε -παρόλο που ξεκίνησα αντιγράφοντας τα ετυμολογικά του τσεκουριού από ένα παλαιότερο άρθρο. Δεν θα μιλήσω για το τσεκούρι αλλά για το τσεκουράκι. Το τσεκουράκι, θα έλεγε κανείς, είναι ένα μικρό τσεκούρι· αν μάλιστα είναι και αυτοσχέδιο, τότε πάει το μυαλό μας σε κανένα παιχνιδάκι, εντελώς ακίνδυνο, χωρίς καμιά σχέση με ένα πραγματικό τσεκούρι, σαν τις αυτοσχέδιες μπάλες που έφτιαχναν παλιά οι πιτσιρικάδες από πανιά και κουρέλια.

tsekouriΤο αυτοσχέδιο τσεκουράκι για το οποίο γίνεται λόγος είναι αυτό της φωτογραφίας, που τη βάζω σε μικρό μέγεθος διότι είναι πασίγνωστη, και είναι πασίγνωστη διότι ο νεαρός που φαίνεται στην άκρη δεξιά (πώς αλλιώς;) δεν είναι άλλος από τον Μαυρουδή (Μάκη) Βορίδη, έναν από τους στυλοβάτες της προηγούμενης κυβέρνησης Σαμαρά και από τους βαρόνους του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας.

Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη το 1985, όταν ο νεαρός Βορίδης,  φοιτητής της Νομικής τότε, ήταν γραμματέας της νεολαίας της ΕΠΕΝ. Η ΕΠΕΝ (Εθνική Πολιτική Ένωσις) ήταν ακροδεξιό πολιτικό κόμμα που είχε ιδρυτή και «πνευματικό ηγέτη» τον έγκλειστο στις φυλακές Κορυδαλλού πρωτοδικτάτορα Γεώργιο Παπαδόπουλο: ιδρύθηκε το 1984 και πήρε μέρος στις ευρωεκλογές του ίδιου έτους (πράγμα που προκάλεσε την οργή και την αποχώρηση του φυλακισμένου δικτάτορα) όπου μάλιστα πήρε ποσοστό 2,29% και εξέλεξε έναν ευρωβουλευτή, τον Χρύσανθο Δημητριάδη. Η νεολαία της είχε έντονη παρουσία σε τραμπούκικες ενέργειες, σαν κι αυτές που δείχνει η φωτογραφία.

Λέω «σαν κι αυτές που δείχνει η φωτογραφία», διότι από τον Μάκη Βορίδη έχει γίνει μια προσπάθεια για «ρετουσάρισμα» των πραγματικών περιστατικών της. Σε συνέντευξη που έδωσε το 2010 στην Καθημερινή (χειριστής πλυντηρίου ο Στέφανος Κασιμάτης), όταν ακόμα ήταν στέλεχος του ακροδεξιού ΛΑΟΣ, ο Βορίδης ισχυρίστηκε πως η διάσημη φωτογραφία πάρθηκε όταν τα γραφεία της ΕΠΕΝ είχαν δεχτεί επίθεση από αναρχικούς, και ο ίδιος, γραμματέας τότε, είχε κατεβεί να σώσει τραυματισμένο σύντροφό του -έχοντας το τσεκούρι για αμυντικό όπλο.

Στην πραγματικότητα, ο Βορίδης συγχέει δύο διαφορετικά γεγονότα. Όπως πειστικά έχει αποδείξει ο Τάσος Κωστόπουλος, η επίμαχη φωτογραφία δεν είναι παρμένη τότε, τον Νοέμβριο του 1985, αλλά αρκετούς μήνες νωρίτερα. Το ξέρει καλά, επειδή την είχε τραβήξει ο ίδιος το βράδυ της Κυριακής 12 Μαΐου 1985, γύρω στις 10:45 μ.μ., όταν μια διαδήλωση μερικών εκατοντάδων αντιεξουσιαστών, καθώς περνούσε μπροστά στα γραφεία της ΕΠΕΝ και ήταν περικυκλωμένη από τα ΜΑΤ, δέχτηκε επίθεση από ΕΠΕΝίτες με επικεφαλής τον Βορίδη. Χαρακτηριστικά, οι ΕΠΕΝίτες φώναζαν συνθήματα όπως «Ο Μάλλιος ζει, αυτός μας οδηγεί» και «Πινοσέτ – Πινοσέτ».

