Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Μηνολόγιον Απριλίου και πάλι

Posted by sarant στο 1 Απριλίου, 2014


 

Το Μηνολόγιο, που το δημοσιεύω εδώ στις αρχές κάθε μήνα (συνήθως, αλλά όχι πάντα, την πρώτη του μηνός), ήταν ιδέα του πατέρα μου, του αξέχαστου Δημήτρη Σαραντάκου, ο οποίος αρχικά το δημοσίευε στο περιοδικό Φιστίκι, που το έβγαζε επί πολλά χρόνια στην Αίγινα. Στο εδώ ιστολόγιο, το Μηνολόγιο άρχισε να δημοσιεύεται τον Οκτώβρη του 2010 και βέβαια μέσα σε 12 μήνες έκλεισε τον κύκλο. Τότε, αποφάσισα να εξακολουθήσω να το δημοσιεύω στις αρχές κάθε μήνα, επειδή έχει γίνει το σταθερό σημείο αναφοράς που ενημερώνεται συνεχώς με δικά σας σχόλια μέσα στη διάρκεια του μήνα, σχόλια που συνήθως αφορούν επισήμανση ημερομηνιών, αν και κυρίως αγγελτήρια θανάτων.

Οπότε, συνεχίζω τις δημοσιεύσεις όσο θα υπάρχει ενδιαφέρον, προσθέτοντας πάντοτε δικές σας προτάσεις από πέρυσι. Πάντως, σε κάποιες περιπτώσεις η επέτειος έχει εσκεμμένα μετατεθεί κατά μία ημέρα.

Τρ 1 Του βαρώνου Μυγχάουζεν και των ανιδιοτελώς ψευδομένων
Τε 2 Διεθνής ημέρα παιδικού βιβλίου
Πε 3 Γενέσιον Θεοδώρου Κολοκοτρώνη του στρατηλάτου
Πα 4 Γενέσιον Ανδρέου Ταρκόφσκη και αυτοκτονία Δημητρίου Χριστούλα
Σα 5 Ιακώβου Καζανόβα του μεγάλου εραστού
Κυ 6 Του ζωγράφου Ραφαήλου
Δε 7 Παγκόσμια ημέρα υγείας – Ιπποκράτους του Κώου
Τρ 8 Γενέσιον Ιακώβου Μπρελ
Τε 9 † Φραγκίσκου Βάκωνος
Πε 10 Θρίαμβος Σπυρίδωνος Λούη του ωκύποδος
Πα 11 Γιούρι Γκαγκάριν, του πρώτου ανθρώπου εις το Διάστημα
Σα 12 Τα μεγάλα Διονύσια
Κυ 13 Βαρούχ Σπινόζα του προδρόμου του Διαφωτισμού
Δε 14 † Βλαδιμήρου Μαγιακόφσκι αυτοχειριασμός
Τρ 15 Λεονάρδου ντα Βίντσι
Τε 16 † Γεωργίου Βιζυηνού, το τελευταίον της ζωής του ταξίδιον
Πε 17 Γενέσιον Κωνσταντίνου Καβάφη και τελευτή Νίκου Παπάζογλου και Δημήτρη Μητροπάνου
Πα 18 † Αλβέρτου Αϊνστάιν τελευτή
Σα 19 † Καρόλου Δαρβίνου
Κυ 20 Ιωάννου Ιακώβου Ρουσώ και του Κοινωνικού Συμβολαίου
Δε 21 Βεβήλωσις του Φοίνικος (αποφράς ημέρα)
Τρ 22 † Γουλιέλμου Σαιξπήρου του μεγάλου δραματουργού
Τε 23 † Τελευτή Γεωργίου Καραϊσκάκη
Πε 24 Της γενοκτονίας των Αρμενίων
Πα 25 † Μαγελάνου του εξερευνητού
Σα 26 Γενέσιον Ευγενίου Ντελακρουά
Κυ 27 Γενέσιον Αδαμαντίου Κοραή του Διαφωτιστού
Δε 28 Μιχαήλ Λομονόσωφ
Τρ 29 † Κωνσταντίνου Καβάφη του ανεπαναλήπτου
Τε 30 Μαρίας Πολυδούρη τελευτή.

Να διευκρινίσω εδώ ότι η νίκη του Σπύρου Λούη στην Ολυμπιάδα του 1896 έγινε, με το τότε ημερολόγιο, στις 29 Μαρτίου. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι Ολυμπιακοί αγώνες είναι ένα διεθνές γεγονός, και επειδή την ίδια μέρα το μηνολόγιο τιμά τη μνήμη ενός δικού μας προσώπου, ας μείνει εδώ, αλλά ας έχουμε κατά νου την αλλαγή των ημερολογίων.

