Υψηλά μεζεδάκια

Ο τίτλος μπορεί να σας παραπλανήσει. Τα μεζεδάκια του σημερινού Σαββάτου δεν είναι «υψηλά» με την έννοια που θα περιμένατε, δεν μιλούν για πρόσωπα και πράγματα που βρίσκονται στην ανώτατη βαθμίδα ή που ανήκουν σε μιαν άλλη σφαίρα, μακριά και πάνω από τα γήινα και τα τετριμμένα. Τα σημερινά μεζεδάκια, στην πραγματικότητα, δεν είναι υψηλά, δεν είναι ούτε καν «ψηλά» -είναι απλώς, απλούστατα «ψιλά», καθότι λίγα, φτωχή η συγκομιδή μας τούτη τη βδομάδα. Κι αυτό ακόμα το μεζεδάκι που μας χάρισε τον τίτλο είναι από μιαν άποψη ανύπαρκτο.

Στο τελευταίο άρθρο του Σταύρου Θεοδωράκη για το protagon, υπήρχε το απόσπασμα: Οι εκπρόσωποί τους έκαναν τέσσερα προειδοποιητικά τηλεφωνήματα, 50 λεπτά πριν από την έκρηξη, ζητώντας να εκκενωθεί ο χώρος. Για τους τρομολάγνους όμως δημοσιογράφους αυτά είναι υψηλά γράμματα. Αυτό που προέχει είναι να πουλήσουν τον τίτλο του «αιμοδιψούς τρομοκράτη». Γράφω «υπήρχε το απόσπασμα», επειδή τώρα δεν υπάρχει, έχει διορθωθεί στο σωστό, ψιλά γράμματα. Μάλιστα, το ιστολόγιο έπαιξε έναν ρόλο, διότι ένας φίλος που το είδε το ανέφερε εδώ, το συζητήσαμε λίγο, και κάποιος άλλος φίλος επικοινώνησε με τον κ. Θεοδωράκη, ο οποίος είπε πως η διορθώτρια του ιστότοπου κατά λάθος μετέτρεψε τα δικά του «ψιλά γράμματα» σε «υψηλά», που είναι βέβαια κωμικό και είναι και λάθος, αφού τα ψιλά δεν έχουν σχέση με τα ψηλά. Όπως πάντα βέβαια, κάποιοι άλλοι ιστότοποι πρόλαβαν να αναπαράξουν (σικ, ρε) την αρχική δημοσίευση.

Δεν έχω κανένα λόγο να αμφισβητήσω την εξήγηση του κ. Θεοδωράκη, όμως παρατηρώ ότι στην πρώτη παράγραφο του άρθρου του γράφει πως ο δείκτης της υποκρισίας «παραμένει τόσο υψηλά». Εγώ ασφαλώς θα έβαζα «ψηλά», διότι κυριολεκτούμε, δεν έχουμε ούτε υψηλούς προσκεκλημένους, ούτε υψηλά νοήματα, οι δείκτες ανεβαίνουν ψηλά και πέφτουν χαμηλά. Οπότε αναρωτιέμαι αν τα «ψηλά» που έγιναν «υψηλά» παρέσυραν τη διορθώτρια ώστε και τα «ψιλά» να γίνουν «υψηλά».

Μια και μιλάγαμε για υψηλά νοήματα, διάβασα μια συνέντευξη του Νότη Σφακιανάκη σε αθλητικόν ιστότοπο, με αναφορές στην ελληνική γλώσσα. Απολαύστε υπεύθυνα:

«Η Ιστορία της πατρίδας μου και όχι η μυθολογία που έχουν περάσει δεν είναι τα Ιερά Ευαγγέλια. Η Ιστορία της πατρίδος μου είναι αυτοί που ερχόντουσαν από επάνω με τα ιπτάμενα άρματα, δεν είναι τυχαίο που αναφέρθηκαν αυτά. Και μέσα στο λεξιλόγιο της πατρίδας μου, την γλώσσα μου δηλαδή, υπάρχει η λέξη αστροναύτης εδώ και εκατομμύρια χρόνια. Κάποιος λόγος υπήρχε για να την δημιουργήσουν οι πρόγονοί μου».

Κάποιος λόγος θα υπήρχε, αν την είχαν δημιουργήσει, αλλά σας διαβεβαιώνω ότι στο σύνολο της αρχαίας ελληνικής γραμματείας δεν υπάρχει, φυσικά, η λέξη «αστροναύτης». Εκτός αυτού, και να υπήρχε, δεν θα υπήρχε εδώ και… εκατομμύρια χρόνια, αλλά μόλις δυόμισι, άντε τρεις χιλιάδες χρόνια. Ίσως ο Νότης μπέρδεψε το «αεροπόρος’, το οποίο όντως υπάρχει στην αρχαία γραμματεία (π.χ. στον Πλάτωνα) και σήμαινε αυτόν που διασχίζει τον αέρα (πτηνόν και αεροπόρον, λέει ο Πλάτωνας στον Τίμαιο).