Μπορεί, βέβαια, ο βουλευτής να μη θυμάται καλά, μπορεί όμως να βρήκε βολικό αυτό το μπέρδεμα των δύο γεγονότων, διότι, κακά τα ψέματα, το τσεκούρι είναι πάντοτε τσεκούρι, αλλά διαφέρει αν το κρατάς αμυνόμενος (όπως στην αφήγηση Βορίδη) ή επιτιθέμενος.

Αλλά γιατί τα θυμάμαι όλα αυτά σήμερα, τριάντα χρόνια και βάλε μετά το γεγονός; Στο τσεκούρι (ή μάλλον τσεκουράκι, και δη αυτοσχέδιο) του Βορίδη αναφέρθηκε προχτές ο τ. βουλευτής (του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά πλέον σε άλλα ποτάμια και λιμάνια) Πέτρος Τατσόπουλος, καλεσμένος σε τηλεοπτική εκπομπή της Ελένης Μενεγάκη.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Επικαιρότητα, Ετυμολογικά, Πρόσφατη ιστορία, Πολιτική, Φρασεολογικά | Με ετικέτα: , , , , , , , , | 237 Σχόλια »

Το ΛΑΟΣ στην κυβέρνηση, η ΝΔ στη συναντιπολίτευση

Posted by sarant στο 12 Νοέμβριος, 2011

Ο Υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων με τον μέντορά του

Γλωσσικό άρθρο είχα σκοπό να γράψω σήμερα, αλλά έχει κι η επικαιρότητα τα δικαιώματά της. Θα θέλετε κι εσείς να σχολιάσετε τα χτεσινά, θέλω κι εγώ να πω πέντε πράγματα, τα γλωσσικά μπορούν να περιμένουν.

Η χτεσινή μέρα, που ήταν σημαδιακή και αριθμολογικά, αφού ήταν η μέρα με τα τρία εντεκάρια, ίσως αποδειχτεί σημαδιακή και από μιαν άλλη σκοπιά: όχι επειδή ορίστηκε ο ενδέκατος πρωθυπουργός της μεταπολίτευσης, αλλά επειδή στην κυβέρνηση που ορίστηκε χτες μετέχουν επίλεκτα στελέχη του κόμματος της άκρας δεξιάς, που έχουν και σε προσωπικό επίπεδο δεσμούς με τη δική μας χούντα και με την αφρόκρεμα της ευρωπαϊκής αντισημιτικής ακροδεξιάς, όπως ο κ. υπουργός Μεταφορών που τον βλέπουμε αριστερά σε φωτογραφία με τον Ζαν Μαρί Λεπέν. Νόμιμο κόμμα είναι βέβαια και το Λάος, νόμιμο είναι και το Εθνικό Μέτωπο του Λεπέν, που ψηφίζεται στη Γαλλία από μεγάλα ποσοστά πολιτών, αλλά στη Γαλλ’ία κανείς αξιοπρεπής δημοκράτης πολιτικός δεν σφίγγει το χέρι του Λεπέν.

Θα μου πείτε ότι δεν είναι το παρελθόν του Μάκη Βορίδη που μετράει, αλλά το έργο που θα επιτελέσει. Ενμέρει θα συμφωνήσω, όπως επίσης θα συμφωνήσω αν μου πείτε ότι δεν έχει καθοριστική σημασία για τα σημερινά η γνωστή φωτογραφία που δείχνει τον σημερινό υπουργό σε ηλικία 18 ετών περίπου να κραδαίνει τσεκούρι σε κάποιο πογκρομάκι’ νεανικά σφάλματα κάναμε όλοι μας. Ωστόσο, οι κουμπαριές με τον Λεπέν δεν είναι νεανικό αμάρτημα, συνέβησαν σε ώριμη ηλικία’ μέχρι το 2004, αν δεν κάνω λάθος, ο Βορίδης, ως επικεφαλής του Ελληνικού Μετώπου, είχε σχέσεις με τον Λεπέν, αλλά και σε συνέντευξή του που δόθηκε πριν από λίγους μήνες, τον Ιούλιο του 2011, δεν αποκήρυξε το ακροδεξιό του παρελθόν όσο κι αν προσπάθησε να το υποβαθμίσει, λέγοντας π.χ. ότι δεν θυμάται πολλά από την επίσκεψη στον δικτάτορα Παπαδόπουλο στη φυλακή.

