Συζήτηση στο πόντκαστ «Ιδεόνιο»

Πριν από δέκα μέρες περίπου, συμμετείχα σε μια εκπομπή, πόντκαστ που το λένε, της  σειράς «Ιδεόνιο», που παρουσιάζουν ο Νίκος Ντίρλης και ο Θοδωρής Ρωμανός. Οι εκπομπές της σειράς αυτής αφορούν την παιδεία, τη φιλοσοφία, τις επιστήμες, τις τέχνες και πολλά ακόμα. Ήταν  η δέκατη εκπομπή της σειράς,  στο μεταξύ έχει γίνει μία ακόμα.

Ο Θοδωρής είναι εκπαιδευτικός στην  πρωτοβάθμια  εκπαίδευση και τον είδα  πρώτη φορά με την ευκαιρία της εκπομπής. Τον Νίκο Ντίρλη τον ξέρω εδώ και αρκετά χρόνια  χωρίς να τον έχω γνωρίσει από κοντά, δηλαδή είναι διαδικτυακός φίλος. Είναι μηχανικός Η/Υ αλλά επίσης σκακιστής και συγγραφέας σκακιστικών βιβλίων, ειδικός στα  ανοίγματα·  διδάσκει σκάκι και έχει διατελέσει σύμβουλος σε πολλούς γκρανμέτρ και ομάδες.  Την περίοδο αυτή ζει και εργάζεται στη Σλοβενία. Πέρυσι είχα παρουσιάσει εδώ  ένα  βιντεάρθρο του στο οποίο ανέλυε τη ρητορική του Άδωνη Γεωργιάδη.

Η εκπομπή έγινε εξ αποστάσεως, με ένα λογισμικό που έχουν τα παιδιά. To βίντεο της εκπομπής μπορείτε να το δείτε εδώ:

Δεν έχω μεταγράψει τη  συζήτηση, αλλά ο Νίκος  και ο Θοδωρής  έφτιαξαν έναν σκελετό της, ως εξής:

Αρχικά, τα είπαμε για την ιστορία του blogging στην Ελλάδα, και μετά περάσαμε στη καταπολέμηση γλωσσικών μύθων και το πάντα επίκαιρο θέμα της ορθογραφίας! Έπειτα, μιλήσαμε για τον πατέρα του, Δημήτρη Σαραντάκο, και το κατά πόσο συμπαθεί ο καλεσμένος μας τον καθηγητή Μπαμπινιώτη.

Η γλώσσα είναι ζωντανός οργανισμός που εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου. Έτσι, κλείσαμε με μια κουβέντα πάνω στις διακρίσεις στη χρήση της ελληνικής γλώσσας, τα προβλήματα μετάφρασης και τη χρήση εργαλείων όπως το ChatGPT.

Αντιμετωπίζει κάποιο κίνδυνο ελληνική γλώσσα; Μήπως οι Γλωσσολόγοι να δώσουν περισσότερες μάχες στην κοινωνία;

ΚΕΦΑΛΑΙΑ

00:00 Εισαγωγή

01:33 Οι Λέξεις Έχουν τη Δική τους Ιστορία

05:03 Οι Φίλοι του Μπλογκ

05:54 Η Ιστορία του Μπογκινγκ στην Ελλάδα

08:30 Γλωσσικοί Μύθοι

09:35 Τα πιο Δημοφιλή Άρθρα

12:59 Μύθοι και Πλάνες στην Ελληνική Γλώσσα

14:56 Οι Μύθοι που μας Μεγάλωσαν

18:00 Ορθογραφία

23:42 Το Άλμα Τριπλούν στην Ορθογραφία

27:14 Ο Πασκάλ και το Κόκ(κ)αλο

28:24 Νεολογισμοί

29:27 Η Νομανσλάνδη

31:14 Το Ραμόνι ή Τώρα Μόνη;

34:55 Για τον Δημήτρη Σαραντάκο

41:07 Η Γλωσσική Ιδεολογία του Μπαμπινιώτη

44:40 Πώς και Ότι

47:32 Τεχνολογία στη Μετάφραση

52:19 Προκλήσεις στη Μετάφραση Όρων

57:32 Ορολογική Ανασφάλεια και Δανεισμός Όρων

1:02:14 Κινδυνεύει η Ελληνική Γλώσσα;

1:03:06 Οι Μάχιμοι Γλωσσολόγοι

01:05:36 Υπάρχει το «Σωστό»;

Σύνδεσμοι για άρθρα που αναφέρθηκαν:

Η συνάντηση του παλιού με τον νέο κόσμο

Άρθρα για μύθους

Το άρθρο για το νερό

Το βιβλίο για τους Μύθους και Πλάνες στην Ελληνική Γλώσσα

Δημήτρης Σαραντάκος (και η λίστα με τα βιβλία του)

Επειδή εδώ λεξιλογούμε, να προσθέσω ότι για τη  λέξη «πόντκαστ» έχουμε βάλει άρθρο παλιότερα (κατά σύμπτωση, πριν από ένα χρόνο και κάτι μέρες). Όπως βλέπετε,  εδώ αναφέρω τον όρο «εκπομπή»,  που είναι μια καλή πρόχειρη λύση αν και βέβαια δεν  διαφοροποιεί  το πόντκαστ από τις κάθε λογής άλλες εκπομπές του ραδιοφώνου ή  της τηλεόρασης.

Όμως, οι φίλοι του Ιδεονίου (έτσι θα κλίνεται αυτό) κυκλοφόρησαν επίσης και 4 σύντομα, λίγο-πολύ αυτοτελή, αποσπάσματα από την εκπομπή, shorts που τα λένε, σφηνάκια δηλαδή:

Ποιος είναι αυτός ο Ροβιόλης;

Ο μυστηριώδης Μποχεμιάν

Θέλουν να μας μειώσουν το IQ αλλάζοντας την ορθογραφία

Η ιστορία του ύψιλον

Και καλή παρακολούθηση!