Μια ακόμα διευκρίνιση είναι ότι στις 29 Απριλίου δεν έχουμε μόνο τον θάνατο του Καβάφη αλλά και τη γέννησή του: ο ποιητής ανήκει στη σχετικά σπάνια κατηγορία ανθρώπων που έφυγαν από τον κόσμο τη μέρα των γενεθλίων τους. Αυτό όμως ισχύει μόνο με το νέο ημερολόγιο: με το παλαιό, που ίσχυε το 1863, ο Καβάφης γεννήθηκε στις 17 Απριλίου.

Βέβαια, σήμερα είναι και πρωταπριλιά και ίσως θα έπρεπε να βάλουμε ένα πρωταπριλιάτικο αστείο (όπως είχαμε βάλει πριν από τρία χρόνια). Ωστόσο, στις μέρες μας δυσκολεύεται κανείς να βρει ένα πρωταπριλιάτικο που να μην υπάρχει κίνδυνος να γίνει πραγματικότητα.  Οπότε, παραιτούμαι από τα πρωταπριλιάτικα, αν όμως διαβάσετε κάποιο γουστόζικο και πρωτότυπο μπορείτε να το αναφέρετε εδώ. Δείτε και το προπερσινό μας άρθρο για μερικά πετυχημένα πρωταπριλιάτικα αστεία, καθώς κι ένα σχετικό γιουτουμπάκι για τα ελβετικά σπαγγετόδεντρα, όπως και ένα γλωσσικό πρωταπριλιάτικο από πέρυσι: Η τρόικα επιβάλλει το λατινικό αλφάβητο.

Κατά τα άλλα, ο Απρίλιος, πέρα από την πρωταπριλιά, είναι επίσης (κατά τον Έλιοτ) ο μήνας ο σκληρός, ενώ σύμφωνα με ένα παμπάλαιο δημοτικό τραγούδι είναι και απριλοφόρητος (δείτε το παλιό μας άρθρο) -ωστόσο, το επίθετο “απριλιανός” έχει σπιλωθεί, ώσπου να την ξεχάσουμε, από τη δικτατορία της 21ης Απριλίου 1967. Συνήθως ο Απρίλης είναι επίσης ο μήνας του Πάσχα -το οποίο μπορεί να πέσει από 4 Απριλίου έως 8 Μαΐου, άρα τις περισσότερες φορές πέφτει Απρίλη.

Η λέξη Απρίλιος είναι μάλλον είδος αντιδανείου. Πράγματι, το λατινικό aprilis (όλα τα ονόματα των μηνών έχουν λατινική προέλευση), σύμφωνα με μια παμπάλαιη ετυμολογία που προτάθηκε το 1119 (!) από τον Philippe de Taon, προέρχεται από το ρήμα aperire (ανοίγω). Επί 8 αιώνες, οι φιλόλογοι έμειναν ικανοποιημένοι από την εξήγηση αυτή, που άλλωστε είναι απολύτως ευλογοφανής, μια και τον Απρίλιο «ανοίγει» ο καιρός, γίνεται ανοιξιάτικος και φιλικός. Να θυμίσουμε και την δική μας άνοιξη. Όμως ο Emile Benveniste υποστήριξε, πειστικά, ότι η ευφυής εξήγηση του μεσαιωνικού λογίου ήταν λαθεμένη: ο Απρίλιος, είπε, προέρχεται από την θεά Αφροδίτη, και ειδικότερα από τον συγκεκομμένο τύπο του ονόματός της, το υποκοριστικό Αφρώ. Αλλά δεν πήγε κατευθείαν από τα ελληνικά στα λατινικά -μεσολάβησαν οι ετρούσκοι, και ο ετρουσκικός τύπος, apru, είναι αυτός που πήραν οι ρωμαίοι. Η εξήγηση του Μπενβενίστ γίνεται απόλυτα πειστική αν σκεφτούμε ότι ο γειτονικός μήνας του Απρίλη, ο Μάρτιος, δεν είναι άλλος από τον μήνα του θεού Αρη (Mars στα λατινικά), και απ’ αυτόν έχει πάρει τ’ όνομά του. Και, όπως ξέρουμε, η Αφροδίτη και ο Αρης είχαν στη μυθολογία κάτι παραπάνω από στενούς δεσμούς. Λογικό ήταν να έχουν και τους μήνες τους πλάι-πλάι. Αλλωστε, οι ίδιοι οι Ρωμαίοι το αναγνώριζαν αυτό – «ο Απρίλιος είναι της Αφροδίτης», είχε πει ο Βάρρων.