Λένε ότι ο κ. Βορίδης σε προσωπικό επίπεδο έχει μεγάλες ικανότητες. Το θέμα δεν είναι αν ο κ. Βορίδης είναι ικανότερος από κάποιον άλλον για τα καθήκοντα του υπουργού, είναι ότι με την υπουργοποίηση μιας εμβληματικής φυσιογνωμίας της ακροδεξιάς νομιμοποιείται όλη η ξενοφοβική, αντιεβραϊκή, υπερεθνικιστική ρητορική της ακροδεξιάς. (Το ίδιο ισχύει και για την υφυπουργοποίηση του Άδωνη Γεωργιάδη, χωρίς μάλιστα να υπάρχουν στην περίπτωση αυτή, ως αντίβαρο, τα υποτιθέμενα προσόντα του προσώπου). Θα θυμίσω ότι ο Βορίδης επρόκειτο να είναι υποψήφιος περιφερειάρχης το 2010 και ο αρχηγός του κόμματός του τον αντικατέστησε, επικαλούμενος το ακροδεξιό παρελθόν του. Προφανώς η θέση του υπουργού κρίθηκε λιγότερο σημαντική από του υποψήφιου περιφερειάρχη.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Επικαιρότητα, Πρόσφατη ιστορία | Με ετικέτα: , , , , | 288 Σχόλια »

Κοτσάνα με ένα χρόνο καθυστέρηση

Posted by sarant στο 7 Ιανουαρίου, 2010

Σε μια λίστα συζητήσεων που παρακολουθώ, με ρώτησαν αν είναι αυθεντικό ένα ρητό που κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο και αποδίδεται στον Βησσαρίωνα, ότι το έθνος μας «βλακίεται και μαλακίεται». Ψάχνοντας λίγο στο γκουγκλ βρήκα ότι αυτή η ρήση ακούστηκε λίγο τον περσινό ταραγμένο Δεκέμβρη (εννοώ του 2008, βέβαια), λίγο μετά την άλλη κατασκευασμένη ρήση του Ισοκράτη, αλλά γνώρισε πολύ μικρότερη διάδοση. Όπως βλέπω στο γκουγκλ, τη χρησιμοποίησαν ελληναράδες και ακροδεξιοί (Ελεύθερη Ώρα, Α1, Ρεσάλτο και μερικά ιστολόγια), ενώ η πρώτη της χρονολογικά μνεία φαίνεται να είναι σε επιστολή του καθηγητή κ. Χρ. Γούδη στο Βήμα της 16.12.2008. Βέβαια, στην επιστολή του προς το Βήμα ο κ. καθηγητής δεν αναφέρει το όνομα του Βησσαρίωνα, το αναφέρει όμως σε μεταγενέστερες αναδημοσιεύσεις της σε ιστοτόπους. Ιδού:

Η χώρα μας τις τελευταίες ημέρες, εθισμένη από τη μακρόχρονη εκτροφή της με την πνευματική θαλιδομίδη του εθνομηδενισμού και του ευρωπαρασιτισμού και αναβράζουσα (δικαίως) από τις πάσης φύσεως οικονομικές και πολιτικές πομφόλυγες των διαχειριστών της εξουσίας, «βλακίεται και μαλακίεται». Η κοινωνία μας, διακατεχόμενη από τα ψυχεδελικά σύνδρομα του «προοδευτικού» παιδισμού, του φαντασιακού αναρχισμού, της ιδεοληψίας περί του ηρωικού μεγαλείου των βλαστών της και της μανίας καταδιώξεως από απροσδιόριστες (αλλά υπαρκτές;) δυνάμεις του σκότους, αυτοϋβρίζεται, αυτοεξευτελίζεται, αυτοκαταστρέφεται, αυτοτιμωρείται και αυτοβυθίζεται (παραθέτω μεγαλούτσικο απόσπασμα για να θαυμάσετε το πομφολυγώδες στυλ του κ. καθηγητή).

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Κοτσανολόγιο | Με ετικέτα: , , | 62 Σχόλια »

Κοριοί του ΛΑΟΣ στο Υπουργείο Εξωτερικών;

