Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Posts Tagged ‘Σαράντης Αντίοχος’

Για τον «Προηγμένο Κύκλο» του Σαράντη Αντίοχου

Posted by sarant στο 17 Μαΐου, 2009

Την Παρασκευή 15.5 έγινε στον Ιανό η παρουσίαση του «Προηγμένου κύκλου» της ποιητικής ανθολογίας του Ζακυθινού ποιητή Σαράντη Αντίοχου, εκδήλωση την οποία είχα αναγγείλει σε προηγούμενο σημείωμα.

Η δική μου ομιλία ήταν η εξής:

Ο Σαράντης Αντίοχος συγκέντρωσε σε έναν τόμο την ποιητική παραγωγή 35 ετών. Αν μέτρησα καλά, δέκα συλλογές ανθολογούνται στον Προηγμένο Κύκλο, κάποιες ανέκδοτες. Έτσι ο αναγνώστης αποκτά μιαν αντιπροσωπευτική εικόνα του έργου του ποιητή. Αντιπροσωπευτική δεν θα πει αναλογική: η ανθολόγος ή ο ποιητής έκριναν σκόπιμο να συμπεριλάβουν ολόκληρες δύο συλλογές, ενώ ανθολόγησαν λίγα ποιήματα από άλλες. Μπορούμε να πούμε λοιπόν ότι αυτή η επιλογή αντιπροσωπεύει και τη στάση του Αντίοχου απέναντι στο έργο του.

Το έργο του Αντίοχου, όπως παρουσιάζεται στο βιβλίο, πατάει σε τέσσερα αγκωνάρια, έχει τέσσερα σημεία αναφοράς: την αρχαία Ελλάδα, τη Μεσόγειο, τους μεγάλους ποιητές και το Τζάντε.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Εκδηλώσεις, Παρουσίαση βιβλίου, Ποίηση | Με ετικέτα: , | 1 Comment »

Προηγμένος κύκλος

Posted by sarant στο 10 Μαΐου, 2009

antioch

Την Παρασκευή 15 Μαΐου, στον Ιανό (της Αθήνας, Σταδίου 24) στις 7 μ.μ. οι εκδόσεις Μπάστα παρουσιάζουν το  βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου«Προηγμένος Κύκλος».

Θα μιλήσουν:

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ, καθηγητής Ιόνιου Παν/μίο
ΡΟΔΟΛΦΟΣ ΜΑΣΛΙΑΣ, συγγραφέας και σύμβουλος Πολιτισμού Δημάρχου Αθηναίων
ΜΟΣΧΟΣ ΜΟΡΦΑΚΙΔΗΣ, διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών, Παν/μιο της Γρανάδα
ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΣ, μεταφραστής, συγγραφέας

Ο Σαράντης Αντίοχος γεννήθηκε στη Ζάκυνθο το 1938. Στην ποίηση εμφανίζεται το 1965. Επί δικτατορίας αυτοεξόριστος στο Λονδίνο. Τα τελευταία 30 χρόνια ζει στο εξωτερικό (Μαδρίτη, Λουξεμβούργο και πάλι Μαδρίτη).

Έχει εκδώσει εφτά ποιητικές συλλογές. Στον «Προηγμένο κύκλο» περιλαμβάνεται ανθολόγηση από το εκδομένο και ανέκδοτο έργο του που καλύπτει την περίοδο 1965-2000.

Ανθολογία της ανθολογίας, δηλαδή παρουσίαση κάποιων σελίδων από τον Προηγμένο κύκλο, μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπό μου.

Posted in Εκδηλώσεις, Παρουσίαση βιβλίου, Ποίηση | Με ετικέτα: , | 5 Σχόλια »

Μπουκασί, μια σφυγμομέτρηση

Posted by sarant στο 26 Απριλίου, 2009

Διάβαζα χτες ένα ποίημα του ζακυνθινού ποιητή και παλιού συνάδελφου Σαράντη Αντίοχου,  όπου έχει και τον εξής στίχο:

παλίνδρομη αρμονία
μαύρο μπουκασί
κίτρινο βελούδο

Η λέξη «μπουκασί» πρέπει να είναι ζακυθινή (αν και όχι μόνο, ασφαλώς θα υπάρχει και σ’ άλλες περιοχές). Δεν την ήξερα, δεν τη βρήκα σε ένα ζακυθινό γλωσσάρι που έχω, τη βρήκα στο γκουγκλ αλλά από άλλη περιοχή. Αν δεν την ξέρετε, μην την αναζητήσετε σε βοηθήματα σας παρακαλώ, τουλάχιστον όχι πριν απαντήσετε. Μετά, ναι.

Η ερώτηση έχει σκοπό να ελέγξει κατά πόσο μια τοπική λέξη είναι γνωστή σε ένα κατά τεκμήριο διαβασμένο κοινό με ενδιαφέρον για τη γλώσσα. Αν την ξέρετε, πείτε το, και πείτε και από πού (βιωματική γνώση, διαβάσματα κτλ.) αν όχι επίσης -και πείτε τι φαντάζεστε πως είναι το «μπουκασί».

Posted in Όχι στα λεξικά | Με ετικέτα: , | 52 Σχόλια »