Επίσης, την 1η Απριλίου, ανάμεσα στις άλλες επέτειες που υπάρχουν, και που δεν χώρεσαν στο μηνολόγιο (όπως είναι η έναρξη του κυπριακού αγώνα ανεξαρτησίας το 1955 ή η δημιουργία του Gmail, που σήμερα γίνεται 10 χρονών), είναι και μια ιδιωτική, ας πούμε, επέτειος, που πολύ ενδιαφέρει όσους ασχολούνται με τις μεταφράσεις και γενικότερα με τη γλώσσα. Πριν από 6 χρόνια, την πρωταπριλιά, ιδρύθηκε το μεταφραστικό φόρουμ Λεξιλογία, όπου γίνονται πολύ ενδιαφέρουσες συζητήσεις σαν κι αυτές για μεταφραστικά και γλωσσικά θέματα και όπου μπορείτε να βρείτε απάντηση σε όποια μεταφραστική απορία έχετε!

84 Σχόλια to “Μηνολόγιον Απριλίου και πάλι”

  1. Καλημέρα!

    Ενδιαφέρουσα ετυμολογία για τον Απρίλιο. Κοιτούσα χθες και τη λέξη της παλαιάς αγγλικής για το συγκεκριμένο μήνα – Eastermonað – που επίσης παίρνει το όνομα από θεά (Eostre), πιθανόν με παρόμοιες ιδιότητες όπως η Αφροδίτη.

  2. Γς said

    Καλημέρα
    Καλό μήνα!

    Εδώ έπρεπε να μπει αυτό

  3. Γς said

    >Πε 17 Γενέσιον Κωνσταντίνου Καβάφη

    Διόρθωσε το

  4. spyroszer said

    Καλημέρα και καλό μήνα.
    Νικόκυρη διόρθωσε εκεί που λες ότι φέτος ο Απρίλης δεν είναι μήνας του Πάσχα.

  5. Γς said

    >ο μήνας του Πάσχα […] αλλά όχι φέτος.

    Διόρθωσε το κι αυτό

  6. Γς said

    4:
    Με πρόλαβε. Μου άρπαξε τον πελάτη, που λένε

  7. Νέο Kid Στο Block said

    Nature is rising from the dead,
    Frost and Scythian snows are fled;
    Boreas to his cavern creeps,
    And, tired with winter-blust’ring sleeps.
    Soft zephyrs from the ocean move,
    The birthplace of the Queen of Love,
    And o’er the meadows, hills and dales
    Play with their sweet reviving gales;
    Chasing all discontent and care
    And ev’ry sadness, but despair.
    Ah! Chloe, when, my charming fair?

    Ο John Winstanley (1732) δεν είχε -υποθέτω- αμφιβολίες για την αφροδισιακή ετυμολογία.)

  8. spiral architect said

    Καλημέρα και καλό μήνα. 🙂

    Η αρκετά σπάνια ομάδα ατόμων που πέθαναν την ίδια μέρα με τη γέννησή τους, παρέα με μια διπλή σύμπτωση.

    Θυμάμαι ότι για να μπεις στο Gmail και να φτιάξεις λογαριασμό ηλεταχυδρομείου, έπρεπε να σου κάνουν πρόσκληση δυο μέλη του. Έτσι όταν έβαλα dsl απέκτησα ηλεκτρονική διεύθυνση με το domain του παρόχου, αλλά τότε η google απελευθέρωσε το Gmail. Όλα αυτά μόλις το 2008, όπου τότε έφτιαξα εκεί μια εφεδρική διεύθυνση για τον φόβο των ιουδαίων. Μέχρι τότε βολευόμουν με την εταιρική. 😛
    Γεμίσαμε σέρβερς για να μας καταπιεί κάποτε το deepnet. 😐

  9. Νέο Kid Στο Block said

    Kι ένα του μεγάλου απόντος από το μηνολόι (θα χώραγε δίπλα στον συμπατριώτη του Ντάργουιν,Ι suppose )

    On This Day I Complete My Thirty-Sixth Year

    ‘Tis time this heart should be unmoved,
    Since others it hath ceased to move:
    Yet, though I cannot be beloved,
    Still let me love!