Posted by sarant στο 3 Ιουνίου, 2009

Γύρισα χτες στο Λουξεμβούργο έπειτα από κάμποσες μέρες στην Αθήνα και βρήκα αρκετήν αλληλογραφία να με περιμένει. Ανάμεσα στ’ άλλα, βρήκα και ένα προεκλογικό φυλλάδιο… του ΛΑΟΣ! Η έκπληξή μου ήταν μεγάλη, διότι το κόμμα του κ. Καρατζαφέρη δεν έχει μέχρι τώρα παρουσιάσει οργανωμένη δράση στο Λουξεμβούργο. Ύστερα είδα πως το φυλλάδιο είχε ταχυδρομηθεί από Αθήνα:

laos2Εδώ υπάρχουν πολλά περίεργα. Καταρχάς, άλλαξα διεύθυνση πολύ πρόσφατα, εδώ και λίγους μήνες. Την καινούργια μου διεύθυνση δεν την έχω ακόμα γνωστοποιήσει ούτε καν σε όλους τους οργανισμούς με τους οποίους έχω συναλλαγές, ούτε στην ελληνική Κοινότητα.  Βέβαια, την έχω δηλώσει στον Δήμο Λουξεμβούργου.  Επίσης, την έχω δηλώσει στο ελληνικό Προξενείο, για να γραφτώ στους εκλογικούς καταλόγους και να ψηφίσω την Κυριακή. Όπως θα δείτε, η διεύθυνση στον φάκελο δεν είναι γραμμένη με τον γαλλικό τρόπο που ακολουθούν οι λουξεμβουργέζοι (28, rue Μ….) αλλά με τον ελληνικό τρόπο (Μ… 28).

Παρόμοια κρούσματα προεκλογικού σπαμ από το ΛΑΟΣ και διαρροής προσωπικών δεδομένων επισημαίνει ο ηλεδικηγόρος (e-lawyer) στο δικό του ιστολόγιο για άλλες χώρες της ΕΕ. Ο ηλεδικηγόρος υποθέτει ότι η διαρροή έγινε στα προξενεία. Επειδή δεν μπορεί να έχει εγκάθετο το ΛΑΟΣ σε κάθε προξενείο, το πολύ πιθανότερο κατά τη γνώμη μου είναι η διαρροή να έγινε στο Υπουργείο Εξωτερικών.

Φυσικά κάτι τέτοιο είναι εντελώς παράνομο -το γιατί, το λέει αναλυτικά ο ηλεδικηγόρος. Ευχαρίστως μάλιστα θα προσθέσω την υπογραφή μου σε όποια νομική κίνηση γίνει από ομοιοπαθείς.

Λέτε η καθυστέρηση που έδειξε ο μηχανισμός της κ. Ντόρας Μπακογιάννη στη διαβίβαση του εξ Ουρουγουάης εγγράφου να οφείλεται στη φούρια των υπαλλήλων να εξυπηρετήσουν παράνομα το κόμμα του κ. Καρατζαφέρη; Ποιοι είναι οι κοριοί του ΛΑΟΣ στο Υπέξ;

Posted in Επικαιρότητα | Με ετικέτα: , | 61 Σχόλια »

Ο μυστηριώδης Ντιν

Posted by sarant στο 13 Μαΐου, 2009

Η ανακοίνωση του ψηφοδελτίου του Λάος για τις ευρωεκλογές έκανε θόρυβο, αφού στην πρώτη θέση φιγουράρει η κ. Νίκη Τζαβέλλα. Σήμερα, όλες οι εφημερίδες είχαν το βιογραφικό της υποψήφιας. Πρόσεξα ότι το όνομά της είναι Φερονίκη, μάλλο σπάνιο. Ο φίλος μου ο Ηλίας πρόσεξε ότι η κυρία Τζαβέλλα συμμετέχει σε ένα μυστηριώδες συμβούλιο, εκεί στην Αμερική, το Συμβούλιο του Ντιν.

Συγκεκριμένα, αντιγράφω από το Βήμα (το κοκκίνισμα δικό μου):

Είναι αντιπρόεδρος του Ιδρύματος Κόκκαλη με τομέα ευθύνης την οικονομική ανάπτυξη και την ασφάλεια στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Παράλληλα είναι επίτιμο μέλος του Διεθνούς Αραβικού Συνδέσμου Γυναικών, καθώς και μέλος του Συμβουλίου του Ντιν στο Πανεπιστήμιο Ηoward στην Ουάσιγκτον, ενώ από το 2007 έως σήμερα εργάζεται ως εντεταλμένη σύμβουλος Διεθνούς Ανάπτυξης (επικεφαλής των επιχειρηματικών κινήσεων στο εξωτερικό) στον όμιλο του Αntenna του κ. Μ. Κυριακού.

Λοιπόν; Ποιος είναι αυτός ο μυστηριώδης Ντιν και τι συμβούλιο είναι αυτό που διευθύνει;

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Μαργαριτάρια, Μεταφραστικά | Με ετικέτα: , , | 57 Σχόλια »