Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Posts Tagged ‘Wind’

Διόρθωσέ την!

Posted by sarant στο 15 Ιανουαρίου, 2010

Θα έχετε προσέξει την καινούργια διαφημιστική εκστρατεία της Tellas-Wind. Μια κοπέλα μιλάει ακατάπαυστα στο τηλέφωνο, και η λεζάντα προτρέπει τον πελάτη να τη διακόψει γιατί ο λογαριασμός φουσκώνει.

Τη διαφήμιση αυτή άλλοι θα την κρίνουν ανόητη, άλλοι σεξιστική επειδή αναπαράγει το στερεότυπο για τις φλύαρες γυναίκες που παρλάρουν νυχθημερόν σκορπώντας τα λεφτά του άντρα και κουβαλητή τους, άλλοι μπορεί να τη βρουν πετυχημένη -εγώ την βρίσκω ενοχλητική, διότι αναπαράγει έναν ενοχλητικό αντιγραμματικό τύπο.

Εννοώ το μήνυμα προς τον πελάτη, που είναι διατυπωμένο σε προστακτική ενικού, με κεφαλαία που εδώ τα γράφω πεζά: Διέκοψέ την! Φυσικά, σύμφωνα με τη γραμματική, η προστακτική δεν παίρνει αύξηση, οπότε ο σωστός τύπος, ο γραμματικός τύπος για να μείνω στην ορολογία με την οποία ξεκίνησα, είναι: Διάκοψέ την.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Γενικά γλωσσικά, Λαθολογία | Με ετικέτα: , , , , , | 131 Σχόλια »