    My days are in the yellow leaf;
    The flowers and fruits of love are gone;
    The worm, the canker, and the grief,
    Are mine alone!

    The fire that on my bosom preys
    Is lone as some volcanic isle;
    No torch is kindled at its blaze –
    A funeral pile!

    The hope, the fear, the jealous care,
    The exalted portion of the pain
    And power of love, I cannot share,
    But wear the chain.

    But ’tis not thus -and ’tis not here –
    Such thoughts should shake my soul, nor now,
    Where glory decks the hero’s bier,
    Or binds his brow.

    The sword, the banner, and the field,
    Glory and Greece, around me see!
    The Spartan, borne upon his shield,
    Was not more free.

    Awake! (not Greece -she is awake!)
    Awake, my spirit! Think through whom
    Thy life-blood tracks its parent lake,
    And then strike home!

    Tread those reviving passions down,
    Unworthy manhood! -unto thee
    Indifferent should the smile or frown
    Of beauty be.

    If thou regret’st thy youth, why live?
    The land of honourable death
    Is here: -up to the field, and give
    Away thy breath!

    Seek out -less often sought than found –
    A soldier’s grave, for thee the best;
    Then look around, and choose thy ground,
    And take thy rest.

  10. μήτσκος said

    8 Απριλίου 1798 γεννήθηκε ο Διονύσιος Σολωμός.

  11. Νέο Kid Στο Block said

    Ένα κείμενο του J.N.K.Ape:

    Just as July was named after Julius Caesar and August was named for Augustus, so April used to be called Claudius, for the famous dribbling emperor.

    However, Claudius rather blotted his copy-book by crucifying a chap called Jesus of Nazareth. (Not personally, you understand, but he was emperor at the time). So when the Roman Empire had turned to Christianity and moved to Constantinople they decided to do away with the poor old month of Claudius and instead call it the Mensis Salvatoris de Christi in Excelsior, which thankfully didn’t catch on.

    Instead, the month was named for the ancient tradition of Apus Regalus, or the Kingly Ape, which had existed in the kingdom of Pontus prior to the Roman invasion. Choroides puts it best in his second century classic Geographies:

    And in the Kingdom of Pontus they would, at that time, hold the ceremony of the Kingly Ape, which was a monkey that was given a crown of pure gold upon his head. Then each citizen of the place, both man and woman, would arm himself with a feather and all would pursue that monkey attempting to touch it’s belly with the feather. It was said that if a citizen could make the monkey laugh by stroking its belly in this way, he would be given a position of great power within the state for the space of a year. But this was seldom or never achieved for the monkey would escape over the roofs and vanish with its golden crown.

  12. spiral architect said

    Πρωταπριλιά, αναπομπές και παλτά.

  13. spyroszer said

    6. Δεν είσαι γρήγορος!

    Άκουγα το πρωί στον Vimafm ότι ο Ολυμπιακός έκανε προσφυγή για το ντέρμπυ με τον Παναθηναικό, επειδή δεν μπορούσε να παιξει ο Ατζαγκούν (είχε κάνει προσφυγή στην Ουέφα η πρώην ομάδα του ή κάτι τέτοιο), και θα πρέπει να επαναληφθεί ο αγώνας, αλλά οι παίκτες του Ολυμπιακού δήλωσαν ότι δεν θα κατέβουν στο γήπεδο.
    Προς στιγμήν το πίστεψα, δεν είχα πιει και καφέ ακόμα.

  14. Γς said

    9:
    Ναι. Απών.
    Να επανορθώσεις Νικοκύρη.
    Πέθανε στις 19 Απριλίου.Στο Μεσολόγγι.

  15. Μάλλον πρωταπριλιάτικο αστείο είναι ότι «πριν από πέντε χρόνια γεννήθηκε η Λεξιλογία» μια και αν δεν κάνω λάθος κλείνει τα έξι 🙂

  16. Ο Απρίληςείναι στην πραγματικότητα ο μήνας των λουλουδιών και όχι ο Μάης όπως πιστεύεται
    Στο μηνολόγιο βλέπω πως αναφέρονται πολλοί σπουδαίοι άντρες ( εγώ φυσικά περιλαμβάνομαι μόνο στους πολύ σπουδαίους)
    Η εξήγηση του Μπενβενίστ δεν με πείθει για λόγους ηθικούς, η Αφροδίτη θάπρεπε να είναι δίπλα στον νόμιμο σύζυγο, τον Ηφαιστο (οι κουτσοί λένε πως αναπληρώνουν αλλού το χαμένο μήκος τουποδιού )

  17. Αθηνήτσι said

    http://kostaspapadopoulos-bouzouki.com/2012/05/03/thessaloniki-savvatovrado-ki-aprilis-giorgos-hatzinasios-kyriakos-doumos-dimitris-mitropanos-%CE%B8%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%83%CE%B1%CE%B2%CE%B2%CE%B1%CF%84/

  18. spiral architect said

    @16: Ποια Αφροδίτη; 😛

  19. sarant said

    Καλημέρα, ευχαριστώ πολύ για τα πρώτα σχόλια και για τις πολλές διορθώσεις!

