Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Posts Tagged ‘Σεχραζάτ’

Ο χαλιμάς και το χάλι μας

Posted by sarant στο 12 Ιανουαρίου, 2012

Είναι μερικές μέρες τώρα που ήθελα να γράψω αυτό το άρθρο, αλλά ήμουν μακριά από τα κιτάπια μου και ήθελα να τσεκάρω κάτι. Φυσικά, την αφορμή την πήρα από τη διάσημη πια επιστολή του συγγραφέα Νίκου Παπανδρέου, αδελφού του τ. πρωθυπουργού, προς τον ηλεδημοσιογράφο Χρήστο Ράπτη, στην οποία ο γνωστός συγγραφέας, διαψεύδοντας ότι η ανάκληση της παραίτησης του αδελφού του τον Ιούνιο οφειλόταν σε παρέμβαση του οικογενειακού του περιβάλλοντος, έγραψε: «Αυτά είναι του χαλιμά». Η επιστολή Παπανδρέου και τα τρικυμισμένα ελληνικά της έχουν σχολιαστεί μέχρι σκασμού από τα έντυπα και διαδικτυακά μέσα, μεταξύ άλλων από διαφόρους που σολοικίζουν χειρότερα χωρίς να έχουν τη δικαιολογία ότι έζησαν στο εξωτερικό.

Πολλοί αναρωτήθηκαν πώς γίνεται ένας συγγραφέας να κάνει τέτοια λάθη όπως ο συντάκτης της επιστολής· αυτά είναι κακίες φθονερών ανθρώπων. Ο Ν.Π. είναι διεθνώς αναγνωρισμένος συγγραφέας: εδώ κοτζάμ πανεπιστήμιο του Νοτίου Μέιν διοργάνωσε το καλοκαίρι που μας πέρασε εκδήλωση στη Λέσβο για την παρουσίαση του έργου του, εκδήλωση που ενισχύθηκε (έστω και με μικρό ποσό) από το Υπουργείο Θαλάσσιων Υποθέσεων και για την οποία κινητοποιήθηκε ο μηχανισμός του Υπουργείου, επομένως πρόκειται για συγγραφέα μεγάλης περιωπής αφού έχει φτάσει η χάρη του ίσαμε το Νότιο Μέιν (για το Βόρειο δεν είμαι σίγουρος).

Όμως εδώ λεξιλογούμε, κι έτσι στη συνέχεια θα μιλήσουμε για τον… χαλιμά και άλλες συναφείς λέξεις.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Επικαιρότητα, Ετυμολογικά, Ιστορίες λέξεων | Με ετικέτα: , , , , | 279 Σχόλια »