Τα βραβεία Γκας Πορτοκάλος

Στον ιστότοπό μου (και στη συνέχεια στο βιβλίο μου, τη Γλώσσα μετ’ εμποδίων) είχα κάνει λόγο για τα βραβεία Γκας Πορτοκάλος και τώρα, με αφορμή το γράμμα προς την Ακαδημία ή μάλλον τους διάφορους ελληνοκεντρικούς γλωσσικούς μύθους, ο φίλος Φαροφύλακας πρότεινε -και η φιλτάτη Μαρία επιδοκίμασε- να απονείμει (ή να απονέμει) το ιστολόγιό μας τα βραβεία Γκας Πορτοκάλος, με τα οποία φυσικά θα βραβεύονται όσοι παρουσιάζουν τις πιο εξωφρενικές ελληνοβαρεμένες ετυμολογήσεις.

Το σκέφτηκα το θέμα, και κατέληξα ότι δεν θα είναι δίκαιο να απονεμηθεί ένα βραβείο μόνο. Όπως και τα Όσκαρ, χρειάζονται περισσότερες κατηγορίες. Προτείνω τις εξής, αν και είμαι ανοιχτός σε κάθε αντιπρόταση:

* Βραβείο για την εξωφρενικότερη ετυμολογία. Δίνεται στον μελετητή που έχει προτείνει την πιο εξωφρενική ετυμολογία, προφανώς. Εδώ κρίνονται μεμονωμένες ετυμολογίες, βραβεύεται η ποιότητα και όχι η ποσότητα.

* Βραβείο για το πιο εξωφρενικό ετυμολογικό άρθρο ή βιβλίο. Παραδείγματα θα μπορούσαν να είναι το άρθρο για τα Ομηρικά αγγλικά της ομογενούς κ. Γονέου ή το βιβλίο του καθηγητή Θεοφανίδη. Όχι όμως μεγάλα/πολύτομα βιβλία.

* Βραβείο «για το σύνολο του έργου» Η κυρία Τζιροπούλου-Ευσταθίου είναι προφανής υποψηφιότητα, αλλά πολύ πιθανό να κριθούν και άλλοι άξιοι για τον τελικό κατάλογο.

* Βραβείο «πρωτοεμφανιζόμενου». Εδώ θα βραβευτεί η πιο εξωφρενική ετυμολόγηση που προέρχεται από κάποιον που δεν κάνει κατ’ επάγγελμα ή κατ’ εξακολούθηση ελληνοκεντρικές ετυμολογήσεις. Παράδειγμα, η πρόσφατη ετυμολογία του «κυβερνώ» από τον πρύτανη κ. Μάνθο. Κλασικό παράδειγμα, το έντερο <εντός + ρέω του «ετυμόλογου υπουργού» κ. Στυλιανίδη.

Τώρα, η διαδικασία. Όπως το σκέφτομαι εγώ:

* Το συζητάμε για μερικές μέρες. Αν βρεθούν αρκετοί που επιδοκιμάζουν και που θα είναι πρόθυμοι να συμμετάσχουν ενεργά, το προχωράμε. Αν η ομήγυρη κρίνει ότι είναι σαχλαμάρα η ιδέα, μπορεί και να μην το προχωρησουμε.

* Αν το προχωρήσουμε, ανοίγω ειδική σελίδα ή ειδικό ποστ, όπου θα γίνεται η συγκέντρωση των υποψηφιοτήτων για τις τέσσερις (ή: όσες αποφασίσουμε) κατηγορίες βράβευσης. Αυτό εννοώ ενεργή συμμετοχή, να κάνετε προτάσεις, φυσικά ντοκουμενταρισμένες (σκαναρισμένη σελίδα, λινκ, γιουτουμπάκι). Αυτή η φάση κρατάει κάπου 15 μέρες ή και πολύ περισσότερο (για χρονοδιάγραμμα, βλ. παρακάτω)

* Μετά, ένα κονκλάβιο, το οποίο θα διοριστεί με αδιαφανείς διαδικασίες, θα καταρτίσει τον τελικό κατάλογο με έως 3-5 υποψηφιότητες για κάθε κατηγορία. (Πόσες; Εξαρτάται).Τουλάχιστο για τις μεμονωμένες ετυμολογίες, θα υπάρχει και σύντομη επεξήγηση του γιατί κάθε μία από αυτές είναι λαθεμένη και δη εξωφρενική.

* Ο τελικός κατάλογος παρουσιάζεται στο ιστολόγιο και ψηφίζουν όλοι όσοι θέλουν για ένα διάστημα.

* Γίνεται η εικονική απονομή των βραβείων.

Τα δύο προβλήματα που βλέπω είναι α) αν υπάρχει ενδεχόμενο να μας κυνηγήσουν οι υποψήφιοι, και β) ότι το καλοκαίρι πλησιάζει. Προτιμάτε να κάνουμε την απονομή τέλη Ιουνίου (μετά βίας προλαβαίνουμε) ή Οκτώβρη;

Όπως καταλαβαίνετε, είναι κάτι που σε μεγάλο βαθμό θα διαμορφωθεί από εσάς, αν εκδηλωθεί διάθεση. Αν είναι να το κάνω εγώ μόνο με τον Φαροφύλακα και τη Μαρία, δεν το ξεκινάμε.

ΥΓ
Αναλόγως, μπορεί να προχωρήσουμε σε επόμενη φάση και στα βραβεία Χρυσό Πέταλο: Ποιος θα στριμώξει τα περισσότερα ψέματα στον μικρότερο χώρο.

ΥΓ2: Απροπό, μόλις μου το έστειλαν και έχει κάποια σχέση με τον Πορτοκάλος αν και είναι άλλο παρακλάδι. Εννοώ την εξής «Μυστηριακή επίκληση του ελληνικού αλφαβήτου»

Βέβαια, δεν ξέρω αν είναι αυτό που λέει ή αν είναι παράσταση του Μαρκόπουλου (ή και τα δυο).