Ένας φίλος μού έστειλε μια είδηση περί εστεμμένων: Παραιτείται η βασίλισσα της Ολλανδίας και «Η 75χρονη Βεατρίκη θα παραδώσει τον Απρίλιο τα σκήπτρα στο γιο της, πρίγκιπα Βίλεμ-Αλέξανδρο». Ο φίλος αναρωτιέται γιατί το όνομα του διαδόχου να γράφεται μισοεξελληνισμένο, αντί για ολόκληρο: Γουλιέλμος-Αλέξανδρος. Βρίσκω πως έχει δίκιο. Όσο για τη Βεατρίκη, να θυμηθώ από βδομάδα να ανεβάσω μια γελοιογραφία του Μποστ από την εποχή των γάμων της.

Όσοι παρακολουθούν την αξιοπιστία των παραδοσιακών μέσω ενημέρωσης και την αλληλεπίδρασή τους με τα νέα μέσα, θα πρόσεξαν μάλλον ότι ο Αντένα έφτασε σε νέα βάθη, όταν κατάπιε αμάσητο το χιουμοριστικό άρθρο (κοινώς τρολιά) του σατιρικού ιστότοπου Κουλούρι, για αραβικά κεφάλαια που σχεδιάζουν να ιδρύσουν υπερσύγχρονο χιονοδρομικό κέντρο στη Γκιώνα, παρά το γεγονός ότι το άρθρο περιείχε σημεία που θα έπρεπε να προκαλέσουν υποψία, όπως η αναφορά στον Βλάση Τσάκα. Και μια και δυο, έστησαν ολόκληρο ρεπορτάζ, με συνεντεύξεις από δημάρχους και με τον αναπόφευκτο ειδικό, ο οποίος βέβαια δεν παρέλειψε να τονίσει ότι το κλίμα για τη χώρα μας έχει αναστραφεί το τελευταίο διάστημα και ότι η Ελλάδα ξαναμπαίνει στο στόχαστρο των διεθνών επενδυτών! Με το δίκιο του, το Κουλούρι κοκορεύεται σε δεύτερο άρθρο, όπου αποκαλεί τον Ant1TV «τηλεοπτικό παράρτημα του Κουλουριού«!

Και για να μην μείνει πίσω, το Βήμα παίρνει ένα παλιό, γνωστό ανέκδοτο και το… σερβίρει για είδηση! Είπαμε, η αξιοπιστία χτυπάει κόκκινο.

Αναφερθήκαμε χτες, σε σχόλια, στο ρήμα «εδράζω» και είπαμε ότι δεν υπάρχει, μόνο σε μέση φωνή, εδράζομαι. Οπότε θυμήθηκα κάτι που διάβασα τις προάλλες.  Στο ρεπορτάζ για τη διαρροή δύσοσμου αερίου (μερκαπτάνης) από ένα εργοστάσιο της Γαλλίας, πριν από καμιά δεκαριά μέρες, γράφτηκε ότι: Σύμφωνα με τις αρχές του νομού Seine-Maritime όπου εδράζεται το εργοστάσιο παραγωγής χημικών προϊόντων… Εδρεύει είναι το σωστό. Το ‘εδράζομαι’ είναι λόγιο ρήμα και ωραίο και τσίλικο, αλλά δεν μπαίνει παντού.

Ένας φίλος μου έστειλε έναν λίκνο και μου βάζει μια ερώτηση κρίσεως. Πλαστογραφούνται ή όχι οι κινητήρες αυτοκινήτων; Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, ναι, και μάλιστα πιάστηκαν δύο άτομα στη Θεσσαλονίκη που πλαστογραφούσαν κινητήρες αυτοκινήτων. Έξυναν τον παλιό αριθμό πλαισίου και χτυπούσαν άλλον, υποθέτω. Με ξενίζει, αλλά μπορεί και να στέκει -εσείς τι λέτε;

Από το κύριο άρθρο της Καθημερινής: Δεν ανέχεται όμως [η κοινωνία] να παραμένει δέσμια κινητοποιήσεων που στο τέλος της ημέρας δεν λύνουν κανένα πρόβλημα. Αναρωτιέμαι, ποια διαφορά έχει αυτός ο αναφομοίωτος ξενισμός με εκφράσεις όπως ‘στο κάτω-κάτω της γραφής’, ‘σε τελευταία ανάλυση’ ή, απλώς, ‘τελικά’.

Πλησιάζοντας στο τέλος (είπαμε: έχουμε υψηλ… ψιλά μεζεδάκια σήμερα), να θυμίσω ότι όποιος ενδιαφέρεται να βοηθήσει στο διάβασμα, αποκρυπτογράφηση μπορώ να πω, δυσανάγνωστων χειρογράφων από την Κατοχή, να μου στείλει μέιλ στο sarantπαπάκιpt.lu για να τον προσκαλέσω στο ιστολόγιο που έχει φτιαχτεί γι’ αυτήν αποκλειστικά την υπόθεση.

Και μια υπογραφή για καλό σκοπό: Η κατεύθυνση Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής του Πανεπιστημίου της Κύπρου απειλείται με κλείσιμο πριν ακόμα αποφοιτήσουν οι πρώτοι φοιτητές της. Διαβάστε το κείμενο και, αν το βρίσκετε σκόπιμο, υπογράψτε. Μερικές φορές πιάνουν τόπο αυτές οι πρωτοβουλίες.