Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία

Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα

Πάει με τα χίλια, πάει φέτες, πάει σανίδα: Οι 50 αποχρώσεις της υπερβολικής ταχύτητας (όπως τις κατέγραψε ο Κλεάνωρ)

Posted by sarant στο 31 Μαΐου, 2022


Στο ιστολόγιο βάζουμε πότε-πότε άρθρα «καταλογογράφησης» όπως τα λέω, όπου βρίσκουμε συνώνυμες (ή περίπου) εκφράσεις με τις οποίες μπορεί να περιγραφτεί μια κατάσταση. Καθώς είμαι επιρρεπής στα κλισέ, τα άρθρα αυτά τα ονομάζω «Οι 50 αποχρώσεις….»

Ήδη έχουμε δημοσιεύσει πέντε τέτοια άρθρα καταλογογράφησης, για τις 50 αποχρώσεις του χρήματοςτης μέθης, της αποτυχίας, του θανάτου και της κατάπληξης, το τελευταίο από αυτά πέρυσι τον Δεκέμβριο.

Τότε ήταν που πήρα ένα μέιλ από τον φίλο μας τον Κλεάνορα, ο οποίος, όπως λέει, μας διαβάζει ανελλιπώς χωρίς όμως να σχολιάζει, που μου ανέπτυξε μια ιδέα που είχε για μια ανάλογη δημοσίευση. Όπως έγραψε τότε, «έχω παθιαστεί να βρω όλες τις εκφράσεις που περιγράφουν το ότι κάποιος τρέχει πολύ γρήγορα (συχνότερα με το αυτοκίνητο), πέρα από τα τετριμμένα «πάει μαλλιά/μαλλιοκούβαρα/κουβάρια». Μέχρι τώρα έχω συλλέξει τα εξής: ….»

Εγώ δεν είμαι ειδήμονας στο θέμα, καθώς δεν έχω οδηγική πείρα στην Ελλάδα ούτε κάνω πολλές οδηγικές συζητήσεις. Μάλιστα, τις «τετριμμένες» εκφράσεις που μου ανέφερε ο φίλος μου τις αγνοούσα -ωστόσο, μια δειγματοληπτική έρευνα στο γκουγκλ εδειξε ότι οι εκφράσεις είναι υπαρκτές και λέγονται όχι μόνο για αυτοκίνητο αλλά και (φυσικά) για μοτοσικλέτα, μερικές μάλιστα και για άλλα μηχανήματα, με την έννοια ότι δηλώνουν όχι ειδικά υπερβολική ταχύτητα αλλά μάλλον άψογη λειτουργία.

Επειδή το πρώτο δείγμα ήταν καμιά εικοσπενταριά εκφράσεις, παρακίνησα τον Κλεάνορα να συνεχίσει να μαζεύει ώστε να φτάσουμε τις 50 και να κάνουμε μια δημοσίευση. Πράγματι, κάθε 2-3 εβδομάδες έπαιρνα κι ένα μέιλ του που μου έλεγε, ας πούμε, «Η χτεσινή ταβέρνα απέδωσε τις εξής νέες εκφράσεις», «Μετά την κυριακάτικη πεζοπορία προσθέτω τις εξής εκφράσεις» κτλ. Και τις προάλλες ήρθε το πλήρωμα του χρόνου και φτάσαμε τις σημαδιακές 50, οπότε δημοσιεύω εδώ τον κατάλογο περιμένοντας και συμπληρώσεις από την πλευρά σας. (Τα εισαγωγικά είναι του Κλεάνορα -εμείς εδώ είμαστε πιο φειδωλοί, οπότε κανονικά δεν θα τα έβαζα, αλλά βαρέθηκα να τα βγάλω):

1) Πάει «τάπα»

2) Πάει «πίτα»

3) Πάει «κομμάτια»

4) Πάει «φέτες»

5) Πάει «μάτσο»

6) Πάει «κοπίδι»

7) Πάει «φυσίγγι»

8) Πάει «βίτσα»

9) Πάει «σφαίρα»

10) Πάει «με όσα»

11) Πάει «πατημένος»/«πατητός»

12) Πάει «πανί»

13) Πάει «με τα χίλια»

14) Πάει «σανίδα»/«σανιδωμένος»

15) Πάει «πλακωμένος»

16) Πάει «κροτίδα»

17) Πάει «γαμι*ντας»/«γαμητός»

18) Πάει «τσουρούλια»

19) Πάει «του σκοτωμού»

20) Πάει «κωλοπαντιέρα»

21) Πάει «τέζα»

22) Πάει «σπασμένος»

23) Πάει «φουλαριστός»

24) Πάει «με τις μπάντες»

25) Πάει «φτερό»

26) Πάει «σούμπιτος»

27) Πάει «μπίλιες»

28) Πάει «κόρνα»

29) Πάει «βουή»

30) Πάει «στεφάνι»

31) Πάει «με τα μπούνια»

32) Πάει «τσίτα»

33) Πάει «φυσέκι»

34) Πάει «τσακμάκι»

35) Πάει «σφήνα»

36) Πάει «πούμα»

37) Πάει «σίφουνο»

38) Πάει «καντήλι»

39) Πάει «βολίδα»

40) Πάει «φουρλέτσι»

41) Πάει «φέρτε»

42) Πάει «κόσα»

43) Πάει «μαλλιά»

44) Πάει «κουβάρια»

45) Πάει «μαλλιοκούβαρα»

46) Πάει «φυτίλι»

47) Πάει «πριόνι»

48) Πάει «κορδόνι»

49) Πάει «κορδέλα»

50) Πάει «όρθιος»

Αν προσέξατε, όλες οι εκφράσεις του καταλόγου είναι με το ρήμα «πάει». Περιμένω τις δικές σας συμπληρώσεις, είτε στο ίδιο μοτίβο είτε χωρίς αυτό το αρχικό ρήμα.

 

Advertisement

133 Σχόλια προς “Πάει με τα χίλια, πάει φέτες, πάει σανίδα: Οι 50 αποχρώσεις της υπερβολικής ταχύτητας (όπως τις κατέγραψε ο Κλεάνωρ)”

  1. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    Ζβινννν!!

  2. Λεύκιππος said

    Πετάει……

  3. Τάπα λαμαρίνα. Το ενδιαφέρον είναι ότι την έκφραση αυτή την άκουσα από γνωστό μου Τουρκοκύπριο, ο οποίος δεν μιλούσε ελληνικά (ούτε κανείς στον περίγυρό του). Όταν τον ρώτησα τι σημαίνει αυτό που είπε, μου είπε ότι το λένε στα μέρη του όταν πάει γρήγορα το αμάξι.

  4. grizac said

    Θημήθηκα έναν μοναχό στο Ζορμπά που είχε σκοπό να καταγράψει όλα τα ονόματα της Παναγίας.

  5. Κιγκέρι said

    Τις πιο πολλές δεν τις ήξερα. Συνήθως λέω «γκαζωμένος», ή «τσίτα τα γκάζια»

  6. Κιγκέρι said

    Στο 42, το «πάει κόσα» είναι απ’ το διακόσα;

  7. Spiridione said

    1. Βζιιιιιν όμως 🙂

  8. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    Πάει: φυσώντας, δαίμονας, τρένο, αέρας, σφαιράτος

  9. ΣΠ said

    Καλημέρα.

    Πάει τουφέκι.

  10. antonislaw said

    6 «Στο 42, το «πάει κόσα» είναι απ’ το διακόσα;»

    Αν πάει διακόσα θα δουλέψει η κόσα!