  20. καλό μήνα ξέχασα να ευχηθώ…

  21. Για όποιον τυχόν δεν το κατάλαβε, το περί Απριλίου και Κλαυδίου του ΝεοKid είναι πρωταπριλιάτικο 🙂

  22. LandS said

    #11 Cor! Pull the otherone, will you.

  23. Νέο Kid Στο Block said

    21,22. Ο J.N.K Ape σας ευχαριστεί για τις μπανάνες! 🙂 😆 😉

  24. sarant said

    23: Εύγε!

  25. spiral architect said

    @23: Αν υπήρχε Κλαύδιος στον πλανήτη των πιθήκων … 🙄

  26. spiral architect said

    […] Οπότε, παραιτούμαι από τα πρωταπριλιάτικα, αν όμως διαβάσετε κάποιο γουστόζικο και πρωτότυπο μπορείτε να το αναφέρετε εδώ. […]

    Ποιον θέλεις στην Ευρωβουλή; 😀
    (μη με προτείνετε, καθότι δεν ξέρω, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και τα αγγλικά μου είναι επιπέδου lower)

  27. Δημήτρης Μ. said

    26.
    Ποιον θέλεις στην Ευρωβουλή; 😀
    (μη με προτείνετε, καθότι δεν ξέρω, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και τα αγγλικά μου είναι επιπέδου lower)

    Τι δικιολογίες είναι αυτές Spiral; Εδώ μιλάμε για ασυγκράτητο ρεύμα. Δεν δικαιούσαι (για) να απουσιάζεις!

  28. # 26

    Δεν πειράζει ρε σπειροειδή για τα ξένα, αν τα καταφέρνεις στα ελληνικά και μια διάλεκτό τους, τα αρβανίτικα (σικ) δεν θα προβληματισθείς καθόλου

  29. # 28

    να στο κάνω και λιανά :

    (και εκεί) όλοι μιλάνε, κανένας δεν ακούει !

  30. Καλό μήνα.
    Και για κείνους τους αθώους:

  31. Μαρία said

    Καλό μήνα.

    Ο Αγώνας της ΕΟΚΑ
    Συζητούν η Σία Αναγνωστοπούλου και ο Ηλίας Νικολακόπουλος
    http://stokokkino.gr/article/6975/O-Agonas-tis-EOKArn

  32. sarant said

    Eυχαριστώ πολύ για τα νεότερα!

    31: Μπράβο Μαρία για το λινκ.

  33. Πάνος με πεζά said

    6 Απριλίου 1941 η είσοδος των Γερμανών στην Ελλάδα, 27 Απριλίου 1941 η είσοδος των Γερμανών στην Αθήνα. Φυσικά μιλάμε για την ΠΡΩΤΗ γερμανική Κατοχή…

  34. Το πρωταπριλιάτικο με τα σπαγγετόδεντρα μού θύμισε το αντίστοιχο κείμενο April Fools’ Day στο βιβλίο αγγλικών του LG Alexander (Practice and Progress) που με είχε ταλαιπωρήσει όταν ήμουν μαθητής στο γυμνάσιο πριν 40 χρόνια.

  35. Υπάρχει μια επαναλαμβανόμενη σύμπτωση στα παιχνίδια ΟΣΦΠ-ΠΑΟΚ : στο «τηγάνι» ορίζονται νέοι και άπειροι διαιτητές (τώρα δεν έβαλαν ούτε καν διεθνή αλλά κάποιον Καλογερόπουλο ) ενώ στην Τούμπα διορίζουν παλιό, «σκληρό», να μην καταλαβαίνει από έδρες.
    Οσο για τους επόπτες…θα θυμόσαστε εκείνον τον φουκαρά που έφαγε στο κεφάλι το νόμισμα που προοριζότανε για τον Σάλπι και του φώναζε ο (νεαρός τότε) Τριτσώνης «Σήκω ρε μη διακοπεί το ματς !». Ο ΄ενας έπαιξε πρόσφατα παιχνίδι του ΟΣΦΠ και εφάρμοσε δικούς του κανονισμούς στο οφφσάϊντ
    Το πιάτο συμπληρώνεται με δυο παρατητρητές Χιώτες κι οι δύο-συντοπίτες του Σαρρή που διόρισε τους διαιτητές- που δεν τους ξέρει ούτε ο θυρωρός της πολυκατοικίας τους-για να θυμηθούμε τον Κατσιφάρα.
    Συνηθισμένα τα βουνά στα χιόνια και η γυναίκα του Καίσαρα να την φωνάζουν τίμια…

  36. Το καλό σας το φυλάω για το τέλος :
    Ο διαιτητής Καλογερόπουλος είναι παράτυπα ορισμένος γιατί συμμετείχε στο άλλον ημιτελικό ΟΦΗ-ΠΑΟ και συνεπώς δεν δικαιούται να συμμετέχει και σ’ αυτόν.
    Επ’ αυτού βέβαια θα αποφασίσει η αμερόληπτη και αυτοδιοίκητη ΕΠΟ…

  37. sarant said

    34: Γεια σου Μιχάλη με τις αναμνήσεις!

  38. spiral architect said

    @34: Στο γυμνάσιο ή σε φροντιστήριο αγγλικών Μιχάλη; Γιατί από το φροντιστήριο (μου) θυμάμαι τον Αλεξάντερ.
    (τα αγγλικά του Λυκείου ήταν πανεύκολα)

  39. 38, στο γυμνάσιο!

  40. emma said

    Ο Μουνιχιών είναι ο δέκατος μήνας στο αττικό ημερολόγιο. Είναι αφιερωμένος στη θεά Άρτεμη και αντιστοιχεί στο χρονικό διάστημα 24 Μαρτίου-22 Απριλίου.

    Αττικό ημερολόγιο
    Εκατομβαιών | Μεταγειτνιών | Βοηδρομιών | Πυανεψιών | Μαιμακτηριών | Ποσειδεών
    Γαμηλιών | Ανθεστηριών | Ελαφηβολιών | Μουνιχιών | Θαργηλιών | Σκιροφοριών

  41. ΕΦΗ ΕΦΗ said

    Να ΄ναι πρωταπριλιάτικο;
    Νοσηλεία πολυτελείας για τον άπορο αδερφό του Αδώνιδος
    http://www.enet.gr/?i=news.el.ellada&id=423622

  42. Αφού το αττικό ημερολόγιο ήταν σεληνιακό, πώς θα μπορούσε ο Μουνιχιών να αντιστοιχεί σε καθορισμένες ημερομηνίες του γρηγοριανού ημερολογίου; Το μόνο που μπορούμε να πούμε (αν μπορούμε να το πούμε κι αυτό, γατί φαίνεται πως υπάρχουν πολλές αμφιβολίες) είναι ότι εκτεινόταν από την πρώτη ως τη δεύτερη εαρινή νουμηνία (νέα σελήνη).

  43. ΕΦΗ ΕΦΗ said

    Σαν σήμερα η γέννηση της Μαρίας Πολυδούρη.Με το έμπα τ΄Απρίλη ήρθε, με το φευγιό του έφυγε πριν γίνει καν 30.Στον Απρίλη της ζωής της.

    Πουλιά του Απριλίου χαρούμενα/ εποχή εχθρική
    ως το μυρωμένο βράδυ/ ως μέσα στα μεσάνυχτα.
    Βγάλε ψυχή μου τραγούδι/ να πολεμήσω την Άνοιξη.
    Ξένος είμαι στο σπίτι μου/ ξένος στους δρόμους
    με λένε Γιάννη δεν έχω τίποτα δικό μου.
    Νίκος Καρούζος «Ο Γιάννης μέσα στο έαρ»

  44. leonicos said

    Ακούω το αρμένικο τραγούδι αυτή τη στιγμή.

  45. Γς said

    44:
    Γενοκτονίες.

    Διαβάζω εδώ ότι σαν σήμερα 2 Απριλίου του 1944 (που ο Γς ήταν μείον 2 μηνών)

    » Οι Εβραίοι της Αθήνας φορτώνονται από το στρατόπεδο του Χαϊδαρίου, όπου είχαν εγκλειστεί μετά τη σύλληψή τους, σε τρένο με προορισμό το Άουσβιτς. Στη διαδρομή προστίθενται βαγόνια με τους Εβραίους της Χαλκίδας, της Καστοριάς, των Ιωαννίνων, της Λάρισας και του Βόλου.»

  46. Ενα άλλο στοιχείο κότρα στην άποψη του Μπενβενίστ είναι η μαρτυρία των Χατζή-Βιτάλης :

    Θα περπατάμε πλάϊ-πλάϊ σαν τον Απρίλη με τον Μάη ( και όχι τον Μάρτη, ίσως για την Αφρώ να είχε σημασία το μέγεθος, τον Μάη γκαρίζουν τα γαϊδούρια )

  47. skol said

    42: Αν είναι έτσι εκείνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι όπως δεν λείπει ο Μάρτης απ’ τη Σαρακοστή δεν λείπει και ο Απρίλης απ’ τον Μουνιχιώνα!

  48. Λ said

    Πρωταπριλιά, Πρωτομαγιά, Δεκαπενταύγουστος (δεκαπεντάουστος), δευτερογιούνης, κουτσοφλέβαρος. Άλλες σύνθετες λέξεις με μήνες υπάρχουν;

  49. Λ said

    Έκλειψη σελήνης στις 15 Απρίλη 2014.

  50. Λ said

    Απριλομάη μου

    http://www.google.com.cy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0CDQQtwIwAg&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DeXR_L1QQCng&ei=E4A8U7qUAobE0QW45YDwAQ&usg=AFQjCNHPgqShrRggnH6JEaxRv1Jpu4098Q

  51. ΕΦΗ ΕΦΗ said

    $8.Πρωτοχρονιά. Και δύο σε ένα: Μαρταπρίλης ,Απριλομάης, Σετεμπροχτώβρης σ΄εμάς

  52. sarant said

    50: Και «Μαγιάπριλα»

  53. Μανούσος said

    Να σημειώσω μόνο ότι κατά τον 17ο-18ο αι. είναι της μοδός ο Απρίλλιος και όχι Απρίλιος όπως και Ιαννουάριος έναντι του Ιανουαρίου. Το γιατί,άγνωστο, πάντως είναι δύο τύποι που χρησιμοποιούνται και από τους πλέον εγγραμμάτους κατά κόρον.

  54. ΕΦΗ ΕΦΗ said

    Δελτίο ομορφιάς : Η θαλερή και μεγάλη, ως το β΄όροφο, κερασιά,η μοναδική ποιος ξέρει σε πόση αχτίνα, στη Μπούσγου 2, (παγόδα-ούζα) στο Πεδίο του Άρεως, είναι και φέτος στολισμένη,πανώρια, στην ώρα της.

  55. ΕΦΗ ΕΦΗ said

    Πρωινή αναφορά:
    -Όλη νύχτα στο παράθυρο,έδερνε έδερνε η βροχή τα γιασεμιά κι άνοιξε όλες τις φλέβες των ανθών.

    -Στο ρείθρο αστράκια
    οι νερατζανθοί
    Βροχή τ΄Απρίλη

  56. Γς said

    55:
    >Πρωινή αναφορά:

    Πρωινή αναφορά από το Ανατολικό μέτωπο,
    πίσω απ τον Υμηττό στα Μεσόγεια μέχρι τον Νότιο Ευβοϊκό.
    Κει που είναι άλλος Θεός.
    Χαρά θεού ήταν εχτές, όταν ένας στην ταβέρνα είπε:
    -Ρίχνει παπάδες στην Αθήνα.

    Ολα καλά. Μέχρι τις 4 που πήγα για ύπνο

  57. Γς said

    55:

    > Στο ρείθρο αστράκια οι νερατζανθοί

    Δεν αποκλείεται να είναι δικό της 😉

  58. sarant said

    57: Είναι θαυμάσιο!

    53: Ίσως η θεωρούμενη αρχοντιά των διπλών συμφώνων να τους έσπρωξε σε τέτοια ορθογράφηση.

  59. Γς said

    57, 58α:

    Α, ναι για νερταντζανθούς έχει ξαναγράψει
    😉

  60. Γς said

    Το Doodle της Google είναι σήμερα αφιερωμένο στον Διονύσιο Σολωμό, με εικόνα που παραπέμπει στο αφηγηματικό ποίημα του «»Ο Κρητικός»

  61. Γς said

    .. που γεννήθηκε σαν σήμερα

  62. spiral architect said

    … και απ’ο σήμερα ξεκινήστε σιγά-σιγά να ξεφορτώνεστε -όσοι έχετε ακόμα- τα Window$ XP:
    On April 8th, Microsoft will officially cut off support, service, and security updates for Windows XP.

  63. sarant said

    60: Δεν το βλέπω εγώ που δεν είμαι στην Ελλάδα. Ξέρει κανείς αν/πού είναι ανεβασμένα τα doodle;

  64. spiral architect said

    @60: https://www.google.gr/
    (βάλε σαν domain το gr)

  65. Γς said

    63:
    Αυτό είναι

  66. Γς said

    …;μου βούτηξε τον πελάτη!

  67. Λ said

    «Πα 11 Γιούρι Γκαγκάριν, του πρώτου ανθρώπου εις το Διάστημα»

    Ο Γιούρι Γκαγκάριν πήγε στο διάστημα στις 12 Απριλίου, όταν ήμουν 4 ημερινών (γιατί τυγχάνει να έχω γενέθλια μαζί με το Διονύσιο Σολωμό ).

  68. Λ said

    Τη λέξη ημερινών ο Μπαμπινιώτης δεν την έχει καθόλου, αλλά γκουγκλίζεται και μάλιστα η βίκι λέει είναι επίθετο. Εγώ πάντα νόμιζα ότι είναι ουσιαστικό. Την άκουσα να χρησιμοποιείται μόνο για ηλικία βρεφών.

  69. Λ said

    Ψάχνοντας βρήκα αυτό.

    Dimitrios Levidis (Greek: Δημήτριος Λεβίδης; 8 April 1885 or 1886, Athens – 29 May 1951, Palaio Faliro) was a Greek composer, later naturalized French (1929).

    He descends from an aristocratic family with Byzantine roots in Constantinople. Levidis studied in Athens, Lausanne and Munich. His teachers included Friedrich Klose, Felix Mottl and Richard Strauss, the latter being his composition teacher from 1907 to 1908. Levidis won the Franz Liszt Prize for his Piano Sonata op.16. After a short period in Greece he settled in Paris (1910-1932), served in the French Army during World War I and took French nationality in 1929.

  70. Χρόνια Πολλά, Μιχάλη!

  71. 18 † Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες

  72. 17, δηλαδή…

  73. spiral architect said

    @71, 72: In memoriam: Γκαμπριέλ Χοσέ Γκαρσία Μάρκες (6/3/1927-17/4/2014)

  74. sarant said

    73: Αν δεν κάνω λάθος, αυτό είναι ιντερνετική μούφα, όχι;

  75. spiral architect said

    @74: Δεν έχω ιδέα, αλλά δεν παύει να είναι ωραίο!

  76. 75 και τα λερναία είναι ωραία, για πολλούς…

  77. Γς said

    «Λόγω της εκρύθμου καταστάσεως, από του μεσονυκτίου ο στρατός ανέλαβε τη διακυβέρνηση της χώρας»

    Κακό που μας βρήκε, σαν σήμερα

  78. Γς said

    Το έβαλα και στο ΦΒ και μου απάντησε ο φίλος μου ο Κώστας Κ. πριν ένα λεπτό:

    Θα θυμασαι Γιαννη οτι την νυχτερινη ανακοινωση εφεροντο οτι την υπεγραφαν ( ψευδως) : ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ…. Και λενε οτι στις ξενες πρωτευουσες οι μυστικες τους υπηρεςιες που επιασαν ελληνικο ραδιοφωνο εψαχναν να βρουν ποιος ειναι αυτος ο ΤΑΜΕΛΗΣ που ανελαβε κυβερνηση….

    Χακί ραμόνιο…

  79. spiral architect said

    Γιατί χαίρεται ο κόσμος και χαμογελά πατέρα;

  80. sarant said

    78: Πέρσι βάλαμε το διήγημα «Ο πρόεδρος Ταμέλης» -σε λίγο θα ανεβεί και το σημερινό άρθρο που έχει λινκ.

  81. spiral architect said

    ΗΠΑ: Απεβίωσε ο πυγμάχος Ρούμπιν «Χαρικέιν» Κάρτερ

  82. sarant said

    81: Καλά έκανες και τόβαλες. Το είδα κι εγώ και είπα να το βάλω, αλλά το αμέλησα.

  83. Λ said

    H 15η Απριλίου είναι η παγκόσμια ημέρα τέχνης και άρχισε να γιορτάζεται από το 2012.

    http://en.wikipedia.org/wiki/World_Art_Day
    http://www.aiap-iaa.org/WAD_brochuref%5B1%5D.pdf

  84. Λ said

    3 Απριλίου 62: ημερομηνία θανάτου Καλομοίρη

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: