Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Posts Tagged ‘μακαριστός’

Μακαριστός, η ιστορία της λέξης

Posted by sarant στο 27 Ιανουαρίου, 2011

Αυτές τις μέρες συμπληρώνονται τρία χρόνια από τον θάνατο του αρχιεπίσκοπου Χριστόδουλου, οπότε βρίσκω ταιριαστό να παρουσιάσω ένα παλιό μου άρθρο (γραμμένο το 2008, που δεν είχα το ιστολόγιο) σχετικά με την ιστορία της λέξης «μακαριστός».

Τις μέρες του θανάτου και της κηδείας του αρχιεπισκόπου Αθηνών Χριστόδουλου, επικράτησε στα τηλεοπτικά κανάλια μια χωρίς προηγούμενο μονολιθική νιουσπήκ: ο μεταστάς αρχιεπίσκοπος ήταν πάντα «μακαριστός», στη Μητρόπολη εκτέθηκε σε προσκύνημα το «σκήνωμά» του και, βέβαια, ο Χριστόδουλος δεν πέθανε αλλά «εκοιμήθη». Βέβαια, κάθε θάμα τρεις ημέρες και το μεγάλο τέσσερις, κι έτσι ο μακαρίτης (ή μακαριστός;) Αρχιεπίσκοπος αφού πλήρωσε το κοινό χρέος παραδόθηκε στην ιστορία που θα τον κρίνει.

Ωστόσο, δεν σας κρύβω την ενόχλησή μου για τη νεογλώσσα των καναλιών (τέτοια δογματική ομοφωνία, επαναλαμβάνω, τύφλα να ’χει ο Όργουελ) και αποφάσισα να ψάξω λιγάκι τον όρο μακαριστός για να δω ποια είναι η ιστορία του. Με τους άλλους δύο όρους δεν θα ασχοληθώ τώρα, μόνο να επισημάνω ότι σύμφωνα με το λεξικό Μπαμπινιώτη το σκήνωμα είναι η σορός αγίου. Και άγιος δεν έχει ακόμα κηρυχτεί ο μεταστάς.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Εκκλησία, Ιστορίες λέξεων, Λεξικογραφικά, Πρόσφατη ιστορία | Με ετικέτα: , , , | 46 Σχόλια »