  11. sarant said

    Καλημέρα, ευχαριστώ πολύ για τα πρώτα σχόλια!

    1-7 Ναι μπράβο, Βζιιιν!

    3 !!

    6 Υποθέτω πως είναι από το γεωργικό εργαλείο, την κόσα.

  12. Divolos said

    Καλημέρα. Το πολύ συνηθισμένο «πάει τέρμα γκάζι(α)» δεν είδα. Επίσης μικροί λέγαμε και το «πάει Φλας Γκόρντον!» από κάποιον υπερήρωα που έτρεχε πολύ γρήγορα.

  13. Αντώνης said

    Καλημέρα.
    Μολονότι δεν είναι ελληνική, με γοήτευε ανέκαθεν η παραστατική γαλλική έκφραση «rouler à tombeau ouvert».

  14. ΓιώργοςΜ said

    Καλημέρα!
    Ενδιαφέρον θα είχε και η ετυμολογική ανάλυση, ή μάλλον η ανάλυση της εξέλιξης της εκάστοτε λέξης. Πχ το «κόσα» που αναφέρει και το Κιγκέρι στο #6 μάλλον υπονοεί οποιοδήποτε πρώτο συνθετικό, το διακόσα δεν είναι πια τόσο δυσπρόσιτο τεχνικά όσο παλιά, γνωρίζω μηχανόβιους που βάζουν νίτρο για να πιάσουν τρακόσα (σικ, ρε!).
    Το «φέτες» το θυμάμαι παλιά για το (μεγάλο) πλάγιασμα της μηχανής στις ψηλές ταχύτητες, αντίστοιχο του «πάει με τους μαρσ(ι)πιέδες», ξύνει την άσφαλτο δηλαδή. Ενδεχομένως και το «φτερό» να είναι το ίδιο.

  15. Ούτε γω ήξερα τις περισσότερες. Κάποιες τις ξέρω αλλά με άλλη σημασία: π.χ. «πάει γαμιώντας» (17) ως μεταβατικό (με ταλαιπωρεί), «πριόνι/κορδέλα/πριονοκορδέλα» για κοιλιακές διαταραχές («με πάει πριονοκορδέλα»).

  16. ΚΩΣΤΑΣ said

    6 – 11Γ
    «πάει κόσα»

    Μάλλον προέρχεται από το ιδιωματικό κοσεύω, τρέχω γρήγορα, πάει τρέχοντας. Σύνηθες σε θεσσαλικά ιδιώματα.

  17. ΓιώργοςΜ said

    12 Ο Φλας Γκόρντον ήταν ήρωας σε κόμικ (αρχικά) επιστημονικής φαντασίας, το διαστημόπλοιό του θα πήγαινε αρκετά γρήγορα κι αυτό.
    Ήταν και σειρά στην τηλεόραση, την έβλεπα πιτσιρικάς, νομίζω στην ΥΕΝΕΔ… και μια ανεκδιήγητη ταινία του 80 με τον Τίμοθι Ντάλτον και (απ’ ότι βλέπω στο τρέιλερ) τον κακομοίρη τον Μαξ Φον Σύντοφ (κάπως έπρεπε να βγάλει το ψωμί του, υποθέτω).

  18. antonislaw said

    Καλημέρα σας! γκαζωμένο το σημερινό άρθρο 😀
    1. Πάει ή τρέχει σαν τον διάολο
    2. Πάω ή οδηγώ σαν πο*στης
    3. Τρέχω ή οδηγώ χωρίς αύριο (αυτό το έλεγε ένας κα*λόγκαζος φίλος μου, μάλλον δικό του)

  19. Αν αντιστρέφαμε τη διαδικασία. Πρώτα βάζουμε τις λέξεις, και ΥΣΤΕΡΑ ρωτάμε πού ταιριάζει η καθεμιά, έχοντας μπροστα μας λ.χ. πέντε διαφορετικές επιλογές. Κάποιες λέξεις σαφώς αφορούν ταχύτητα ενώ άλλες κολλάνε στη τεμπελιά, τη βλακεία κλπ.

  20. Spiridione said

    14. Μπήκε φέτα και βγήκε τρίμματα.

    Τελικιάζω.

  21. sarant said

    Ευχαριστω για τα νεότερα και για τις προσθήκες!

    13 Καλό!

  22. nikiplos said

    Ας προσθέσω το «πάει με τις πάντες» για έναν που κινείται πολύ γρήγορα, συνήθως με αυτοκίνητο…

  23. Κιγκέρι said

    10, 11γ, 16:

    Λοιπόν, αυτό το γεωργικό εργαλείο εμείς το λέμε κοσά, με τον τόνο στη λήγουσα και το σ παχύ, ε, ΚΩΣΤΑ;

  24. Αγγελος said

    Είναι ζήτημα αν έχω ακούσει τέσσερις-πέντε από αυτές τις εκφράσεις, κυρίως τις.. πυροβολικές (σφαίρα, φυσέκι…. — το «σφεντόνα», που νομίζω δεν αναφέρθηκε, λέγεται κυρίως για πεζούς, ή όχι;).
    Ας αναφέρουμε και το σαρκαστικό «πετάει χαμηλά» 🙂

  25. nikiplos said

    15@ Στην έκφραση «με πάει γαμιώντας», συχνά προστίθεται και η φράση «μέχρι τη σέντρα», δλδ «με πάει γαμιώντας μέχρι τη σέντρα», από τη διάσημη φράση του Νίκου Αναστόπουλου,
    «θα σε πάω γαμιώντας μέχρι τη σέντρα» στον αγώνα ΟΣΦΠ-ΠΑΟ το 1987 ενάντια στον Μιχάλη Γεροθόδωρο, μετά την άσεμνη χειρονομία του τελευταίου εις βάρος του.

    Εκείνα τα χρόνια διαβάζαμε ανελλιπώς τον Φίλαθλο, και τον Αποδυτηριάκια. Η εφημερίδα του Κουρή, είχε αναπαραστήσει επακριβώς τους διαλόγους και η φράση του Νίκου Αναστόπουλου, μεσούντων και άλλων μπινελικίων φυσικά, ξεχώρισε…

  26. ΣΠ said

    Υποθέτω ότι εκφράσεις όπως «έγινε Λούης» ή «τρέχει σαν τον Βέγγο» δεν εμπίπτουν στο σημερινό θέμα, αφού τις λέμε για ανθρώπους κι όχι για αυτοκίνητα.

  27. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    7, Ναι γμτ, βζιν ! ( σβιν το λέγαμε στο χωριό) 🙂

    Να πιάσουμε τα ιδιώματα:
    Πάει τσουρί , τρέχει γρήγορα (κρητικό)
    Πάει πιλάλα (απανωμερίτικο)

  28. Voyageur autour de la chambre said

    12, 17
    Έχω την υποψία ότι στη φράση γίνεται σύγχυση ανάμεσα στο Φλας (σκέτο), ο οποίος ήταν υπερήρωας με χαρακτηριστικό την μεγάλη ταχύτητα, και τον Φλας Γκόρντον, τον οποίο δεν θυμάμαι να είναι γνωστός για την ταχύτητά του. (Φυσικά από τον Φλας Γκόρντον θυμάμαι μόνο την Ορνέλα Μούτι σε κείνη την υπέροχα κακή ταινία του Ντε Λαουρέντις – σχ.17).
    Ίσως η φράση να ξεκίνησε με σκέτο Φλας και να προστέθηκε το Γκόρντον ως επιτατικό αργότερα.

  29. Voyageur autour de la chambre said

    17, 28
    https://www.imdb.com/title/tt0080745/?ref_=nv_sr_srsg_0

  30. sarant said

    26 Χμ…μάλλον όχι.

  31. Θεοδώρα said

    Από το γιό μου, στην Α’ δημοτικού παρακαλώ, πρωτάκουσα το «πάει σφεντόνα» !

  32. ΓιώργοςΜ said

    18 (3) Η έκφραση χρησιμοποιείται πιο γενικά, ως απόλυτο υπερθετικό σε οποιαδήποτε πράξη, σημαίνοντας «χωρίς περιορισμούς». Ξεκίνησε από τη διασκέδαση (χόρευε/έπινε/έτρωγε σαν ~) αλλά επεκτάθηκε επί παντός επιστητού.

  33. Ψιλοάσχετα αλλά και σχετικά το πάει γυρεύοντας και το οπαδικό ΠΑΟ για βρούβες !

  34. # 32

    Γιωργο, ακόμα τίποτε δεν φάνηκε

  35. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    Πάει σπίθα, το λέμε κάτω για την ταχύτητα (εξ ου και πολλά σκυλιά Σπίθας-όχι μόνο για την εξυπνάδα/γρηγοράδα του μυαλού έτσι κι αλλιώς)

    Πουλί, συνήθως «‘ήρθε πουλί» ή και πουλί πετάμενο

    Τέρμα γκάζια
    Ξέφρενα («Με σπασμένα τα φρένα»- σαν παλιό φορτηγό 🙂 )
    Αφηνιασμένα
    Σα λυσσασμένος

  36. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    26 χμ ξέφυγα κι εγώ σε μερικά.
    >>έγινε Λούης
    Σουμάχερ 😉

  37. Πάνος με πεζά said

    «πάει τον κώλο του», που είναι και γενικότερο πασπαρτού (‘πεινάω τον κώλο μου», νυστάζω τον κώλο μου» κλπ.)
    » (το) πάει κόφτη» (του στροφόμετρου)!

  38. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    10, καλό! Λένε για την οδήγηση μέχρι τα 100, στο τιμόνι ο άθρωπος, μέχρι τα 150 ο θεός, κι από κει κι απάνω ο διάολος.
    Σφήνα: Κόσα ο Σωτήρης Δημητρίου λέει και τα λυτά μαλλιά. «Τότες οι γυναίκες έδεναν τα μαλλιά όλα απάνω στο κεφάλι. Από τις πρώτες που τ΄απόλυκαν ήταν η μάνα. … «Απόλυκε την κόσα κάτω, σαν τη φοράδα της Μήτσιαινας…»

  39. sarant said

    37 Nαι, και «ήπια τον κώλο μου» κτλ.

  40. ΓιώργοςΜ said

    34 Τα έστειλα την Τετάρτη Γιώργο, ταχυδρομείο είναι αυτό. Έχω κι άλλα, αν χαθούν, μην ανησυχείς.

  41. ΓιώργοςΜ said

    37 β αυτό είναι για τους φλώρους που δεν έχουν χακέψει τον κόφτη… 😛 😛 😛

  42. theopeppas said

    Καλημέρα….δεν είδα τίποτα για τερεβινθέλαιο, κοινώς …νέφτι!

  43. Πάνος με πεζά said

    Φυσικά οι εκφράσεις δε συντάσσονται αποκλειστικά με το «πάω», αλλά και με παραπλήσια ρήματα μετάβασης : «μπαίνει στη στροφή μαλλιά, κι από την άλλη, έρχεται ο άλλος φέτες».

  44. Στο χωριό μου στην Πελοπόννησο λέμε: πάει σβουγκούνα, όπου σβουγκούνα ένα μικρό έντομο που πετάει γρήγορα…

  45. Σφεντόνα.
    Χαμηλή πτήση.

  46. Ενώ εδώ που κατοικώ, στην Ικαρία λένε πάει άσπρα μαύρα.

  47. Θεόδωρος Τσιλι said

    Ζωγραφίζει στην ανηφόρα / στον ανήφορο
    Ζωγραφίζει στην άσφαλτο κτλ
    όχι τόσο για μεγάλη ταχύτητα αλλά πιο συχνά για μπαντιλίκια και λοιπές καγκουριές

  48. ΣτοΔγιαλοΧτηνος said

    42# Για πιπεριά είδες? Άγριο σεξ λέμε.

  49. Νέο Kid said

    Ελπίζω να μη μου έχει ξεφύγει κάποιο σχόλιο στο γρήγορο σκρολάρισμα… αλλά δεν είδα το
    «σε ντε-τέ» (σε dt) Δηλωτικό αστραπιαίας ενέργειας (και δηλωτικό βαθιάς κατανόησης διαφορικού λογισμού… 😆 )

  50. sarant said

    Ευχαριστώ για τα νεότερα!

    Τα 44 έως 47 τα είχε κρατήσει ο έλεγχος, συγγνώμη!

  51. Παναγιώτης Κ. said

    16. Και στα χωριά της Πίνδου στην Ήπειρο, συναντάμε το ρήμα κοσεύω και ουσιαστικό το κοσί.

  52. ΣτοΔγιαλοΧτηνος said

    51 κλπ
    τρκ koşmak=τρέχω.

  53. Παναγιώτης Κ. said

    «Με τις μπάντες» ή «μπατιλίκια», εγώ το ξέρω ως τεχνική για να παίρνουμε τις στροφές. Αυτοί που το κάνουν, μιλούν για «ανάποδο τιμόνι» και οπισθοκίνητο αυτοκίνητο.

  54. Παναγιώτης Κ. said

    49. «Απαγόρευσα» 🙂 σε δικούς μου ανθρώπους να το χρησιμοποιούν τουλάχιστον μπροστά μου. 🙂
    Εξίσου άτοπο είναι όταν ο άλλος σου ζητάει…μισό δευτερόλεπτο για να ολοκληρώσει!

  55. Παναγιώτης Κ. said

    14 γνωστές λέξεις από τις πενήντα.
    Σε κάποιες από αυτές δεν βρίσκω νόημα.Π.χ πάει καντήλι.

  56. ΓιώργοςΜ said

    49 Κακώς χρησιμοποιείται εκεί ο όρος. Όπως είναι γνωστό, στο SI το dt ορίζεται ως ο χρόνος ανάμεσα στο άναμμα του πράσινου και την κόρνα όσων δεν είναι πρώτοι στο φανάρι, αφαιρώντας φυσικά το χρόνο που κάνει το φως να φτάσει στους κορνάροντες 😛

  57. leonicos said

    26) Πάει «σούμπιτος»

    to ξερω με τη σημασία

    ολοσχερώς, όλος μαζί

  58. leonicos said

    31) Πάει «με τα μπούνια»

    μπούνια = κουπαστή
    το ξέρω ‘χέστηκε μέχρι τσ μπούνια’ κυριολεκτικά γοα πιτσιρίκι

    και μεταφορικά, σε σχέση με΄λεφτα
    ; χέστηκε στα λεφτά, ώς / μέχρι τα μπούνια

  59. Αγγελος said

    (24 – 45) Τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται 🙂

  60. Χαρούλα said

    Στούκας;

    Όχι μόνον τις περισσότερες δεν τις έχω ακούσει, αλλά δεν μου θυμίζουν ούτε ταχύτητα, ούτε όχημα!
    Ο λαός όμως με την πλούσια ελληνική μας γλώσσα όμως, με διαψεύδει!😂🤣

  61. ΚΩΣΤΑΣ said

    23
    Κιγκέρι, αυτό το γεωργικό εργαλείο το έχω καταγραμμένο στο αυτί μου ως κο(υ)σιά ή και κόσα, ανάλογα την περιοχή.

    Το κοσεύω, πάω κόσα… δηλ πάω γρήγορα, τρέχω, αυτό το ομόηχο κόσα το αντιλαμβάνεσαι από τα συμφραζόμενα: πάει κόσα ή κοσεύοντας.

    Συνελόντι ειπείν 🙂 κόσα και κόσα ομόηχα, αλλά με διαφορετικές σημασίες, κατά την δική μου αντίληψη, πάντα, δεν ισχυρίζομαι ότι υπάρχει και σχετικός γραμματικός κανόνας.

  62. leonicos said

    Αν προσέξατε, όλες οι εκφράσεις του καταλόγου είναι με το ρήμα «πάει». Περιμένω τις δικές σας συμπληρώσεις, είτε στο ίδιο μοτίβο είτε χωρίς αυτό το αρχικό ρήμα

    Αν υποθέσουμε πως ισχύουν όλες αυτές οι εκφράσεις, που πολλές δεν θα καταλάβαινα καν, και είναι μάλλον αυθόρμητα της στιγμής, ή ‘ευρήματα’ χάριν του άρθρου,

    το ‘πάει’ αντικαθίσταται με το ‘τρέχει’.

  63. leonicos said

    Αμφιβάλλω αν αυτές όλες οι εκφράσεις είναι γνήσιες
    και δεν φτιάχτηκαν χάριν του 50
    όπως φτιάχνουμε λέξεις για τον στόχο των 5.000.000

    Μπορώ να προσθέσω κι εγώ

    πάει πόρδος
    πάει λότσος
    πάει κότσος
    πάει ρότσος
    πάει κουράδα
    πάει μπουγάδα
    πάει….

    δεν σας συνιστώ ν τις χρησιμοποιήσετε

  64. leonicos said

    Μαρσάρει σαν τον ΠΑΟΚ

    Μαρσάρει με νεκρά. κάνει θόρυβο, βενζίνη καιει αλλά δεν προχωράει

    πάει σαν την ψαριά του Τζι

    ευτυχώς που μερικά θαλασσινα είνα ακίνητα

    άλλο ο αστακός και άλλο η πεταλίδα

  65. leonicos said

    έπειτα,

    πολλές από αυτές, όπως το ‘τσιτώνω’, σύγκρινε put the petal on the metal,

    δείχνουν επιθυμία, προσπάθεια αλλα΄όχι ταχύτητα

    το τσίτωνα αλλά πάνω από 90 δεν έπιανε

    πχ το παλιό μου φολξβάγκεν του 1966

  66. leonicos said

    επίσης

    πέρασε σφαίρα, σφεντονα, φυσέκι

    τις μόνες που ανεπιφύλαχτα δέχομαι

  67. leonicos said

    Αυτά, για να μη μου λένε κάποι κάποι ιδιαίτέρως

    δεν σε είδα σήμερα στο Σαραντάκειον

  68. Κιγκέρι said

    38: Έφη,

    νομίζω ότι αυτή η κόσα δεν είναι τα λυτά μαλλιά, αλλά η κοτσίδα. Έπλεκαν τα μαλλιά κοτσίδα και τη στερέωναν γύρω στο κεφάλι, ενώ αυτή που λέει ο Δημητρίου άφησε την κοτσίδα της να κρέμεται ελεύθερα στην πλάτη.

  69. leonicos said

    διόρθωση

    κάποιοι κάποιοι ιδιαίτέρως

  70. theopeppas said

    49# αυτό είναι για άρθρο, οχι για σχόλιο! Σα Χαρρυ Κλυνν με φινάλε Μορρικόνε! Αδάμας!

  71. Παναγιώτης Κονιδάρης said

    «Πάει χίλια-μίλια», και «πάει βόλι και κομμάτι», λέμε στα μέρη μου 🙂
    Το «πάει του σκοτωμού», επίσης δεν το πρόσεξα, αναφέρθηκε;

  72. Spiridione said

    52. Ναι, μπράβο, και κοσί ή κοσή ή κουσί (τ. koşu) ήταν και αγώνες δρόμου που έκαναν στη Β. Έλλαδα τ’ Αγιωργιού συνήθως.
    Κουσί χαβασί

  73. Spiridione said

    Μια άλλη φράση παλιά «του ριχτού». Στον Βαλαωρίτη:
    με τ’ άλογά τους του ριχτού, ορμήσαν μανιωμένοι

  74. ΜΙΚ_ΙΟΣ said

    – Ένας φίλος οδηγός, όταν μας προσπερνούσε κάποιος με ταχύτητα, σχολίαζε: ¨Να κι άλλος τρεχαντήρης!»

    – Τρέχει με Μαχ-2. 🙂

  75. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    68 Α! , ευχαριστώ Κίγκε ! είδες δεν μου πήγε ο νους στην κόσα/κοτσίδα κι επειδή έλεγε σαν της φοράδας , σκέφτηκα λυτά (μοιραία που λέμε) τα μαλλιά (και παραξενεύτηκα λιγάκι κιόλας). Λυτές κοτσίδες θα εννοεί, ναι! Και ήταν ως κι αυτό, τόλμημα, τότε.
    ….
    «Θα δειτε να φεύγει η οικονομία βζινν»
    (Όντως, έφυγε βζιν και στολάρησε στο Ελληνικό)

    ….

    63-67 leonicos με φόρα! 🙂

  76. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    Πάει σβουριχτός ή πάει σβουρίζοντας

  77. ΣτοΔγιαλοΧτηνος said

    75 >> έφυγε βζιν και στολάρησε στο Ελληνικό

    Έμεινε από βενζίν.

  78. 27, … Πάει τσουρί …

    «Έμαθα το μάθημα τσουράκι» = «…νεράκι»
    (Από την Α’ δημοτικού της γυναίκας μου σε κρητικό σχολείο)

  79. 36, … Σουμάχερ …
    (Νικο)Λάουντα

    37, … » (το) πάει κόφτη» (του στροφόμετρου)! …
    Στο κόκκινο

  80. GeoKar said

    Πυρκα*λος

  81. Sofia said

    τον αγούδουρα τον ξέρει κανείς?

  82. Costas Papathanasiou said

    Γειά και Χαρά.
    …Έγινε αστραπή/κεραυνός, έριξε σκόνη, διακτινίστηκε…
    Σχετικοί “(…)κ’ οι ένοχοι που τρέχουν/με ταχύτητα/πλέον των εκατό χιλιομέτρων/για να μη βλέπουμε τα πρόσωπά τους”(:“Αισθάνομαι τη νύχτα”). όπως και “Οι μεγάλες ταχύτητες” του Καρούζου :
    «Είμαστ` ερωτευμένοι με τ` αυτοκίνητα/ Είμαστ’ υποχρεωμένοι να παίρνουμε το αεροπλάνο./ Είν `αλήθεια πως το σύμπαν είναι τρέξιμο/Είν` αλήθεια πως το φως ακόμη τρέχει/ και θα τρέχει πάντα με φρενίτιδα./Είν` αλήθεια πως απλώνει το μυαλό μας/Είν` αλήθεια πως χαϊδεύουμε τ `αστέρια./Και μας έρχονται χιλιάδες οι αλήθειες όπως όταν/η Άνοιξη δοξάζεται με τ` αμέτρητα/πουλιά και τ` αφάνταστα άνθη./ Μα όμως/αυτή η τόση εποχή/δεν  έχει χρόνο/να ζυγίσει και τον πόνο του θανάτου.»
    Μαζί, ως υπόκρουση, και το γκαζάτο ερωτικό κραστέστ του Λάκη με τα ψηλά ρεβέρ(:“Σε ζητάω”-Άλμπουμ: Αγώνας ταχύτητας 1987”):
    “Τρακάρω τις νύχτες και γελάω/ Το άσπρο σου χεράκι όταν φιλάω
    Αγώνας ταχύτητας/ Μου ‘χεις γίνει και πονάω”

  83. Alexis said

    Συμφωνώ με τον Λεώνικο στο #53.
    Πολλές φαίνονται φτιαχτές ή τέλος πάντων λέγονται σε πολύ περιορισμένο κύκλο (διάβαζε εγώ και η παρέα μου)

  84. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    78 >>Έμαθα το μάθημα τσουράκι
    Το τσουρί
    https://www.haniotika-nea.gr/to-tsouri/

  85. Alexis said

    Και μια σχετική καγκουρο-μαντινάδα:

    Δέκα ζευγάρια λάστιχα χαλάω κάθε χρόνο
    γιατί περνώ απ’την πόρτα σου με παντιλίκια μόνο.

  86. miltos86 said

    Καλησπέρα!

    -Παει με σπασμένα (τα) φρένα

    – Δίνει πόνο

    – Σα σίφουνας (το «σιφουνο» δεν το ήξερα καν)

    – Σαν τον άνεμο

    -Καλπάζοντας

    -με ιλλιγιώδη ταχύτητα

    -σούζα (νομίζω έχει ξεφύγει από τη χαρακτηριστική στάση και σημαίνει και πολύ γρήγορα σκέτο)

    Εκτός από τσίτα τα γκάζια και τέρμα τα γκάζια.
    Τα πάει καντήλι δεν το γνωρίζω αλλά για κάποιον που αναρωτήθηκε, μάλλον έχει να κάνει με την εγγύτητα αυτού και των γύρω του με τον θάνατο…!

  87. Alexis said

    Το 63 είναι το σχόλιο του Λεώνικου όχι το 53

  88. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    81. Αγούδουρα στα μέρη μου, λέμε το φυτό απ΄όπου(απ΄τ΄άνθη του) κάνουνε το βαλσαμόλαδο.
    Τώρα είναι η ώρα του. Σπαθόχορτο. Υπερικό. στ΄αρχαιότερα 🙂 . Και όνομα περιοχής.

  89. sarant said

    Eυχαριστώ για τα νεοτερα!

    52-72 Μάλιστα, ομόηχο τελικά το δάνειο

    84 Μάθαμε και το τσουρι.

  90. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    Το καντήλι, το ξέρω (και) σαν ευθεία, «ήρθε καντήλι». Μήπως παραφθορά αντί καντίνι ;

  91. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    82 >> Έγινε αστραπή/κεραυνός

  92. Κιγκέρι said

  93. Θράκας said

    Σύγκρουση μετωπική,κάνοντας προσπέραση.Οι τελευταίες λέξεις,ουρλιαχτό, των δύο οδηγων,ίδιες και απαράλαχτες: Κάνε άκρη βρε μαλάκα,δεν βλέπεις ότι έρχομαι;

  94. Spiridione said

    Το ‘πάει τσουρούλια’ βλέπω είναι πατρινό.
    Και το ‘βουή’ χαρακτηριστικό πελοποννησιακό είναι.

  95. Κόκκινος πλανήτης said

    55, 86, 90 κα
    Γειά σας, το πάει καντήλι το ξέρω μόνο για σούζα.

  96. Μαρία said

    16
    Κουσί λέγαμε εμείς, τρέχοντας, αλλά για ανθρώπους. Άλλωστε αυτοκίνητα δεν είχαμε.
    koşu το τρέξιμο.

  97. ORIO said

    Επίκαιρο! Το Σαββατοκύριακο έγινε η θαυμάσια ανάβαση Κύμης. Όποιος θέλει να ζήσει τις 50+ λέξεις γκουγκλάρει …( η 20η Ανάβαση Κύμης: Ξεχωριστή όπως πάντα! (αποτελέσματα & videos)

  98. Sofia said

    88.Αγούδουρας είναι η αφάνα που όταν ξεραθεί είναι πολύ ελαφρύ και όταν παρασύρεται απο τον άνεμο εξαφανίζεται. Γι αυτό λένε στα μέρη μου «πάει σαν τον αγούδουρα». Μοιάζει με το βαλσαμόχορτο αλλά δεν είναι το ίδιο. Για το βαλσαμόλαδο κανονικά χρησιμοποιείται το hypericum perforatum ( υπερικό το διάτρητο)

  99. Λοζετσινός said

    Πάει ριβάν(ι) από τον τροχασμό του αλόγου!

  100. Jorge said

    με περασε φιλερ. filler . περασε πολύ κοντα μου , σαφως με μεγάλη ταχυτητα. filler κάτι σαν παχυμετρική ταινία μεταλλική για το διακενο των βαλβιδών κινητήρα

  101. Νέο Kid said

    Κι ένα κυπριακό: πάει βουρητός!
    Βουράω =τρέχω. Βουράτε γειτόνοι!

  102. SearchPeloponnese said

    Συγνώμη για το άσχετο (και ποδοσφαιρικό), αλλά… είναι απίστευτο!

    Τον Αϊτόρ (που έφαγε την πέτρα στον τελικό) τον λένε στο επώνυμο… CANTALAPIEDRA!!!
    https://en.wikipedia.org/wiki/Aitor_Cantalapiedra

    (Δεν ξέρω πόσοι το ξέρατε, εγώ τώρα το έμαθα.)

  103. ΕΦΗ - ΕΦΗ said

    98 «πάει σαν τον αγούδουρα»
    Α έξοχο! Καταλαβαίνω την εικόνα! (Νόμιζα ότι ρωτήσατε από άλλη αιτία για τον αγούδουρα 🙂 )

    Πάει /γλακά σαν το δαίμονα/διάολο λέμε πιο πολύ

  104. ΓΤ said

    Όταν η κατά ριπάς εκφραζόμενη «σοφία» δεν συνοδεύεται από την αναστοχαστική σιωπή, τότε η ολίσθηση στην κρημνώδη ατραπό της αβελτηρίας μάλλον φλερτάρει καταγέλαστα με τη βεβαιότητα.

  105. sarant said

    97 Μόνο 2800 μέτρα είναι η ανάβαση;

    98 Κι εγώ έτσι το ξέρω

    102 Κάποτε είχα δει σε ένα ξένο μέσο να τον αναφέρουν Α. Κανταλαπιέδρα κι έλεγα ποια είναι η καινούργια μεταγραφή.

  106. ΓιώργοςΜ said

    Είπε κάποιος για Χάρυ Κλυν και θυμήθηκα το σχετικό.

  107. Από το πάει βολίδα είχε βγει και επίθετο βολιδάτος, στην παρέα μου δηλαδή για κάποιον που έτρεχε.

  108. Χρηστάρας said

    «Μπήκε με τις μπάντες και βγήκε με τις ζάντες» για ριψοκίνδυνους χειρισμούς με ταχύτητα πάνω σε στροφή, που καταλήγουν σε καταστροφή.
    Έφυγε φυσέκ(ι) ή φουσέκ(ι) για απότομο ξεκίνημα.
    «Τού ‘φυγε το κλαπέτο» (και μεταφορικά) για ξέφρενη πορεία με ταχύτητα -όπου κλαπέτο μάλλον εννοείται το μηχανόφρενο που κόβει την παροχή καυσίμου σε ντιζελοκίνητα φορτηγά.

  109. antonislaw said

    47 «Ζωγραφίζει στην ανηφόρα / στον ανήφορο
    Ζωγραφίζει στην άσφαλτο κτλ
    όχι τόσο για μεγάλη ταχύτητα αλλά πιο συχνά για μπαντιλίκια και λοιπές καγκουριές»

    Καλημέρα σας! Αυτό το αποτέλεσμα με τις ροδιές από παντιλίκια (πλαγιολισθήσεις;) το λένε και γράφει-αντί ζωγραφίζει- στην άσφαλτο!

    Επίσης υπάρχει και το «καίω λάστιχα» που είναι αυτό το κάτι σαν σημειωτόν τρέξιμο του αυτοκινήτου που κάνει πολύ δαιμονισμένο θόρυβο και βγάζει καπνούς και μαυρίλα.
    Το λέει και σε ένα τραγούδι, «Block» o τίτλος, ο αγαπημένος (τ)ράπερ του Αντετοκούμπο, ο Light:
    «…Καίω λάστιχα στο νεό Mercedes τα ηχεία στο τέρμα
    Λέει μωρό μου πάντα κάπου μαλώνεις και με κάποιον έχεις θέμα
    Λέω μη φοβάσαι έχω beef με δρομείς, με το μπαμ όλοι τρέχουν…»

    Αυτό το «καίω λάστιχα» το είχα δει σε εξόδιο τελετή εφήβου που είχε σκοτωθεί με μηχανάκι, σαν φόρο τιμής οι άλλοι δεκάδες πιτσιρικάδες έξω από το κοιμητήριο έκαιγαν λάστιχα στα παπιά την ώρα της τελετής…

    τα πιτσιρίκια τώρα το λένε ντριφτάρω το αυτοκίνητο, ντριφτάρισμα, κάνω ντριφτ από τον αγγλικό όρο drifting, που σημαίνει ακριβώς αυτό. Μάλιστα παρατηρώ ότι σε πολλά σάιτ προτιμούν να γράφουν «κάνω drift» με επιλογή μισά ελληνικά μισά αγγλικά…

    Ακόμα χειρότερο «πώς να driftάρεις» λες και το «πώς να ντριφτάρεις» δεν είναι κατανοητό… έχουν αρχίσει να μπαίνουν όροι «φρανκενστάιν» στα ελληνικά;;;;
    Βλέπω η σελίδα για το «driftάρω» είναι από το μακρινό πια 2011!

    Αγαπητέ Νικοκύρη μήπως σηκώνει άρθρο αυτό το θέμα;;;

    https://www.goodwood.com/globalassets/.road–racing/race/historic/2021/4-april/list-best-started-drift-cars/best-starter-drift-cars-goodwood-08042021.jpg?crop=(0,92,2600,1555)&width=1600

  110. antonislaw said

    68, 75

    «νομίζω ότι αυτή η κόσα δεν είναι τα λυτά μαλλιά, αλλά η κοτσίδα».

    Παρεμπιπτόντως- και μάλλον άσχετο με κυρίως θέμα- μήπως θυμάστε πώς λέγεται η κοτσίδα-αλογοουρά που είχαν την εποχή του ’21 οι άντρες ; κάπου είχα διαβάσει για τη μόδα της εποχής να ξυρίζουν το κεφάλι (οι Αρβανίτες κυρίως) και να αφήνουν πίσω μια αλογοουρά από την οποία θα τους έπαιρνε ο χάρος αν σκοτώνονταν σε μάχη. Και μάλιστα αυτή η αλογοουρά είχε ένα όνομα, υπάρχει περίπτωση να τη λέγαν κόσα; αλλά μήπως διαφοροποιούνταν από άντρα σε γυναίκα η ονομασία; νομίζω ότι κάτι είχε διαβάσει σχετικό που έγραφε ο Πετρόπουλος αλλά δεν μπορώ να το εντοπίσω…

  111. sarant said

    109 Να το κοιτάξουμε!

  112. ΣΠ said

    Πάει καρφί/καρφωτός

  113. Κιγκέρι said

    109: Αχ, Αντώνη, εδώ εγώ τις προάλλες φάβα έλιωνα στην κατσαρόλα με το ραβδομπλέντερ και πετάχτηκε απ’ το πλάι κι ο γιος μου είπε ότι κάνει ντριφτ η φάβα!

  114. Κιγκέρι said

    110: Υπάρχει για τα μακριά μαλλιά η λέξη «τσαμπάς», μήπως είναι αυτή;

    https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CF%82

  115. ΓιώργοςΜ said

    113 Ο γιος μου στο δημοτικό έλεγε «κάνω τρίφτη με το ποδήλατο» κι έξυνα το κεφάλι μου να καταλάβω τι έτριβε ο τρίφτης… 😛

  116. sarant said

    113 Ενώ πριν από 50 χρ΄0νια θα έλεγε «κάποιο λάκκο έχει η φάβα» 🙂

  117. antonislaw said

    113 «109: Αχ, Αντώνη, εδώ εγώ τις προάλλες φάβα έλιωνα στην κατσαρόλα με το ραβδομπλέντερ και πετάχτηκε απ’ το πλάι κι ο γιος μου είπε ότι κάνει ντριφτ η φάβα!»

    😀 😀 Ίου! Κριντζάρισε η φάβα με το μπλέντερ ξεκίνησε μπιφ κι έκανε ντριφτ;

  118. antonislaw said

    114 «110: Υπάρχει για τα μακριά μαλλιά η λέξη «τσαμπάς», μήπως είναι αυτή»

    Κιγκέρι, ίσως να ήταν αυτή, διαβάζω στον λίκνο που έβαλες ότι ο τσαμπάς είναι :
    1.ηπειρώτικη λέξη για το μακρύ μαλλί
    2. η αλογοουρά στα μαλλιά

    Πρέπει να έχει απασχολήσει και το παρόν ιστολόγιο η λέξη γιατί βλέπω στη λεξιολογία τα εξής σχόλια:

    «drsiebenmal
    Πριν λίγες μέρες (30-3-2013), ο sarant μου έδειξε ένα απόσπασμα από χειρόγραφο του Ηπειρώτη ποιητή Γ. Κοτζιούλα. Έλεγε:

    […] Εσύ είσαι ο γιατρός; Έβγαλε το μαχαίρι του. Θα σε σφάξω. Τον έπιασε απ’ τον τσαμπά και του έκοψε τα μαλλιά [….]

    «Ξέρεις τι είναι ο τσαμπάς; Το έχεις ξανακούσει;» με ρώτησε.

    Τη συζήτηση παρακολουθούσε ο και δικός μας voulagx, που πρόσφερε το δικό του λιθαράκι: «Στην Ήπειρο υπάρχουν πολλοί Τσαμπάδες, αλλά πώς να βγάλεις άκρη από το διαδίκτυο;»

    Τελικά, κρυμμένα μέσα στις φούστες των μανάδων του τσάμπα και τις τσάμπα χαμένες ευκαιρίες, βρέθηκαν τρία αποσπάσματα, όλα με ηπειρώτικη προέλευση:

    Γρυπή τη μύτη, το μέτωπο καθάριο και πλατύ, το γένειο μακρύ και γυρμένο κατά εμπρός λίγο και κομμένον τον τσαμπά… γράφει ο ποιητής Κώστας Κρυστάλλης για τον Σκεντέρμπεη, τον «βασιλιά των Αρβανιτών».

    και από δυο δημοτικά:

    Λεβέντης εροβόλαγε από ψηλή ραχούλα,
    σέρνει το φέσι του στραβά και τον τσαμπά κλωσμένο
    κι ο Χάρος τον αγνάντευε από ψηλή ραχούλα·
    καρτερεί πάει και τόβαλε ‘ς ένα στενό σοκάκι […]

    […] Η Αγγελική της Κούμαινας έχει άντρα παλικάρι,
    σαν Έλληνας έχει τσαμπά και στήθια σα λιοντάρι… […]

    nickel
    Μαζί με τα λόγια του Τζαφέρη σταματάει κ’ η πέννα μου εδώ, γιατ’
    αναγιόμωσαν δάκρυα τα μάτια του δόλιου αρβανίτη. Ο Σκέντος, ο Λιούλιος
    κ’ οι άλλοι οι συντρόφοι τους αναδάκρυσαν παρόμοια κι αυτοί κ’
    εκρέμασαν λυπητερά και παραπονεμένα μπροστά στην εικόνα τα ξέσκεπα
    κεφάλια τους με τους μακριούς και μαύρους τσαμπάδες. Α! τη σκηνή
    εκείνη δε θα την λησμονήσω ποτέ στη ζωή μου, καθώς και την άλλη οπ’
    ακολούθησεν ύστερα.

    Μη με ρωτήσετε από ποιο κείμενο είναι το παραπάνω, αλλά πάλι για τον Σκεντέρμπεη είναι. Θα το βρείτε εδώ:
    http://webcache.googleusercontent.c…40-0.txt+&cd=8&hl=en&ct=clnk&client=firefox-a

    Ξεφόρτωσαν ‘ςτον ίσκιο οι αγωγιάτες. Τέσσερες αγωγιάτες, ψηλοί βλάχοι, με τες άσπρες μάλλινες φορεσιές, με ξουρισμένους τους σβέρκους και τους τσαμπάδες κοντούς αρβανίτικους.
    Κώστας Κρυστάλλης, Πεζογραφήματα (1894) Στα Χαλάσματα

    Και συγχρόνως με την φωνήν ως δι’ ελατηρίου επήδησαν όρθια τα παλληκάρια, ετίναξαν με τας κεφαλάς τους δασείς τσαμπάδες των, εκίνησαν με το σώμα εις κλαγγήν τα τσαπράζιά των, ωσεί φοβεράν προειδοποίησιν προς τους εχθρούς, εσταυροκοπήθησαν κ’ ευρέθησαν αίφνης όρθια μετά του γιγαντώδους αρχηγού των επί του εχθρικού προχώματος, ανήμεροι άγγελοι του φόνου και του ολέθρου.
    Α. Καρκαβίτσα, Διηγήματα»

    https://www.lexilogia.gr/threads/%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CF%82-%CE%BF-%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%AC-%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%AC.13162/

  119. ΓΤ said

    114@

    Γωγώ Τσαμπά

  120. sarant said

    118 H συζητηση αυτή που λέει ο αγαπητός γιατρός έγινε σε ενα ιστολόγιο ειδικού σκοπού που το είχαμε για τη μεταγραφή των ημερολογίων του Κοτζιούλα.

  121. Ριβαλντίνιο said

    Πιάστηκα στην παγίδα 😦 😦 😦

  122. Κιγκέρι said

    118: Για την ιστορία, τη λέξη τσαμπάς την άκουσα σχετικά πρόσφατα, 3-4 χρόνια τώρα, από τη μητέρα μου που τη λέει στον γιο μου, ο οποίος κουρεύει κοντά τα μαλλιά του πίσω και πλάι και τα αφήνει λίγο πιο μακριά μπροστά:
    «Αχ, αγόρι μου, κάνε λίγο πίσω τα μαλλάκια σου να φαίνονται τα γλυκά σου τα μάτια, τι μου τον κρέμασες αυτόν τον τσαμπά!»

  123. Σπιντάτος

    Γρήγορος
    (Συχνά συνοδευόμενο από την ιδιότητα του γρήγορου, πχ
    Γρήγορος αγρότης)

  124. Ριβαλντίνιο said

    Κάποιοι δεν άφηναν κοτσίδες , αλλά μακριά μαλλιά. Το σίγουρο είναι πως ξύριζαν τους κροτάφους. Το χτένισμα αυτό είναι άγνωστης καταγωγής. Το συναντάμε σε πολλούς πολεμιστές της ΝΑ Ευρώπης από Ούγγρους ως Έλληνες. Αλλά οι κατεξοχήν μισθοφόροι ήταν οι Αλβανοί ( το «Αρβανίτης» από εθνοτικό είχε γίνει και επαγγελματικό ) και γι’ αυτό αυτοί είχαν αυτό το κούρεμα το «αλβανικό» .

    Προσωπικά εικάζω πως είναι τουρκικής προέλευσης και είχα παρατηρήσει πως μοιάζει πολύ με το ουννικό χτένισμα που περιγράφει ο Προκόπιος. Αντιγράφω απ’ το perseus :

    Καὶ πρῶτα μὲν τοῖς στασιώταις τὰ ἐς τὴν κόμην ἐς νεώτερόν τινα μετεβέβλητο τρόπον. ἀπεκείροντο γὰρ αὐτὴν οὐδὲν ὁμοίως τοῖς ἄλλοις Ῥωμαίοις. [9] τοῦ μὲν γὰρ μύστακος καὶ τοῦ γενείου οὐδαμῆ ἥπτοντο, ἀλλ̓ αὐτοῖς κατακομᾶν ἐπὶ πλεῖστον ὥσπερ οἱ Πέρσαι ἐς ἀεὶ ἤθελον. [10] τῶν δὲ ἐν τῇ κεφαλῇ τριχῶν τὰ ἔμπροσθεν ἄχρι ἐς τοὺς κροτάφους ἀποτεμόμενοι τὰ ὄπισθεν ἀποκρέμασθαι σφίσιν ἐπὶ μακρότατον λόγῳ οὐδενὶ εἴων, [p. 45] ὥσπερ οἱ Μασσαγέται. διὸ δὴ καὶ Οὐννικὸν τὸ τοιοῦτον εἶδος ἐκάλουν.

    Το κούρεμα με την αλογοουρά είχαν και οι Αμερινδοί της Βόρειας Αμερικής . Δεν βάζω φωτός για να μην βαρύνει το νήμα.
    H μοϊκάνα μπορούσε να ήταν με καρφάκια ή αλογοουρά. Επίσης μπορούσες να έχεις μακριά μαλλιά , αλλά στην κορυφή και κέντρο καρφάκια . Από εκεί θα σε τράβαγε ο Μανιτού ή το Μεγάλο Βουβάλι στον Παράδεισο.
    Η φυλή της Ποκαχόντας , οι άνδρες δηλαδή , είχαν το παράξενο κούρεμα να ξυρίζουν τελείως την δεξιά πλευρά του κρανίου και να αφήνουν μακριά μαλλιά στην αριστερή.

    Y.Γ. Μαθαίναμε πως οι Βένετοι αντιπροσώπευαν τις ανώτερες τάξεις , ενώ οι Πράσινοι τις λαϊκές τάξεις. [ Θα συνέβαλε και η εποχή της ΠΑΣΟΚάρας σε αυτό. 🙂 ] Οι Βένετοι ήταν ορθόδοξοι , ενώ οι Πράσινοι επιτρέπουν να διεισδύουν ανάμεσά τους μονοφυσίτες και άλλοι αιρετικοί. Αυτό το τελευταίο θα έπρεπε να μας βάλει σε υποψίες. Συνήθως το πλήθος είναι συντηρητικό και πιστό στις παραδόσεις ( βλ. και αργότερα ανθενωτικούς που αποτελούσαν την πλειοψηφία ) , ενώ οι ευπορότεροι είναι νεωτεριστές. Άρα το αντίστροφο ισχύει. Οι Βένετοι αντιπροσώπευαν τις λαϊκές τάξεις και οι Πράσινοι τους ευγενείς.
    Το παραπάνω υποστηρίζεται σε κάποια σημεία της εργασίας «Οι Βένετοι στασιώτες της εποχής του Ιουστινιανού» της πανεπιστημιακού Διονυσίας Μισίου. Μπορείτε να την διαβάσετε ολόκληρη εδώ : https://qdoc.tips/-quot-quot–3-pdf-free.html

  125. sarant said

    121 –> 124

  126. Ριβαλντίνιο said

    Α, ωραία. Και να πω πως το υστερόγραφο για τους Βένετους ήταν γιατί κάποιοι από αυτούς άρχισαν να κάνουν το ουννικό κούρεμα. 🙂

  127. «Πάει τον κώλο του» επιτρέπεται να συμπληρώσω;

  128. ΓΤ said

    @127

    βλ. #37

  129. Δημήτρης Μαρτῖνος said

    Γειά σας ἀπὸ τὰ Θερμιά.

    Παλιὲς θερμιώτικες ἐκφράσεις, ταχύτητος σημαντικές, ὅπως ἔγραφε ὁ Τζάρτζανος.
    Τζιρίτι (ἀπὸ τὸ τουρκ. cirit=ἀκόντιο): ἀντίστοιχο τοῦ πάει σφαῖρα.
    π.χ. Μπροστὰ ἐγὼ κι ἀπὸ πίσω τὸ κριάρι. Ἐκεῖ νὰ δεῖς τζιρίτι· ὄχι ὅπως κυνηγᾶς, μὰ ὅπως σὲ κυνηγοῦνε.
    κόστι=τριποδισμός, διπλοκόστι=καλπασμός. Ἄγνωστης ἐτυμολογίας.
    π.χ.Νὰ προσέχει ὁ μικρὸς νὰ μή σκοτωθεῖ. Ψὲς τὸν εἶδα καβάλα στὸ γάδαρο κι ἔτρεχε διπλοκόστι.
    Λέγεται καὶ μεταφορικά. Μετὰ τὶς ἐκλογὲς στὶς 17/11/74 καὶ τὴ σαρωτικὴ νίκη τοῦ Καραμανλῆ μὲ 54%, ἀκολούθησε τὸ δημοψήφισμα γιὰ τὸ Πολιτειακό. Ἔπειτα ἀπὸ τὴν ψυχρολουσία τῶν ἐκλογῶν, πολλοὶ εἶχαν ἀμφιβολίες καὶ γιὰ τὸ ἀποτέλεσμα τοῦ δημοψηφίσματος.
    Χαρακτηριστικὸ αὐτὸ ποὺ ἔλεγε ὁ μπάρμπας μου ὁ Γιάννης, ὁ ἀδελφὸς τοῦ πατέρα μου:

    Τὸ νοῦ σας νὰ μὴν ἔχουμε διπλοκόστι!
    Τὸ διπλοκόστι μὲ διπλῆ σημασία:
    Διπλὸς Κώστας (Καραμανλῆς καὶ Βασιλιᾶς) καὶ (μεταφορικὰ) «θὰ τρέχουμε».

  130. antonislaw said

    122, 124
    Κιγκέρι και Ριβαλντίνιο: ευχαριστώ πολύ για τις πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τον τσαμπά και το ιδιαίτερο αυτό κούρεμα!

    Για τον τσαμπά του Κολοκοτρώνη:

    Ο Κολοκοτρώνης είχε τσαμπά και γι’αυτό ασκεπής σπάνια έχει αποδοθεί, αφενός γιατί ασκεπής δεν έβγαινε κανείς από το σπίτι του ποτέ έως και στην εποχή του παππού μου (γεν.1909) που έλεγε ότι προτιμούσε να βγει χωρίς παντελόνι από το σπίτι παρά χωρίς σαρίκι ή καπέλο αργότερα. Αφετέρου ασκεπής μόνο όταν περνούσε από εκκλησία και σταυροκοπιόταν ή όταν έμπαινε σε εκκλησία ή όταν προσευχόταν. Ο Κολοκοτρώνης φαίνεται να συνήθιζε να τραβάει αρκετά πίσω το φέσι του και έτσι να φαίνεται το ξυρισμένο κρανίο του στο ύφος των κροτάφων και πίσω τα μακριά μαλλιά του. Αυτό φαίνεται δεν ήταν αρκετά «ηρωική» εμφάνιση για τους μετέπειτα νεοέλληνες και έχουμε τη μαρτυρία του γλύπτη του αδριάντα του Κολοκοτρώνη στο Ναύπλιο και στην Παλιά Βουλή Λάζαρου Σώχου ότι δεν ήθελε αρχικά να βάλει στον στρατηγό περικεφαλαία αλλά φευ, αναγκάστηκε από την πανδαμάτορα αναθέτουσα το έργο ελληνική κυβέρνηση: «… αποκαλύφθηκε το 2002 σε εργασίες συντήρησης του αγάλματος οπότε και βρέθηκε κάτω απ’ την περικεφαλαία χαραγμένη μια μικρή επιγραφή του γλύπτη «Παρά τη θέλησιν του Σώχου, Κολοκοτρώνη μου, ξαναφόρεσε την περικεφαλαία, Paris 1909».»


    Ελαιογραφία του Νέστορα Λ. Βαρβέρη του 1893 , απεικονίζει τον γλύπτη να δουλεύει το πρόπλασμα του ανδριάντα στο εργαστήριο του Mercié.
    https://www.palabourtzi.gr/2021/03/120.html
    https://www.lifo.gr/arxeio/mia-perikefalaia-sti-stadioy

    Ασκεπής έχει αποδοθεί από το ζωγράφο Απόστολο Γεραλή (1886-1983) σε υδατογραφία που βρίσκεται στο Πολεμικό Μουσείο της Αθήνας

    «Ο Κολοκοτρώνης προσευχόμενος» Απόστολος Γεραλής

    Επίσης σε ένα έργο του Ρώσου ζωγράφου Καρλ Μπριουλόφ

    «Πορτρέτο του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη» (1835, Πινακοθήκη Τρετιακόφ, Μόσχα).

  131. sarant said

    130 Ωραίες εικόνες

  132. Αιμ said

    Θα μου κάνει εντύπωση να μην έχει αναφερθεί το πάει με τις μπετούγιες δηλαδή μπαίνει στις στροφές με τις μπάντες. Κοινότατο παλιότερα . Δεν το βρήκα κοιτώντας στα γρήγορα

  133. Τάσος Αράπης said

    Να προσθέσω και το «πάει δίχως αύριο», νομιζω πως δεν το ειδα στα σχόλια- από τα 90s, καθώς και το «τρέχει σαν τον Νίκι Λάουντα», απο τα (early) 80s.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: